rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[하트시그널5 마지막화] 에엥ㅇ에엥엥에에?!? 고자극 엔딩이다

0:00
Kenapa? Tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar, terlalu menggoda, halo
왜요? 잠깐만 잠깐만 잠깐만 너무 야해 안녕하세요
0:05
Selamat datang semuanya, hari ini akhirnya kita sampai di episode terakhir Heart Signal
여러분 초입니다 오늘 드디어 하트 시그널 마지막화까지 왔는데요
0:09
Meskipun terdengar aneh, saya ingin berpacaran, minggu ini ada situasi yang membuat saya harus mengubah urutan unggahan video
뭐 소리지만 연애를 하고 싶어 이번주가 잡돌이 할 상황이 있어가지고 피치 못하게 영상 업로드 순서를 바꿨는데
0:17
Saya sangat berterima kasih kepada semua yang telah menunggu, hadiah komentar terbaik terakhir dari Heart Signal hari ini adalah, taraaa
그동안 기다려주신 분들 정말 너무 감사드립니다 오늘 하트 시그널 마지막 베스트 댓글 선물은요 짜자잔
0:24
Kami akan mengirimkan hadiah, silakan tinggalkan banyak komentar, pencuci mulut hari ini adalah es krim yogurt blueberry dari Tarquin?
벨리 고물 보내드립니다 댓글 많이 많이 남겨주세요 오늘의 디저트는 타르퀸에서 시킨 블루베리 요거트 아이스크림?
0:31
Begini. Mari kita coba. Seoeun dan saya akhir-akhir ini tidur sambil berkata 'aku mencintaimu'. Kami benar-benar penuh cinta.
이런 거예요. 먹어보도록 하겠습니다. 서은이랑 나는 요새 잘 때 사랑해 하고 잤어. 둘이 진짜 사랑이 넘쳐.
0:39
Tapi jujur, ini adalah hal yang saya katakan sampai akhir, jika saya berada di rumah sinyal dan harus memilih seseorang, saya rasa saya akan memilih Seoeun atau Juyun.
근데 난 솔직히 마지막까지 와서 하는 얘기인데 만약에 내가 시그널 하우스에 있어서 내가 누군 선택해야 되는 상황이라면 난 서은 아니면 쥬년을 쓸 것 같아.
0:46
Saya suka gaya yang penuh kasih seperti itu. Mereka benar-benar cocok. Seoeun dan Gyul pasti akan bersama.
난 저렇게 애정 넘치는 스타일 좋아해가지고. 둘이 진짜 잘 어울리는데. 서은이랑 귤이랑 될 거잖아.
0:52
Saya penasaran apa yang Gyul katakan kepada Seoeun. Saya akan pergi sebentar. Saya lebih baik dari Una.
그냥 귤이가 서은한테 뭐라고 하는지 궁금해. 갔다 오겠습니다. 나 우나보다.
0:59
Sudah kembali? Saya hanya membaca pertanyaan, tetapi tanyakan saja. Seoyun sangat perhatian. Hatiku hangat.
벌써 오네? 질문 읽기만 했는데 물어봐. 서윤이가 참 정이 많아. 마음이 따뜻해.
1:04
Saya rasa saya harus mengatur Sooyun, jadi saya merasa sangat sedih.
소윤이를 정리해야 돼서 너무 마음이 아픈가 봐.
1:10
Oh Seowon, ini Sooyun. Kenapa kamu sekarang mulai memudar?
아 서원아 소윤인데. 너 지금 다 꺼져간다 어떡해.
1:16
Seongmin juga setia. Kenapa dia terus bergaul dengan Yuberi? Di usiaku, 29 tahun, saya tidak menyangka itu.
참 성민도 일편단심이었다. 아니 왜 계속 애에서 유배리랑 산식냐고. 내 나이에 29개 그럴 줄 몰랐지.
1:22
Cemburu itu cemburu, bahkan jika kamu sudah berusia 80 tahun, Seongmin. Jika saya bermain dengan nenek sebelah, itu juga cemburu.
질투는 80 먹어도 하는 게 질투다 성민아. 옆집 할머니랑 고수업 치면 나는 게 질투야.
