First Lady: Full Episode 67 (Stream Together)

0:01

Upon waking, all of this was just a dream, and I'll wake up when you say...

Pag-i-sang, Panakinip lang ang lahat ng ito At kikising ako pag sinabi mo Ngagalakong pangarap kakakato

0:14

Madam Allegra, Melody isn't here anymore. That's good news, Ramil. You didn't notice anything, did you, Ramil? I doubt it.

Madam Alegra, wala na po dito si Melody. That's good report, Ramil. Wala ka po naapansin kasi, Ramil. Dudo ako.

0:20

Because she was talking to someone. Maybe it was your boyfriend? Could it have been Madam Allegra?

Palaya kasing may kausap, eh. Eh, baka naman jowa niyo? Hindi kaya si Madam Alegra?

0:26

Sometimes, I think Ate Melody is selfish.

Minsan po, naiisip ko po kasi na ang selfish ni Ate Melody.

0:31

She wants all the attention for herself. Only she matters to her.

Gusto niya lahat ng atensyon sa kanya lang. Sarili niya lang yung importante sa kanya.

0:36

And even when she hurts people, she doesn't care. As long as she becomes president. She recorded our conversation.

At kahit makasakit siya, wala siyang pakialam. Maging presidente lang siya. Ni-record yung usapan natin.

0:42

And not only that, you edited the recording, too. It makes Ate look bad! You three! Get out!

At hindi lang yun, in-edit niyo pa paglog. Mukhang masama kay Ate! Kayo, tatlo! Lumawas na ka kayo!

0:48

If I prove you did that to Jem Rose, you won't just be fired! You're gonna get sued!

Pag napatunayan ko na ginawa niyo yan kay Jem Rose! Hindi lang kayo masisisante! you're gonna get sued!

0:56

Well, she always says in her speeches that she worked abroad for a long time.

Well, lagi niya sinasabi sa mga speeches niya na matagal siya ng trabaho abroad.

1:01

So, I think I've stumbled on something we can use against Melody.

So, I think I've stumbled on something na magagamit natin against Melody.

1:07

I want to prepare for Allegra and Ingrid's next move.

Gusto kong paghandaan ang susunod na move ni Allegra at saka ni Ingrid.

1:12

You deliberately hid the fact that you violated the 10-year residency requirement to become president.

Sinadya mong itago na linabag mo ang 10-year residency requirement to become president.

1:19

That is a major cause for disqualification. They really won't leave me alone, darling, will they? Not until I'm disqualified.

That is a major cause for disqualification. Talagang hindi nila ako titigilan mahal no? Hanggang hindi ako nadi-disqualify.

1:27

It only means one thing, my love: they're afraid of you. But you're not backing down, are you, my love?

Isa lang ang ibig sabihin niya mahal ko, natatakot sila sa'yo. Pero hindi ka naman atras mahal ko, di ba?

1:44

The disqualification case against the First Lady just ended. But here we go again? Madam, are you really never going to leave her alone?

Kakatapos lang na disqualification case against the first lady. Pero ito na naman dayo? Madam, hindi nyo talaga siya tatantanan?

1:52

You really refuse to fight fair? And who says we're playing dirty, Mayor Valentin?

Ayaw niyo talaga lumaban ng patas? And who says we're playing dirty, Mayor Valentin?

1:57

This disqualification case is within the bounds of the election rules.

This disqualification case is within the bounds of the rules of elections.

2:05

And the election rules are so sparse.

And the rules of elections are so sparse.

2:09

Imagine, you don't even need to go to college or attend elementary school.

Imagine, hindi mo naman kailangan tumuntong sa college or to even attend elementary.

2:15

You only need to know how to read and write to become a presidential candidate.

Kailangan lang marunong magsulat at magbasa para maging isang presidential candidate.

2:23

You, Mayor Valentin, as a leader of this country,

Ikaw ba, Mayor Valentin, as a leader of this country,

2:27

would you let a presidential candidate run even if they don't meet the requirements in the Constitution?

hahayaan ba natin tumakbo ang isang presidential candidate kahit hindi siya nagme-meet ng requirements sa saligang batas?

2:36

You're attacking the First Lady for being an OFW. But it's not her fault she had to work abroad just to support her family.

Tinitira niyo ang first lady sa pagiging OFW niya. Pero hindi niya kasalanan na kailangan niya magtrabaho sa ibang bansa para lang tulungan ng pamilya niya.

2:45

Exactly. It's not her fault she was poor.

Hindi nga. Hindi niya kasalanan na naging mahirap siya.

2:50

But it is her fault that she lied on her COC.

Pero kasalanan niya yung nagsinungaling siya sa COC niya.

2:55

No one has the right to lie, even if she's the First Lady.

No one is entitled to be a liar kahit first lady pa man siya.

3:00

And no one has the right to bully others, whether you're rich or highly educated.

And no one is entitled to be a bully. Mayaman ka man o may mataas na pinag-aralan.

3:06

I'm not a bully. I'm just doing my job.

I am not a bully. I am just doing my job.

3:09

Tell your person off. I'm the one helping, yet she's making me look like the bad guy.

Pagsabihan mo nga itong tao mo, ako na nga ang tumutulong, siya pa itong pinapalabas na masama ako.

3:15

Mayor Valentin, you're going to be this country's next Vice President, all because we brought you into our party.

Mayor Valentin, you are going to be the next Vice President of this country, all because we took you into our party.

3:24

The least you can do now is be grateful. I am, Madam.

Now, the least that you can do is be grateful. I am grateful, Madam.

3:31

Especially for the help you gave my family during President Ansel Trinidad's time. That's why I became your VP candidate.

Lalo na sa tulong na ibinigay niyo sa pamilya ko noong panahon ni President Ansel Trinidad. Kaya nga ako naging VP candidate niyo.

3:40

But, Madam, there's a limit to P-Sigma. Are you trying to threaten me, Mayor Valentin?

Pero, Madam, may hangganan ng P-Sigma. Are you trying to threaten me, Mayor Valentin?

3:48

Let me remind you, if it weren't for my husband...

Let me just remind you, kung hindi dahil sa asawa ko...

3:51

If it weren't for your husband, I would've left your party long ago.

Kung hindi dahil sa asawa ninyo, matagal na ako umalis sa partido ninyo.

4:07

That man is a liability to us. What do you want me to do? Get rid of him?

That man is a liability to us. What do you want me to do? Remove him?

4:16

No. Let's just use him while he's still useful to us.

No. Gamitin na lang natin siya habang may silbi pa siya sa atin.

4:34

Madam First Lady! Hermesis? How are you? I'm fine. Thank you.

Madam First Lady! Hermesis? Tamo sa kaya? Okay naman. Salamat.

4:40

Thank you for coming here, Madam. Oh, the mayor got away. I'm just bringing back the...

Salamat sa pagpunta dito, madata. Ay, nakawala po yung mayor. Binabalik ko lang po yung papuara.

4:47

What is it, Mayor Moises? Oh, please call me Moises. We're about the same age, aren't we?

Ano po palang meron, Mayor Moises? Nako, please call me Moises. Hindi naman nagkakalayo edad natin, di ba?

4:54

Right? Okay, sure, but you can call me Melody, too. Deal.

Di ba? Okay, sige, pero Melody na lang din po itawag mo sa akin. Deal.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

GMA Network — more videos More in English