rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

12شرح النظم الصغير في أصول الفقه - نظم وشرح/ عامر بهجت

0:09
Subscribe to the channel
اشتركوا في القناة
0:36
In the name of God.
بسم الله
0:41
The versifier said, “And follow consensus.” This is a reference to the third of the agreed-upon proofs: first, the Quran, and second, the Sunnah.
قال الناظم واخذ بالإجماع وهذا سرول للدليل الثالث من الأدلة المتفق عليها الأول الكتاب والثاني السنة
0:50
Since abrogation applies only to the Quran and Sunnah, consensus neither abrogates nor is abrogated.
ولما كان النسخ خاصا بالكتاب والسنة الإجماع لا ينسخ ولا ينسخ
0:56
It is clear that a Companion’s statement cannot abrogate or be abrogated.
واضح قول الصحابي لا يكون ناسخا ولا منسخا
1:00
Because abrogation was limited to the time of the Prophet, peace and blessings be upon him, the discussion of abrogation comes after the discussion of the Quran and Sunnah. Consensus is the third proof.
لأن النسخ خاص بزمن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر مبحث النسخي بعد مبحث الكتاب والسنة الدليل الثالث من الأدلة
1:10
The proof of consensus is great and very important.
دليل الإجماع وهو دليل عظيم ومهم جدا
1:15
Indeed, some scholars said that consensus takes precedence over evidence from the Quran and Sunnah.
تمام بل قال بعض العلماء إن الإجماع يقدم على دليل الكتاب والسنة
1:23
Why? Consensus cannot be abrogated. So when you have consensus,
ليش فالإجماع لا ينسخ الإجماع لا ينسخ فلما يصير عندك إجماع
1:30
and that consensus appears to contradict a verse in the Quran—for example, the scholars agreed that facing the qibla is a condition for prayer—
وهذا الإجماع يخالف لآية في القرآن أجمع العلماء على اشتراط استقبال القبلة في الصلاة
1:38
someone might think that God’s words, “Wherever you turn, there is the Face of God,” contradict that.
قد يظن الظين أن قول الله عز وجل فأينما تولوا فثم وجه الله أنهم خالف
1:44
We say that consensus is followed. Of course, consensus must have a basis, but so that this doesn’t seem difficult to accept,
نقول يؤخذ بالإجماع طبعا الإجماع لا بد له من مستند لكن حتى لا تستثقل هذا
1:51
or seem to mean that it takes precedence over the Quran, we say—
كيف تقدم على القرآن حتى لا تستثقله حتى لا تستثقله نقول
1:58
the community’s understanding of the Quran takes precedence over your understanding of the Quran. That is what giving consensus precedence means.
يقدم فهم الأمة للقرآن على فهمك للقرآن بس يعني تقديم الإجماع
2:06
Giving it precedence over evidence from the Quran does not mean that consensus is stronger than the Quran. Rather, it means that what you understood from the Quran—
على دليل من القرآن ليس معناها أن الإجماعة أقوى من القرآن بل معناها أن ما فهمته من القرآن
2:12
and what the community understood from the Quran—which takes precedence? What the community understood and acted upon from the Quran takes precedence over what you understood. Clear?
وما فهمته الأمة من القرآن أيهما المقدم ما فهمته الأمة وعملته من القرآن ومقدم على اللي أنت فهمت واضح
2:20
He said, “And follow consensus.” Consensus is of two types: explicit consensus,
قال وخذ بالإجماع والإجماع نوعا إجماع صريح
2:25
He said, “And follow consensus”—that is, explicit consensus, where all the scholars state their position openly.
قال وخذ بالإجماع أي الصريح وهو أن يصرح جميع المجتهدين بالقول
2:32
For example, if an issue arose among the Muslims, all the qualified scholars would gather to address it.
مثال ذلك لو نزلت نازلة في المسلمين فاجتمع لها كل العلماء المجتهدين
2:41
All the qualified scholars would meet, a decision would be issued, and everyone would sign in agreement.
كل العلماء المجتهدين اجتمع وصدر القراب ووقع عليه الجميع بالموافقة
2:48
They would say that this matter is forbidden, or that it is permissible. This is explicit consensus.