1:29
Saya rasa saya harus lebih dekat dengan oppa di sini. Oh, benar? Bukan Junhyeon? Hari ini dia terlihat keren. Apakah dia sudah dandan?
여기 오빠랑만 밀면서 해야 할 것 같아. 아 그래? 준현은 아니야? 오늘 멋있다. 지금 화장했나?
1:36
Sepertinya saya tidak bisa mendekatinya sekarang. Dia benar-benar perhatian.
적을 지금 살짝 못하고 있구나. 진짜 사려깊은 스타일이지.
1:40
Junhyeon oppa membuat saya merasa nyaman, dan saat itu saya bertemu dengan Seungyoon dan Minkyung, mereka benar-benar berkencan.
편안하게 해주는 거는 준현 오빠가 저를 가장 편안하게 그러다가 밖에다가 눈 맞아서 승윤이랑 민경이 참 사귀는 거야.
1:48
Saya berharap begitu. Itu benar-benar memberi saya banyak kekuatan. Ya, saya benar-benar tidak tahu. Ini adalah kehidupan manusia. Haha..
그러면 좋겠어. 진짜 많은 힘이 됐다. 야 진짜 모르는 거야. 사람 일. 쌔ㅋ 헐..
1:54
Ini adalah hal besar.. Jika kita berhubungan baik secara manusiawi, apakah tidak ada ketertarikan yang tumbuh?
큰 고등인데.. 저렇게 근데 인간적으로 잘 통하면 호감이 안 쌓이나?
2:00
Saya rasa hal-hal seperti itu lebih penting daripada penampilan fisik, itu adalah poin yang membuat hati saya terikat.
난 저런 게 오히려 외모 외적인 것보다 훨씬 마음이 쌓이는 포인트인데
2:05
Tidak, saya suka orang yang tampan dan cantik, jadi jika keduanya terkejut, saya rasa saya akan memilih Sooyun dan berkata itu keren.
아니, 둘 다 너무 잘생기고 예쁜 사람 좋아해 가지고 둘 다 경악봐야 결과를 선택하고 소원이를 선택하면 멋있다고 할 것 같아 맞아
2:12
Saya hanya menyukaimu, oh wow, itu menyentuh, apa pun yang kamu lakukan, saya akan setuju, oh ya..
그냥 널 좋아하고 오오우우 감동이야 너가 하는 건 다 오케이가 된다 오우 야..
2:18
Tidak, itu bagus, oh terlalu berlebihan, oh tidak? Junhyeon, jangan ubah pikiranmu. Toh, saya rasa Yugi tidak akan berhasil.
아니 좋은데 아 너무 나라 너무 나라 아 안돼? 준현아 맘 바꾸면 안돼. 어차피 유기형이 안될 것 같잖아.
2:25
Junhyeon, jangan pergi dengan saya? Tolong. Tolong, saya akan memberikan semua selai blueberry ini. Karena manis, saya memberikannya.
준현 손으로 나면 안돼? 제발. 제발 내가 이거 블루베리 잼 다 줄게. 달달하니까 주는 거야.
2:32
Ini juga Seongmin oppa. Ini juga Seongmin. Wah, dunia ini Seongmin. Ah, saya tidak bisa mengenali orang itu.
이것도 성민이 오빠. 이것도 성민이. 야 세상이 성민이네. 아휴 저 사람을 못 알아보고.
2:39
Aku berharap kamu bisa mengejar ketulusan oppa sampai akhir.
다른 거 생각하지 않고 진짜 오빠의 진심 저 끝을 쫓아갔으면 좋겠고.
2:45
Dia membuatku merasa nyaman. Dia memberiku. Seongmin. Aku sangat menyukai pasangan ini.
맘 편하게 해준다. 나 준다. 성민이. 난 이 커플이 내 최애였었는데 흐음..
2:53
Pasangan yang aku dukung tidak berhasil. Wow! Sangat keren. Tim makeup Heart Signal harus datang ke tim kami.
내가 미는 커플은 다 안되더라 헉! 진짜 멋있다 하트시그널 메이크업 쌤이 저희 모쏠 팀도 가야 돼 모쏠 남자들 지금 화장 다 떠가지고 난리도 아냐 거기
3:03
Jika kita tidak bisa berpacaran, bagaimana jika kita juga tidak dandan seperti itu?
