rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ. Серия 1. 2019 ГОД!

2:02
1990، الاتحاد السوفيتي، جمهورية جورجيا، حدود تركيا
1990, USSR, GEORGIA REPUBLIC, TURKEY’S BORDER
2:29
الآن، الآن. اسكتي، ماشا.
Now, now. Hush, Masha.
2:34
ماش، حبيبي، اسكتي. ستستيقظين والدك.
Masha, baby, quiet. You’ll wake up your daddy.
2:36
عليه أن يذهب للعمل غدًا لحمايتنا.
He has to go to work tomorrow to guard us.
2:56
اسكتي.
Hush.
3:14
لا تستطيعين النوم؟
Can’t sleep?
3:16
إنها تبكي باستمرار. أخشى أن توقظ ميتيا.
She keeps crying. I’m afraid she’ll wake up Mitia.
3:20
اجلسي. من الممتع أن تبقي مستيقظة عندما تكونين مع أحد.
Sit down. It’s more fun to stay awake when you have company.
3:42
إنها تبكي لأنها جائعة.
She cries because she’s hungry.
3:44
إيليا إيلتش، هل يمكنك مراقبتها؟ سأذهب لأحضر لها الحليب.
Ilya Ilyich, can you keep an eye on her? I’ll go get her formula.
3:51
بالطبع.
Sure.
4:28
ماش،...
Masha...
4:30
لن أستغرق دقيقة.
I won’t be a minute.
4:34
لا تبكي. الكبريت هنا في الردهة.
Don’t cry. The matches are right here in the hall.
4:50
كاتيا، لا! لا!
Katia, no! No!
4:52
لا...
No...

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%