الطريق إلى إتقان النظم الجلي في الفقه الحنبلي
0:00
Peace be upon you, and God's mercy and blessings. In the name of God. Praise be to God, and may God bless and grant peace to His Messenger.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بسم الله الحمد لله وصلى الله وسلم على رسول الله
0:05
Welcome, students of knowledge, you who seek understanding of the faith and have joined this program to learn and deepen your understanding of Islamic jurisprudence,
أهلا وسهلا بكم يا طلبة العلم أيها المتفقهون في الدين الذين التحقتم بهذا البرنامج تريدون أن تتفقهوا في الدين أن تتعلموا الفقه
0:17
and to increase your knowledge. God Almighty commanded His Prophet
أن تزدادوا علما والله عز وجل أمر نبيه
0:20
—peace and blessings be upon him—saying, “And say, ‘My Lord, increase me in knowledge.’” We welcome you most warmly,
عليه الصلاة والسلام فقال وقل ربي زدني علما ورحب بكم أجمل ترحيب وأكثر ترحيب
0:28
with the greatest welcome. Welcome, students of knowledge. As Sheikh Hafiz al-Hakami said,
وأعظم ترحيب فمرحبا بطلبة العلم وكما قال الشيخ حافظ الحكمي
0:34
“Welcome those who come seeking it.” He preserved the Prophet’s counsel regarding them. Truly, I consider everyone whose ambition is set on seeking knowledge
ومرحبا قل لمن يأتيك يطلبه وفيه محفظ وصايا المصطفى بهم وأنا حقيقة أعد كل إنسان يعني سمت همته لطلب العلم
0:46
And he devoted himself to acquiring knowledge. Consider this person a brother.
وأقبلت نفسه على تحصيل العلم أعد هذا الإنسان أخا
0:52
I feel deeply invested in helping him achieve what is best for him,
وأشعر أنني أتقطع لتحقيق مصلحته
0:57
and I am very happy when I see him rise to great heights in knowledge.
وأسعد جدا إذا رأيته قد ارتقى في العلم مرتقا عظيما
1:03
I feel pain and great sadness when I see him become lazy or fall short in acquiring this knowledge.
وأتقطع ألما وأحزن جدا إذا رأيته تكاسل أو تقاصر في تحصيل هذا العلم
1:12
For that reason, I thought I would make this clip about mastering the clear poetic text
من أجل ذلك رأيت أن أضع هذا المقطع الذي يتعلق بقضية إتقان النظم الجلي
1:18
in this program, the Clear Poem program. We began, and the response was good and strong, praise and thanks be to God.
في هذا البرنامج برنامج النظم الجلي بدأنا وكان الإقبال جيدا وكبيرا ولله الحمد والمنة
1:28
But although this was by the grace of God Almighty, it was not the case for everyone.
ولكن وإن كان هذا بفضل من الله عز وجل ليس بغالب
1:32
Many of the brothers became lax, dropped out, or stopped.
ولكن حصل من كثير من الإخوة يعني تكاسل انقطاع توقف
1:39
The reason was the program’s long duration.
والسبب في هذا طول المدة للبرنامج
1:42
The program’s long duration was intentional; it was not something decided without planning or thought.
وطول مدة البرنامج هذه مقصودة ليست أمرا جاء يعني من غير تخطيط ولا تفكير
1:49
Rather, the program was deliberately made to last a full year. The reason is that we want mastery, not merely to pass through the material.
بل إن طول مدة البرنامج مقصودة أن يكون البرنامج مدة سنة كاملة والسبب في ذلك أننا نريد الإتقان لا نريد فقط المرور
1:58
For example, we prepared some programs. We had a course on Tanbih al-Faqih that covered it in two weeks,
يعني نحن أعددنا بعض البرامج مثلا تنبيه الفقيه كان عندنا دورة في تنبيه الفقيه مثلا خلال اسبوعين
2:05
and in some courses we covered Tanbih al-Faqih in three days, going through jurisprudence from beginning to end in three days.
تمر على تنبيه الفقيه في بعض الدورات اقمناها في ثلاثة ايام تنبيه الفقيه تمر على الفقه من اولي الى خيري في ثلاثة ايام
2:12
But the aim of those courses was to go through the index of jurisprudence,
لكن كان الهدف في تلك الدورات هو المرور على فهرس الفقه
2:18
not to master the chapters of jurisprudence or the key issues, since the goal was simply to cover the material
ولم يكن القصد منها اتقان ابواب الفقه واتقان مهمات المسائل لان كانت غرض المرور
2:28
and gain an overview. But the aim of this course is mastery and precision.