가따게나 연애해도 안 되는데 화장까지 그렇게 해버리면 어떡하나?
3:07
Oh Junhyeon, makeup kulitmu luar biasa! Ayo scout dia untuk tim kami!
아 준현 피부화장 미쳤다잉 이분 스카우트 하세요 모쏠 팀! 넷플릭스 팀! 빨리! 하트시그널 화장팀 빨리 데려가!
3:15
Kalau ini semua, menurutmu aku juga setiap hari Joonhyun itu benar-benar orang yang hebat, kan? Kan? Kamu sudah berlebihan, ya?
이거 다는데 네 생각엔 나도 맨날 준현이 진짜 진국인데 어? 어? 넌 덤마했네?
3:24
Pasti tidak bisa menatap dengan jelas, jawaban.
확실히 눈을 못 대네 정답
3:29
Minum air dari cangkir bersama, sudah heboh! Dari dulu hari ini adalah hari Minggu, dan hari ini juga pasangan Minggu, kan?
컵 물을 나눠 마시고 난리났었네! 옛날부터 오늘 일요일이야 오늘 또 일요커플이잖아 커플?
3:36
Pasangan Minggu? Kenapa pasangan Minggu? Apa kita tidak berpikir ini adalah akhir?
일요커플? 왜 일요커플인데? 여기가 끝이라고 생각을 안하고 우리도 그렇게 생각 안해?
3:43
Harus ada banyak variasi emosi agar bisa disebut cinta, ya. Harus ada banyak variasi emosi agar bisa disebut cinta, benar-benar setuju, Seong-won?
감정의 가짓수가 많아야 사랑이 어 감정의 가짓수가 많아야 사랑이라는구나 진짜 너무 동의한다 성원이야?
3:50
Bagaimana kamu akan merapikannya? Sebenarnya, aku paling menangis setelah membaca surat dari kakak.
어떻게 정리할래? 사실 누나 편지를 보고 제일 울었거든?
3:54
Ah, apa ya, Seong-won itu benar-benar cantik. Hanya dengan membaca tulisan saja, aku bisa merasakan perasaannya.
아 뭐겠다 성원이는 진짜 예쁘다 글만 읽어도 어떤 마음인지 느껴져?
4:01
Juhyun terlalu terburu-buru. Kemampuan empati luar biasa, dan mengirim orang lain lagi, mengirim orang lain lagi, mengirim orang lain lagi.
주요하는 게 너무 급했어 크 공감 능력 장난 아니구 또 다른 사람을 보냈다 또 다른 사람을 보냈다 또 다른 사람을 보냈다
4:12
Aku ingin kamu juga menggoda dan bercanda padaku seperti itu.
난 똑같이 네가 나 놀리고 장난치고 그랬으면 좋겠어 그렇게
4:23
Aku benar-benar pergi, jangan pergi
가 진짜 간다 가지마
4:31
Bagaimana ini, kamu datang karena merasa bersalah? Dari lantai pakaian? Ah, menakutkan. Secara terbuka. Ya?
어떡해 미안해서 오는 거지? 옷바닥에서? 아 무서워. 대놓고. 어?
4:39
Pasangan resmi! Tidak, tidak. Apa ini pasangan resmi? Ah, semua orang terlalu terikat. Aku sering menjaga jarak sendiri.
공식 커플! 아니야 아니야. 공커짓하네? 아 너무 정 들었어 다들. 스스로 거리를 두어둔 적이 많았습니다.
4:45
Tulisan harus lebih penuh perhatian. Jadi, saat bersamaku adalah yang paling menyenangkan? Ya. Dan aku suka itu.
글씨를 조금 더 정성스레. 그럼 나랑 있을 때가 제일 재밌어? 예. 그리고 내가 그거 좋아해.
4:53
Aku suka melihat itu. Ya. Apakah oppa cemburu? Tentu saja. Dia manusia. Aku pikir aku tidak melakukannya.
그 모습을 내가 좋아해. 그래. 오빠는 질투해? 하지. 사람인데. 난 내가 안 하는 줄 알았거든.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%