[Update My Profile ATEEZ] EP.1

0:07

[從今天開始請叫我Hip成化]

[오늘부터 힙성화라 불러주오] 랩을 좀 할 수 있는 것아요.

0:08

那麼請倒著說歐洲！

그럼 유럽을 거꾸로 말해 보세요!

0:10

歐洲。

럽유.

0:10

[拯救成化] 是的。

[떵화 살려] 네.

0:11

[看著大哥的生意的弟弟們..]

[맏형의 비지니스를 지켜보는 동생들..]

0:13

二、三、8組成1隊

둘, 셋, 8 makes 1 team

0:15

大家好~ 我們是ATEEZ！

안녕하세요~ 에이티즈입니다!

0:17

大家好！我們是ATEEZ成化~

안녕하세요! 에이티즈 성화입니다~

0:19

大家好！我是ATEEZ的宗浩！

안녕하세요! 에이티즈 윤효예요~

0:20

今天要跟我們的ATEEZ粉絲們~

안녕하세요! 에이티즈의 종호입니다!

0:21

最近改變了！

요즘 바뀌었어요!

2:05

人生是一次性的！

인생은 일회용이다!

2:06

只有一次而已！

한 번밖에 없어요!

2:07

想著只有一次，真的要努力生活~

한 번이다 생각하고 정말 열심히 살자~

2:09

興趣。

취미.

2:10

看劇、組裝模型，

드라마 보기, 피규어 조립인데

2:13

最近在努力找新的模型！

새로운 피규어를 요즘 열심히 찾아보고 있어요!

2:15

特長。

특기.

2:16

最近又找到了新的特長。

요즘 또 새로운 특기를 찾았어요.

2:18

好像能稍微說唱！

랩을 좀 할 수 있는 것 같아요!

2:19

[從今天開始叫我Hip成化] 說唱是特長。

[오늘부터 힙성화라 불러주오] 랩이 특기다.

2:22

喜歡的食物。

좋아하는 음식.

2:23

最近迷上了義大利麵！

요즘 들어 파스타에 빠졌어요!

2:25

不喜歡的食物。

싫어하는 음식.

2:26

寫了苦味，

쓴 맛이라고 적었는데

2:27

那時候可能喝不了咖啡。

저 때 아마 커피를 못 마셨을 거예요.

2:29

[不喜歡苦的東西] 所以舉了美式咖啡的例子，

[쓴 거 싫어하는 떵화] 그래서 아메리카노를 예를 들었을 텐데

2:32

[極棒] 現在可以喝美式咖啡了！

[극뽁] 요즘은 아메리카노 먹을 수 있어요!

2:34

不可以喝美式咖啡！

아메리카노 못 마시잖아요!

2:35

最近能稍微喝一點..

요즘은 좀 먹을 수..

2:36

要加糖漿啊！

시럽 추가해야 하잖아요!

2:38

糖漿加兩次是必須的。

시럽 두 번은 필수.

2:39

[還不能喝咖啡的成化] 好像能喝了。

[떵화는 아직 커피 못 마셔] 먹을 수 있는 것 같아요.

2:39

如果去露營，海 VS 山？

캠핑을 간다면 바다 VS 산?

2:42

我選海！

저는 바다요!

2:43

我的故鄉是有海的三千浦！

제 고향이 바다가 있는 삼천포잖아요!

2:45

所以我想我喜歡大海！

그래서 바다를 좋아하는 것 같습니다!

2:47

可能！其他成員也會喜歡大海！

아마! 다른 멤버들은 바다를 했을 것 같아요!

2:50

我會選擇山！

저는 산으로 하겠습니다!

2:51

我個人喜歡大海！

저는 바다를 개인적으로 좋아해요!

2:53

還有我喜歡生魚片~

또 회를 좋아하니까~

2:54

在便利商店裡我最愛的零食是？

편의점에서 빼 놓을 수 없는 나만의 애정 간식은?

2:58

我最近迷上了梅子！

저는 요즘 매실에 빠졌어요!

3:00

我還有碳酸飲料~

저는 탄산음료랑~

3:02

艾提尼應該已經知道了~

에이티니는 이미 알텐데~

3:03

我喜歡的品牌的薯片！

제가 좋아하는 브랜드의 감자칩!

3:05

我喜歡太陽的*特茶！

태양의 *테차 좋아합니다!

3:07

[意想不到的零食]

[예상치 못한 간식]

3:08

我想要一直守護的成員是？

항상 지켜주고 싶은 멤버는?

3:10

我想要守護宇永哥！

저는 우영이 형이요!

