0:00

Music this time

음악 이번

0:13

We will learn about the paint menu, including matrix and skin tone detail, hue, and saturation.

시간에는 페인트 메뉴 중 매트릭스와 스킨톤 디테일, 니, 세츄레이션에 대해 알아보겠습니다.

0:21

The matrix can be understood as the color space created by the camera through the RGB linear matrix circuit.

매트릭스는 카메라가 RGB 리니어 매트릭스 회로를 통해 만들어내는 색 영역이라고 이해하시면 좋을 것 같습니다.

0:30

Generally, a standard known as the preset matrix is selected, and in our country, ITO709 is used as the standard for HD production.

일반적으로 프리셋 매트릭스라고 하는 표준을 선택하게 되며 우리나라의 경우 HD 제작에 있어 ITO709를 표준으로 사용하고 있습니다

0:41

The choice of preset matrix affects the overall color representation.

프리셋 매트릭스의 선택은 전체적인 색상 표현에 영향을 주게 됩니다

0:47

If you want to adjust color only for specific colors, you can use the multi-matrix.

특정 색상에 대해서만 컬러를 조정하고자 하는 경우에는 멀티매트릭스를 사용할 수 있습니다

0:55

The multi-matrix, consisting of 16 axes, allows you to adjust hue and saturation for specific colors on those axes.

16가지 축으로 구성된 멀티매트릭스는 해당 축의 특정 색깔에 대해 휴와 세츄레이션을 조정할 수 있습니다.

1:05

Detail can be used to express the edges of objects more sharply than the original resolution of the video.

디테일은 원래 영상이 갖고 있는 해상도보다 더 선명하게 물체의 가장자리를 표현하기 위해 사용할 수 있습니다.

1:14

In the case of the HDC 3500 camera, you can adjust the detail level for both 4K and HD signals.

HDC 3500 카메라의 경우 4K 신호와 HD 신호에 대해 각각 디테일 레벨을 조정할 수 있습니다.

1:24

Basically, the detail level adjusts the sharpness of the video, while crisping and level dependence functions are used to reduce noise in the detail signal.

기본적으로 디테일 레벨을 통해 영상의 선명도를 조정하며 크리스프닝과 레벨 디펜던스 기능들은 디테일 신호에서 발생하는 노이즈를 줄이는데 사용됩니다

1:39

If detail adjusts the sharpness of the entire video, skin tone detail is used to reduce or enhance detail in specific color areas.

디테일이 영상 전반에 대한 선명도를 조정하는 것이라면 스킨톤 디테일은 특정 색상 영역에 대해 디테일을 줄이거나 강화하는 데 사용됩니다

1:51

Generally, it is used to soften the face area by reducing the detail level for a person's skin tone.

일반적으로 인물의 스킨톤에 대해서 디테일 레벨을 줄임으로써 얼굴 영역을 소프트하게 처리하는 용도로 사용합니다

2:00

In the case of Sony system cameras, the natural skin tone detail function can implement a more natural skin tone detail.

소니 시스템 카메라의 경우 내추럴 스킨톤 디테일 기능을 이용하여 좀 더 자연스러운 스킨톤 디테일을 구현할 수 있으며

2:10

Using the zoom link function, you can apply different skin tone detail levels for zooming in and out.

줌 링크 기능을 같이 사용하면 줌 인과 줌 아웃에서의 스킨톤 디테일 레벨을 다르게 적용할 수 있습니다.

2:20

Neil is a processor for handling highlights in the video.

닐은 영상의 하이라이트를 처리하기 위한 프로세서입니다.

2:25

Generally, the standard video level is defined as 100%, causing bright parts of the video to blow out to white.

일반적으로 표준 비디오 레벨은 100%로 규정되어 있어 밝은 부분의 영상은 화이트로 날아가게 됩니다

2:34

By using knee processing, you can compress the highlight parts of the video to the standard video level, limiting detail and contrast in bright areas.

니처리를 통해 영상의 하이라이트 부분을 표준 비디오 레벨로 압축함으로써 영상의 밝은 부분에 대해서 디테일과 컨트라스트를 제한할 수 있습니다

2:45

Basically, the Sony system camera has its knee point set at 98%.

기본적으로 소니 시스템 카메라는 니 포인트가 98%로 설정되어 있습니다

2:53

The menu for Color Saturation can be divided into three parts.

Color Saturation에 대한 메뉴는 세 가지로 나눌 수 있습니다

2:58

First, the Saturation menu can increase or decrease the overall saturation of the video.

첫 번째, Saturation 메뉴는 영상의 Saturation을 전체적으로 강하게 하거나 약하게 할 수 있습니다.

3:06

Depending on the broadcaster, it is common to use a combination of Preset Matrix and Saturation.

방송사에 따라서는 Preset Matrix와 Saturation을 조합하여 사용하는 경우가 많습니다.

3:13

Secondly, in the case of Lockheed Saturation, it adjusts the saturation for the darker parts of the video to enhance colors.

두 번째로, Lockheed Saturation 경우에는 영상의 어두운 부분에 대해서 Saturation을 조정하여 색상을 살려주는 역할을 합니다.

3:24

Generally, the darker parts of the video have reduced detail and weakened saturation.

일반적으로 영상의 어두운 부분은 디테일이 감소하고 세츄레이션이 약화되는 특성이 있습니다

3:33

Thirdly, desaturation serves to enhance colors by applying saturation to the bright parts of the video processed by the reprocessor.

세번째, 디세츄레이션으로 리프로세서가 적용된 영상의 밝은 부분에 세츄레이션을 주어 색상을 살려주는 역할을 합니다

3:43

When the video is compressed to a knee, colors are expressed stiffly, and saturation loss occurs.

영상이 니로 압축되게 되면 컬러가 든딱하게 표현되며 세츄레이션이 빠지는 현상이 발생합니다

3:51

This part can be corrected through the reset train.

이 부분을 리셋 트레인을 통하여 보정할 수가 있습니다.

3:56

That concludes our overview of the main paint menu of the Sony system camera.

이상으로 소니 시스템 카메라의 주요 페인트 메뉴에 대해서 알아보았습니다.

[강의] HDC-3500/5500 동영상 매뉴얼 | 5. PAINT 주요 메뉴 운용 2 - 매트릭스 / 디테일 등