وللطلاع لكن هذه الدورة الهدف منها هو الإتقان والضبط
2:32
That is why we set the daily portion at
ولهذا وضعنا المقدار المقرر في اليوم
2:36
just three lines of verse, so that the student can
ثلاثة أبيات فقط لكي يكون الطالب
2:39
master these three lines, repeating and perfecting them until
متقنا هذه الثلاثة أبيات يكررها ويتقنها حتى إذا
2:42
By the end of the program, he will have mastered these jurisprudential issues from the first chapter of fiqh to the last, and memorized this poem thoroughly.
انتهى من البرنامج يكون مستحضرا لهذه المسائل الفقهية من أول أبواب الفقهي لآخرها ويكون حافظا متقنا لهذه المنظومة
2:54
That is why we reduced the number of verses.
ولهذا قصرنا أو قللنا عدد عدد الأبيات
2:58
We extended the number of days, because knowledge that one wishes to master, retain, and firmly establish in the heart must be acquired over the course of days and nights.
مع الزيادة في عدد الأيام لأن الأصل في العلم الذي يراد إتقانه وضبطه ورسوخه في القلب أن يؤخذ على مر الأيام والليالي
3:09
Whoever seeks knowledge all at once will lose it all at once, as the saying goes.
ومن رام العلم جملة ذهب منه جملة من
3:12
For that reason, we set the program over a long period. In reality, this long duration can cause some people to lose motivation and become lax about continuing.
أجل ذلك وضعنا البرنامج على مدة زمنية طويلة هذه المدة الزمنية الطويلة في حقيقة الأمر تجعل بعض الناس تقصر همته ويتكاسل عن الاستمرار
3:22
I say, dear brother—and when I say “brother,” I mean it in the true sense of brotherhood—
وأنا أقول يا أخي الكريم ولا أقول كلمة يا أخي ترى أقصد بها حقيقة الأخوة
3:28
the brotherhood of knowledge, the bond and kinship of knowledge. I say, dear brother,
أخوة العلم وأخوة ورحم العلم أقول يا أخي الكريم
3:33
what harm is there in memorizing three verses a day? What
ما يضرك ثلاثة أبيات تحفظها في اليوم ماذا
3:37
would that take from your daily routine? How would your life be affected if you set aside half an hour a day to memorize three verses,
يأخذ من برنامجك اليومي ما الذي سيؤثر على حياتك لو استقطعت من يومك نصف ساعة تحفظ فيها ثلاثة أبيات
3:47
and listened to a clip that lasts five or seven minutes? You don’t need an hour a day; at most, you need half an hour to repeat these verses, going over them again and again,
وتسمع فيها مقطع في خمس أو سبع دقائق ما تحتاج في اليوم ساعة بل تحتاج بحد أقصى إلى نصف ساعة تكرر فيها هذه الأبيات تعيد وتزيد فيها
3:57
until you master them. All right.
حتى تتقي طيب
4:02
So I say, dear brother, the reward is immense if you stick with this program.
فأقول يا أخي الثمرة عظيمة الثمرة إذا استمررت في هذا البرنامج
4:06
You will feel the benefit, the pleasure, and the happiness of accomplishment when, by God’s grace, you complete a text covering all the chapters of fiqh,
ستشعر بثمرة وبلذة وبشعور وسعادة للإنجاز أن تكون بفضل من الله عز وجل أتممت متنا في جميع أبواب الفقه
4:17
and memorize it thoroughly. The joy of that achievement will be immense. Don’t give up, dear brother; don’t become lax.
وحفظته وحفظه متقنا اللذة واللذة الإنجاز ستكون لذة عظيمة كبيرة لا تفرط يا أخي الكريم لا تتكاسل
4:26
All right, now the question arises: some people say, “I’ve fallen behind.”
طيب يأتي السؤال الآن بعض الناس يقول فاتني فيما مضى
4:30
What should I do? I’ve missed some verses and become lax.
ما العمل أنا فاتتني أبيات وتكاسلت
4:34
Okay, we’ll make up for that now and refer to it, but let’s begin by discussing how to master this system. In the process, we’ll also touch on making up for what came before.
طيب هذا سنتداركه الآن وسنشير إليه لكن نبدأ الكلام عن قضية كيف أتقن هذا النظم وسنشير في أثناء ذلك إلى قضية التعويض عن ما سبق
4:45
The first thing, dear brother, to master this book is to be convinced of its value and approach it wholeheartedly.
أول قضية يا أخي الكريم لأجل أن تتقن هذا الكتاب هو القناعة والإقبال
4:52
Some people aren’t convinced about the book. I tell you, brothers, by God, I chose this book
بعض الناس ليس على قناعة بالكتاب أنا أقول لكم يا أخواني والله أنا اخترت هذا الكتاب
4:58
after careful consideration and consultation. There are many books, but this one is the most suitable for a program like this.
بعد تأمل ومشاورة هناك كتب كثيرة لكن هذا الكتاب هو أنسب كتاب لمثل هذا البرنامج
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