3:12

我看起來這麼脆弱，但！

제가 이렇게 겉보기엔 약해 보이지만!

3:14

我想要保護所有弟弟們~

동생들 모두를 지켜주고 싶어요~

3:15

我想要保護所有弟弟們~

저는 홍중이 형이요!

3:16

每次看到洪中哥睡覺的樣子

홍중이 형이 자는 모습을 볼 때마다

3:19

我想要保護他。

지켜주고 싶습니다.

3:20

我非常微小的才能是？

나의 아주 사소한 재능은?

3:21

我可以用左手和右手！

저는 왼손도 쓰고 오른손도 씁니다!

3:25

我可以自由地使用手指！

저는 손가락을 자유자재로 쓸 수 있어요!

3:29

- 手指很柔軟~ - 這真的很神奇。

- 손가락이 유연하다고 해도 되고~ - 이거 신기해요.

3:33

[馬上跟著做的長子們] 大拇指也可以這麼彎。

[바로 따라하는 맏막즈] 엄지손가락도 이만큼 되고요.

3:36

用手指可以做很多事情！

손가락으로 할 수 있는 게 많습니다!

3:38

我人生中第一次學的運動是？

내 인생에서 처음 배운 스포츠는?

3:40

我好像是最先學跆拳道~

태권도를 제일 먼저 배웠던 것 같아요~

3:43

我也好像是跆拳道！

저도 태권도였던 것 같습니다!

3:45

我好像是滑雪！

스키였던 것 같아요!

3:45

我好像是從六歲開始學的~

6살 때부터인가 타가지고~

3:48

如果現在有想去的地方，會是？

지금 바로 떠나고 싶은 곳이 있다면?

3:53

我想去歐洲！

어디로 가야 하죠~ 성화씌~

3:55

那你試著倒著說歐洲！

유럽에 가고 싶습니다!

3:55

歐洲。

그럼 유럽을 거꾸로 말해 보세요!

3:57

歐洲。

럽유.

3:58

[救救我]

[떵화 살려]

3:59

[看著大哥的生意的弟弟們..]

[맏형의 비지니스를 지켜보는 동생들..]

4:00

最近常用的表情符號是？

요즘 많이 쓰는 이모티콘은?

4:02

有一個是笑著舉手的表情符號！

웃으면서 손을 들고 있는 이모티콘이 있어요!

4:06

你好~有點這樣的感覺

안녕~ 약간 이런 느낌의

4:08

啊，這是包袱。

아 이거 보자기.

4:09

手臂和，

팔뚝이랑,

4:11

大拇指。

엄지척.

4:12

首先我有一個官方的表情符號！

일단 제 공식 이모티콘이 하나 있거든요!

4:14

彩虹心的高手

무지개 하트 장인

4:15

平常常用的表情符號是~

평상시에 잘 쓰는 이모티콘은~

4:17

笑臉和紅潤的臉的表情符號！

웃는 얼굴에 볼이 발그레한 얼굴 이모티콘!

4:23

這樣更新了ATEEZ的個人檔案~

이렇게 에이티즈의 프로필을 업데이트 해봤는데요~

4:26

大家覺得怎麼樣？

다들 어떠셨나요?

4:27

首先，跟出道時不一樣的地方讓我覺得有趣，

일단 데뷔 때랑 달라진 게 있어서 재밌었고

4:32

可以回顧的

뒤를 돌아볼 수 있는

4:33

新的契機不是嗎！

새로운 계기가 되지 않았나 싶습니다!

4:35

我的座右銘有點一貫性

저는 제 모토가 약간 한결같자인데

4:39

出道時（個人資料）似乎沒有太大變化~

데뷔 때랑 (프로필이) 많이 달라진 게 없는 것 같아서~

4:41

我覺得我保持得很好，心情也很好。

잘 지키고 있는 것 같아서 기분이 좋습니다.

4:44

更新個人資料後

프로필을 업데이트 하니까

4:45

過去的想法也漸漸浮現

과거의 생각도 조금씩 나는 것 같고

4:48

現在的我也能回顧一下

지금의 저도 한 층 돌아볼 수 있는

4:50

這段時間似乎很美好！

시간이었던 것 같아서!

4:52

真的是非常美好的時光！

너무나도 좋은 시간이었습니다!

4:54

希望給各位ATINY們

에이티니 여러분들에게

4:56

我們的最新消息已經更新了~

저희의 최신 정보가 업데이트 되었길 바라면서~

4:59

ATEEZ的最新個人資料更新~

에이티즈의 최신 프로필 업데이트~

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

박뽕짝 — more videos More in 中文(繁體)