rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

15شرح النظم الصغير في أصول الفقه - نظم وشرح/ عامر بهجت

0:11
Subscribe to the channel.
اشتركوا في القناة
0:31
He said, ‘The discussion of the effective cause is a tricky one; it needs focus. Stay focused with me—or are you not focused at all?’
قال ومبحث العلة مبحث عسل يبغاله تركيز مركزين معايا ولا مركز شيء
0:41
Kaid says, ‘Read.’
كيد يقول اقرأ
0:49
To his recitation, he transferred it—what is it?
الى بياته نقل يا شيء
0:55
A consensus, and a text. If you read Warsh, the transfer will be easy for you. Yes.
اجماعون ونص انت لو تقرأ ورش يسهل عليك النقل نعم
1:08
All right, we…
طيب نحن
1:14
We said that one of the pillars of analogy is the effective cause, right? Analogy is only valid when the cause is present.
قلنا إن من أركان القياس العلة صح ولا لا فلا يصح القياس إلا عند وجود العلة
1:24
Okay. This cause has three conditions.
ماشي طيب العلة هذه لها ثلاثة شروط
1:29
The first condition is that it be a clearly defined attribute. If someone wants to infer the cause…
الشرط الأول أن تكون وصفا منضبطا فلو أراد الإنسان أن يستنبط علة
1:37
and infers an attribute that is not clearly defined, an example would be…
فاستنبط وصفا لا ينضبط مثال ذلك
1:44
He said, ‘I considered travel…’
قال أنا نظرت في السفر
1:49
and said, ‘Prayer is shortened during travel, isn’t it? Prayer is shortened during travel…’
وقلت السفر تقصر فيه الصلاة ولا لا السفر تقصر فيه الصلاة
1:57
and breaking the fast is permitted during it. So what is the cause? He said, ‘The presence of hardship.’
ويجوز الفطر فيه للصائر ما العلة؟ قال العلة وجود المشقة
2:04
Question: Is the presence of hardship a clearly defined attribute?
سؤال هل وجود المشقة في وصف ينضبط؟
2:09
So it is not valid to make it an inferred cause. But if the Law itself makes it a cause, then there is no issue. A jurist might infer hardship from traveling thirty…
فلا يصح أن تجعله علة مستنبطة أما الشرع إذا جعله علة ما فيش كانت لكن المجتهد يستنبط على المشقة من ساعة الثلاثين
2:18
One person says there is hardship; another says there isn’t. The travel itself…
واحد يقول فيه مشقة والثاني يقول ما هو مشقة نفس السفر
2:22
Clear? It is not valid to make it an inferred cause, because it is an attribute that is not clearly defined and has no measure.
واضح؟ فلا يصح أن يجعل علة مستنبطة لأنه وصف لا ينضبط ما له مكياس
2:28
But if you say travel is eighty kilometers, that’s clearly defined, isn’t it? Yes.
لكن لو قلت السفر ثمانين كيلو منضبط ولا لا آه
2:34
Clearly defined. Good. The second condition is that the cause be an apparent attribute. Some attributes are hidden, and a person cannot make a ruling depend on them.
منضبط طيب الشرط الثاني أن تكون العلة وصفا ظاهرا بعض الأوصاف خفية لا يستطيع الإنسان أن ينيط الحكم بها
2:47
So, generally, you’ll find that the Law makes a ruling depend…
فغالبا الوصف الخفي تجد أن الشرع ينيط الحكم
2:54
on an apparent attribute that indicates this hidden attribute. Let’s explain.
بوصف ظاهر يكون مظنة لهذا الوصف الخفي نشرحها
3:01
Let’s take an example—an example: the attribute of nourishment.
نقول على سبيل المثال على سبيل المثال وصف التغذية
3:09
All right, nourishment is a hidden attribute. When you eat something, can you tell whether your body was nourished and benefited from it or not?
تمام وصف الخفي لما تأكل شيء هل جسمك تغذى واستفاد منه ولا ما استفاد
3:17
Can you tell just from eating something whether, by God, your body benefited from it or not?
تقدر تعرف مجرد ما أكل شيء والله استفاد الجسم أو ما استفاد
3:22
All right, a drop of water—did the body benefit from it or not?
طيب قطرة ماء هل الجسم استفاد أم لا استفاد
3:27
A tiny piece, sesame-sized—did the body benefit or not?
قطعة صغيرة سمسمة استفاد أم لا استفاد الجسم
3:31
The body's benefiting and being nourished are hidden qualities.
استفادة الجسم وتغذي الجسم وصف خفي
3:36
So he made the basis for breaking the fast a quality that indicates this.
فجعل مناط الفطر بوصف هو مظنة لذلك
3:42
That quality is reaching the stomach. We say: anything that reaches the stomach invalidates the fast.
وهو وصف الوصول إلى الجوف فنقول أي شيء وصل إلى الجوف فسد الصوم به
3:48
As for making the ruling depend on nourishment, that is not an apparent quality—this is clear.
أما إناطة الحكم بالتغذية غير وصف ليس ظاهرا فراضح هذا
3:54
You see that the ruling is tied to something apparent that indicates this hidden quality, like hardship during travel.
فتجد أن الحكم يعلق بشيء ظاهر هو مظنة لهذا الوصف الخفي كالمشقة أيضا في السفر
4:01
Travel is likely to involve hardship. What does “likely” mean? It means hardship usually occurs when traveling.
السفر مظنة للمشقة يعني إيش مظنة؟ يعني غالبا إذا سافر توجد مشقة
4:08
But not always. The Law made travel itself the cause, even when there is no hardship.
وليس دائما لكن الشرع جعل السفر هو العلة حتى لو ما في مشقة
4:13
And it made reaching the stomach the cause for breaking the fast, even if no nourishment is involved.
وجعل الوصول إلى جوه هو علة الفطر ولو لم يوجد تغذية
4:18
Clear? So their underlying cause is the quality. The third condition for a cause is...
راضح؟ إذن علتهم بباطها الضهو الشرط الثالث للعلة
4:23
It must not invalidate the original ruling. If it does, then it is not valid to use it as the rationale.
ألا تبطل الأصل العلة إذا رجعت وأبطلت الأصل لا يصح التعليل بها
4:31
For example, the Hanafis said regarding the Prophet’s statement, peace be upon him:
مثاله قال الحنفية في قوله صلى الله عليه وسلم
4:37
“For every forty sheep, one sheep”—one sheep for every forty sheep.
في أربعين شاتا شاتا في أربعين شاتا شاتا شعر بشاتا
4:48
“Sheep” is the specification, and “one sheep” is the subject. Right? Good.
تميز وشات مبتدأ صح حسن
4:52
So what do the Hanafis say? We have an original case.
طيب الحنفية وش يقولون عندنا أصل
4:59
That is the sheep, right? The sheep, and its ruling...
وهو الشاه صح الشاه وحكمه

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%