Beni Affet 5. Bölüm
0:23
شكرًا لمشاهدتكم.
İzlediğiniz için teşekkürler.
0:37
هل يمكنني الدخول؟
Girebilir miyim?
0:51
كيف حالك؟ بخير، وأنت؟ لست بخير تمامًا.
Nasılsın? İyiyim sen? Peki iyi sayılmam.
0:57
لأن المرأة التي أحبها وأريد الزواج منها تراجعت عندما أصبح الأمر جديًا. ليس الأمر كذلك يا جُنيد. فما الأمر إذن؟
Çünkü aşık olduğum, Evlenmek istediğim kadın Hiç ciddiye binince geri adım attı Öyle değil Cüneyt Ne peki
1:06
لماذا لم تسمح لي بالتحدث مع أبي؟
Babamla konuşmama neden izin vermedin
1:15
أعلم أنك تخاف من أبي، لكن كم مرة قلت لك إنك لا تبالي حتى لو عارض أبي؟
Babamdan korkuyorsun biliyorum Ama sana kaç defa söyledim Babam karşı çıksa bile umurunda değil
1:22
كان سيعرف بالأمر عاجلًا أم آجلًا. ليست هذه المشكلة، المشكلة فيّ أنا.
Önünde sonunda öğrenecekti durumu Mesele o değil Mesele benim
1:36
جُنيد، لماذا تريد الزواج مني أصلًا؟ ما هذا السؤال الآن؟
Cüneyt sen Sen benimle niye evlenmek istiyorsun ki Ne biçim soru şimdi bu
1:44
فكرت كثيرًا. فكرت طوال الليل. نحن مختلفان جدًا.
Ben çok düşündüm Ben bütün gece düşündüm Biz o kadar Farklıyız ki
1:52
فكرت في هذا طوال الليل، أليس كذلك؟ هل أدركت ليلة أمس كم نحن مختلفان؟
Bütün gece bunu düşündün öyle mi Dün gece mi aklına geldi ne kadar farklı olduğumuz.
1:57
وقبلها بليلة قررت ألا تتزوجني، أليس كذلك؟ والآن هذا.
Ondan önceki gece de evlenmemeye karar verdin öyle mi? Şimdi de bu.
2:01
صحيح، لكنني لا أليق بك يا جُنيد. أنت تستحق من هن أفضل مني.
Öyle ama ben sana göre değilim Cüneyt. Sen daha iyilerine layıksın.
2:09
بلى، لا أحد أفضل منك. أحبك. لماذا لا تريدين أن تفهمي؟ لا أفهم.
Evet. Senden daha iyisi yok. Seni seviyorum. Neden anlamak istemiyorsun? Anlamıyorum.
2:16
لأنني فتاة يتيمة ساعدتها أمك لسنوات، ثم أخذتني إلى بيتها بعد أن أنهيت المدرسة. لم أذهب حتى إلى الجامعة.
Çünkü ben annenin senelerce yardım ettiği, okul bitince de yanına aldığı kimsesiz bir kızım. Üniversiteye bile gitmedim.
2:23
لا أعرف كيف أتصرف أو ماذا أفعل. ولا أعرف كيف أتكلم عندما نذهب إلى مكان ما.
Nerede nasıl davranılır bilmiyorum. Bir yere gittiğimizde nasıl konuşacağımı bilmem.
2:29
اعترف يا جُنيد. أنا لا أليق بك. يا للخسارة.
Kabul et Cüneyt. Ben sana göre değilim. Yazık.
2:35
إن كنت قد جعلتك تفكرين بهذه الأمور، فأنا حيوان وغبي. لا، لم تفعل شيئًا.
Eğer sana bunları düşündürttüysem hayvanım tekeyim ben. Hayır. Sen bir şey yapmadın.
2:44
انظري إليّ. انظري في عينيّ. عيناي لا تريان سواك.
Bana bak. Gözlerime bak. Benim gözüm senden başka kimseyi görmüyor.
2:52
لا يهمني أين تذهبين، ولا ماذا تفعلين أو ماذا درستِ. أنا أحبك.
Nerede ne yaptığın ne okuduğun umurunda bile değil. Ben seni seviyorum
2:58
أحبك لأنك أنتِ.
Seni sen olduğun için seviyorum
3:44
تفضلي يا أنداجي، سألحق بك. صباح الخير يا عمي عثمان.
Sen geç Andancığım ben geliyorum Günaydın Osman amcacığım
3:49
صباح الخير لكِ أيضًا يا خالتي زُهرة. صباح النور لكِ أيضًا. أهلًا وسهلًا. أهلًا بك. سأطمئن على الأخت يلدز.
Zühre teyzeciğim size de günaydın Sana da günaydın Hoş geldin Hoş bulduk Ben Yıldız ablaya bir bakayım
4:07
يا سيدتي زيفري، أخبري محمد كمال ألا يظل يناديه.
Zivri Hanım Mehmet Kemal'e söyle Habire çağırmasın bunu
4:13
لا يوجد عقد زواج ولا شيء، ومع ذلك يأتي إلى هنا كل يوم. ثم قد يقول والد الفتاة كلامًا جارحًا، فيتعكر مزاجي.
Ortada nikah yok bir şey yok Her gün burada Sonra kızın babasından ters bir laf gelir canım sıkılır
4:21
أنا ذاهب إلى الشركة. يا ابنتي، أحضري سترتي. حاضر يا أبي.
Ben şirkete gidiyorum Kızım ceketimi getir Tamam babacığım
4:49
كمال، حبيبي.
Kemal Aşkım
4:54
هاندان، اصمتي! أبوك في البيت. هل جننتِ يا ابنتي؟ ماذا تفعلين؟ وتقولين إن أبي في البيت أيضًا!
Handan Şiştessiz ol baban evde Delirdin mi kızım sen ne yapıyorsun Bir de baban evde diyor
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language