rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ. Серия 1. 2019 ГОД!

2:02
1990, СССР, ГРУЗИЯ, ГРАНИЦА С ТУРЦИЕЙ
1990, USSR, GEORGIA REPUBLIC, TURKEY’S BORDER
2:29
Теперь, теперь. Тихо, Маша.
Now, now. Hush, Masha.
2:34
Маша, детка, тихо. Ты разбудишь папу.
Masha, baby, quiet. You’ll wake up your daddy.
2:36
Ему завтра на работу, чтобы нас охранять.
He has to go to work tomorrow to guard us.
2:56
Тихо.
Hush.
3:14
Не можешь уснуть?
Can’t sleep?
3:16
Она всё время плачет. Я боюсь, что разбудит Митю.
She keeps crying. I’m afraid she’ll wake up Mitia.
3:20
Садись. Веселее не спать, когда есть компания.
Sit down. It’s more fun to stay awake when you have company.
3:42
Она плачет, потому что голодна.
She cries because she’s hungry.
3:44
Илья Ильич, можешь за ней присмотреть? Я пойду за смесью.
Ilya Ilyich, can you keep an eye on her? I’ll go get her formula.
3:51
Конечно.
Sure.
4:28
Маша...
Masha...
4:30
Я не задержусь.
I won’t be a minute.
4:34
Не плачь. Спички здесь, в коридоре.
Don’t cry. The matches are right here in the hall.
4:50
Катя, нет! Нет!
Katia, no! No!
4:52
Нет...
No...

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%