FLCL -OAV3 vostfr
0:09
시청해 주셔서 감사합니다
ご視聴ありがとうございました
0:30
하지만 괜찮아. 아빠의 이미지를 망치지 않을 거니까. 안심해.
でも大丈夫よ。お父さんのイメージを壊すようなことにはしないから。安心してます。
0:36
비서님이 유능해 보이니까. 어젯밤에 자고 온 건데, 그거 어제와 다른 정장이잖아.
秘書さん有能そうだから。昨夜泊まりだったのに、それ昨日と違うスーツでしょ。
0:45
아, 잘 보고 있네. 너도, 그게 무슨 옷이야?
あら、よく見てるのね。あなたこそ、それ、何の服?
0:50
문화제에서, 대활약할 거야. 내가 주인공이야!
文化祭で、激やるんです。あたしが主役!
1:10
수고했어
お疲
1:22
수고하셨습니다.
れ様でした。
1:31
우리 집은 뭐야? 이 잡동사니 좀 치워줘. 가게도 비슷한 것들이 많아지고 있으니 또 팔리지 않는 동인지 찍은 건가?
うちうちなに?このガラクタなんとかしろよいいじゃんお店だって似たようなもんになってるしまた売れない同人誌すったのかも
1:41
몽짱 기자라던데, 몽짱? 응?
モンちゃんジャーナリストなんだってねモンちゃん?ん?
1:47
미니커뮤니티라고 했잖아, 진짜야? 우와아아!
ミニコミシだって言ってたよマジでしょ?うわあああ!
1:56
잡동사니는 정말 이런 성능 좋은 부품에 한정해서 갑자기 고장 나네
ガラクタまったこういう性能良ささなパートに限っていきなり壊れるのね
2:07
힘들어 힘들어, 오늘도 이 어울리지 않는 모자를 쓰고 가야 해
苦しい苦しいって今日もこの似合わない帽子被ってくんだ
2:14
그만해 아프게 하지 마
やめろよ痛くするな
2:18
좋네 그 촉감, 간지럽고 뭔가 힐링돼 알파벳츠의
いいねその触り心地クサクサしてなんか癒されちゃうアルファバッツの
2:25
만지지 마, 오늘 저녁은 평소 카레가 아니면 안 된다고
触らないでよじゃ、今日の夕方いつものカレーじゃないとダメなんだろ
2:32
매운 건 못 먹으니까, 별의 아저씨 카레 같이 사러 가기로 했잖아
辛いのは苦手なんだよだから星のおじさまカレー一緒に買いに行く約束でしょ
2:46
늦은 아침 연습에는 꼭 나와야 해, 알겠어?
遅い朝の練習にはちゃんと出てって言ったよねわかってる?
2:51
나카타 군이 주인공이야. 주인공은 너잖아, 그런 건 누구나 할 수 있어. 난 패스할게.
直田君主役なんだよ主役はお前だろあんなの誰でもできるじゃん俺パス
2:57
투표로 정해졌잖아, 나카타 군이 고양이 역할이라고, 고양이
投票で決めたんでしょ直田くんが猫の役だって猫
3:02
방과 후 연습에는 꼭 나와줘, 그리고 그 합심은 어울리지 않아
放課後の練習にはちゃんと出てよねあんそれとその合心似合わないよ
3:11
왜 그렇게 열정적이야? 고양이는 봐, 턱 밑을 만지면 골골거리지
なんでそんなに燃えてんだ猫ってほら顎の下の出られるとゴロゴロ言うでしょ
3:18
그건 고양이 아기가 젖을 먹을 때 내는 소리와 같아
あれはね猫の赤ちゃんがおっぱいもらってる時に出してる声と同じなのよ
3:23
턱 밑을 쓰다듬으면 아기처럼 변한 애교쟁이가 되는 건데, 대단하지? 모두는 그런 거 없나? 사회장님의 정원에 있었던 곳에서 지금도 칠리오 팔고 있는 곳?
あごの下を撫でられると赤ちゃんみたいになった甘えちゃんってことなんだけどすごいでしょみんなはそんなことないかな社会長のお庭屋に置いてあったって今でもチリオ売ってるとこ?
3:34
칠리오? 봐봐! 왕권이 광고 있었던 곳! 뭐 하고 있는 거야!
チリオ?ほらほら!王権がC Mあったそこ!何やってるの!
3:45
미야준 싫어 싫어
ミヤジュンやだやだ
3:54
그런데, 어? 좋아요~ 응
そんな、え?いいよーうーん
3:57
키치, 키치 오늘부터 6년 1반은 저속한 키치레부야
キーチ、キーチ今日から6年1組は下品キーチレブー
4:01
대체 이런 저속한 걸 가지고 있다니 이나모리 씨에게 실례죠. 정말 아이들은 어른을 선택할 수 없어요.
だいたいこんな下品なものこっついようなんて稲森さんに失礼でしょもう本当に子供は大人を選べない
4:12
부모도 선택할 수 없고 이나모리의 아버지는 이 마을의 시장이야.
親も選べない稲森の父親はこの町の市長だ
4:16
잘 모르겠지만 그건 그거대로 힘들겠지. 물론 방과 후 연습도 빼먹었고.
よくわかんないけどそれはそれで大変なんだろうもちろん放課後の練習もサボった
4:23
말하는 고양이 역할 같은 건 바보 같아서 할 수 없잖아, 가볼게.
喋る猫の役なんてバカバカしくてやってらんないじゃ、いくっすよ
4:34
그 모자 타쿠군도 드디어 학교를 빼먹었네. 역시 고양이야.
その帽子タックンもついに学校サボったんだにゃやっぱ猫なんだ
4:39
무료야, 방과 후니까. 연극 연습은 성적에 관계없으니까.
無料だにゃ放課後だよ劇の練習なんて成績に関係ないんだからさ
4:45
마미미도 학예회 같은 거 했었어. 정말 부끄러웠지만.
まみみも学芸会とかやったっすよすっごい恥ずかしかったけど
4:50
조금 기뻤어. 아빠와 엄마가 함께 보러 와줬거든. 추억이야.
ちょっと嬉しかったっすパパとママが一緒に見に来てくれたんすよ思い出っす
5:00
모두 왕의 귀는 사실 콩귀야.
みんな王様の耳は実はそばの耳っすよ
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