قالوا أن هذا الشيء حرام أو أن هذا الشيء جائز فهذا إجماع صريح
2:54
The second type is tacit consensus. For example, scholars gather in the Council of Senior Scholars, the Fiqh Academy, or another scholarly body,
النوع الثاني إجماع سكوتي مثال ذلك اجتمع العلماء في هيئة كبار العلماء ول في المجمع الفقهي ول غيرهم من أهل العلم
3:03
and issue a ruling on an issue. That ruling spreads, reaching both the East and the West.
وأصدروا قرارا في مسألة والقرار هذا انتشر وذهب إلى الشرق وإلى الغرب
3:10
Today, the means of establishing consensus are easier than they were in the earliest period.
والآن وسائل تحقق الإجماع في عصرنا أسهل من هذا الزمن الأول
3:16
Some people ask whether consensus is conceivable in this age. I say it is more conceivable than it was in earlier times.
بعض الناس يقول هل يتصور الإجماع في عصر أنه يقول يتصور أكثر مما تصور في الأزمان السابق
3:21
The decision was issued by the Council of Senior Scholars or a fiqh academy or the like, then spread during the day through WhatsApp and social media.
القرار صدر اجتمع هيئة كبار العلماء ولا مجمع فقهي ولا كذا في النهار وانتشر عبر واتسب وصائر التواصل
3:30
It reached the whole world and the scholars qualified to exercise independent reasoning in every country.
ووصل إلى العالم كله ووصل إلى العلماء المجتهدين في سائر البلدان
3:36
No one objected to it. A hundred years later, the next generation came—the generation after us.
فما اعترض عليه أحد بعد مئة سنة جاء الجيل اللاحق الجيل اللي بعدنا
3:44
They investigated and found that only ten scholars had signed this decision, while there were, say, a hundred qualified scholars in the Muslim community.
وفتش وجد هذا القرار وقع عليه عشرة من العلماء فقط طيب المجتهدون في الأمة مثلا مئة
3:52
We found that ten scholars had signed this decision, but we established that it had spread widely.
ووجدنا هذا القرار وقع عليه عشرة لكن ثبت عندنا أنه قد انتشر
3:57
No one objected to these words or refuted them; the rest remained silent. What is this called?
ولم يوجد أحد ينكر هذا الكلام ولا أحد يرد عليه سكت الباقون هذا اسمه إيش
4:04
Tacit consensus is authoritative; tacit consensus is authoritative.
إجماع سكوتي وهو حجة إجماع سكوتي حجة
4:09
But there is disagreement about it. That is why he said, “Adhere to explicit consensus,” without mentioning any disagreement.
ولكنه فيه خلاف ولهذا قال وخذ بالإجماع الصريحي ولم يذكر خلافا
4:14
Because explicit consensus is agreed upon. He alluded to this when he said, “Among them is agreement…”
لأن الإجماع الصريح متفق عليه وقد أشار إلى ذلك في قوله ومنها التفق
4:20
Some say it is characterized by consensus: the Book, the Sunnah, and consensus—and consensus is agreed upon.
وبعضهم بالوفاق يتصف وهي الكتاب السنة الإجماع وإجماع متفقا
4:23
But there is a kind of consensus about which there is disagreement. He then said, “Tacit consensus, according to the sounder view”—so say, “according to the sounder view.”
لكن فيه نوع من الإجماع مكتل فيه قال ثم السكوتي على الصحيح فقولوا على الصحيح
4:29
This indicates that the authority of tacit consensus is not universally agreed upon. Clear?
إشارة إلى أن الإجماع السكوتي ليس متفقا على حجيته واضح
4:34
Some say that a person who remains silent may have done so without agreeing.
لأن بعضهم يقول الساكت هذا قد يكون سكت عن غير موافقة
4:40
Others say that when a scholar sees another’s mistaken opinion, the default is that he will point it out.
الآخرون يقول لا العالم إذا رأى خطأا في قول غيره فالأصل أنه يبين
4:47
The Muslim community’s consensus cannot be on an error, and remaining silent about an error is itself an error; the community cannot agree on that.
وسقوته إجماع الأمة لا يكون على خطأ والسقوت عن الخطأ خطأ لا يمكن أن تجمع عليه الأمة
4:55
Clear? All right, a note.
واضح طيب تنبيه

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%