Devon Ke Dev Mahadev | Mahadev ne ki Shilpkaron ki sahaayeta | देवों के देव महादेव | Episode 16-18

0:09

Jivaran, Narayan, Narayan.

जीवाराण नारायन नारायन

0:23

Greetings, Lord Narad. What kind of boon have I received?

प्रणाम देवशे नारत यह कैसा वरदाद मिला है मुझे

0:29

I always arrive at the right time and place.

जो सही समय और सही स्थान पर पहुंची जाता हूँ

0:37

Greetings, Mahadev.

महादेव प्रणाम

0:47

You, Mahadev...

आप मादेव

0:55

The very thing you were talking about getting rid of...

एकल तक जिससे छुटकारा पाने की बात कर रहे थे

1:01

Today, you’re carefully looking at it after lifting it with your own hands.

आज श्वयम उसे ही अपने हाथों से उठाकर पड़े ध्यान से देख रहे हैं

1:12

Your...

अपने

1:16

You came floating along, your...

आप बहते हुए चला आया था अपने

1:20

You, yourself...

आप अपने आप

1:24

Your...

अपने

1:26

You’ve adorned this lotus with your name. Who knows, perhaps the goddess will come here on her own someday.

आप जिस्ते इस कमल पुष्ट को आपके नाम से सजाया है वो देवी क्या पता किसी दिन अपने आप यहां चलिया है

1:41

Oh, no, no. This flower didn’t come here on its own.

आरे ने ने यह फूल अपने आप नहीं आए इससे

1:44

It was brought here, and this flower... I forgot to tell you about it.

लाया गया है और यह फूल यह यह लाया यह तो यह बात बताना भूली गया

1:56

Ever since you brought this lotus here from Prajapati Daksha’s palace, there’s been a commotion over there.

जब से प्रजापती दक्ष के भवन से तुम यह कमल पुष्पू उठा कर यहां ले आये हो अपसे वहां हल्चल मची हुई है

2:07

First, Prajapati Daksha displayed his power before his subjects and Sati. After that, a grand assembly was called.

पहले तो प्रजापती दक्ष ने अपनी प्रजा और सती के सामने अपना शक्ति प्रदर्शन किया और उसके पश्चार अब महासभा बुलाई गई है

2:19

Chandra, Indra, the Saptarishis—everyone is coming.

चंद्र, इंद्र, सब्तर्शी, सब्सब आ रहे हैं

2:24

Something important is surely about to happen.

अवश्य कुछ महत्वपूर्ण होने जा रहा है

2:30

And you’re the reason for it, Nandi.

और इसका कारण तुम हो नंदी

2:39

Prajapati Daksha doesn’t even want to hear Mahadev’s name, yet you went to his palace...

रजापती दक्ष तो महादयो का नाम तक दिन सुनना चाहते तुम उनके भवन में पहुँचे

2:45

You met Sati, spoke with her, and brought back a lotus bearing Mahadev’s name.

सती से मिले उनसे बात की और उनसे महादयो का नाम लिखे कमल पुष्प लेकर यहां पहुचे

2:53

Of course he was furious. Now let’s see what comes of the grand assembly.

क्रोधित तो होना ही था उने अब देखना देखना महासवा का परिणाम क्या निकलता है

3:06

Their relationship was already strained, and you’ve added fuel to the fire.

इसे तो सम्मन्द पहले ही अच्छे नहीं थे और तुम दे आग लगा दी

3:15

Nandi cares about me a great deal, Devashree. He loves me very much. That’s why...

नंदी को मेरी बहुत परवाह देवश्य बहुत प्रेम करता है यह इस

3:22

He thought, how could he throw away petals with my name written on them?

इसको लगा कि जिन पंखडियों पर मेरा नाम लिखा है उन्हें फिंका कैसे जा सकता है

3:31

That's why he brought him along. Certainly, certainly, Mahadev. Nandi is undoubtedly your greatest devotee.

बस इसी लिए अपने साथ दे आया है सक्टेवजन सक्टेवजन महादेयो निसंदेय नंदी आपका सबसे बड़ा भक्त है

3:43

But, Mahadev, what about the assembly?

परंतु महादेयो महासभा का क्या

3:58

Something has happened, Lord. Why display such power today in front of all the townspeople—and Sati?

कुछ तो हुआ है स्वामी बना आज ऐसा शक्ति प्रदर्शन सारे नगरवासियों के सामने सती के सामने

4:13

And why announce this grand assembly?

और फिर इस महामंदल की घोश्ण क्यों

4:18

Lord Prajapati, I wanted to ask you too: are Nandi's arrival and this assembly connected?

स्वामी प्रजापती मैं भी आप से एप पूछना चाहता था कि नंदी का यहाना और यह महासबा क्या इन दोनों को कोई संबंध है

4:32

Indeed, it has been a long time since the Grand Council met.

कदापिने बहुत लंबे समय से महामंडल की बैठक नहीं है

4:42

I want to know whether everything in the universe is well or not.

मैं ये जानना चाहता हूँ कि इस अंसार में सब कुछ सकुषल है या नहीं है

4:51

If it isn't, what should we do?

यदि नहीं है तो हमें क्या करना चाहिए

4:55

That's why this meeting has been arranged—to discuss it, isn't it, Lord?

इस पे विचार विमश्च करने के लिए इस बैठक का आयोजन किया गया है यही कारण है ना स्वामी

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

STAR भारत — more videos More in English