[21세기 대군부인 2회 비하인드] 희주도 이안대군 따라 왔어요~ 자가가 가는 곳이라면 어디든 나타나는 희주🤭, MBC 260411 방송
0:00
この時刻、世界でした。 この時刻、世界でした。
상현이의 대화 이 시각 세계였습니다. 이 시각 세계였습니다.
0:07
この時刻、世界でした。 この時刻、世界でした。
이 시각 세계였습니다. 이 시각 세계였습니다. 이 시각 세계였습니다. 이 시각 세계였습니다.
0:16
この時刻、世界でした。 それでもとても難しいです。 これが正しいのか考えながらやっていました。
이 시각 세계였습니다. 이러면서도 너무 어렵다. 이게 맞는 건가 생각하면서 했는데
0:22
ウソクさんとサンヒョンさんがすごく上手だという噂を聞いて刺激を受けました。
우석 씨랑 상현 씨가 엄청 잘하신다라는 소문을 풍문으로 듣고 자극이 되더라고요.
0:29
だから私も短い時間ですが、できるだけ一生懸命学んでみました。
그래서 저도 열심히 짧은 시간이지만 최대한 열심히 배워봤습니다.
0:35
どれくらい学びましたか？ 約3年くらい...
얼마나 배워봤어요? 한 3년 정도...
0:41
3回くらい学びました。先生がとても上手に教えてくださったので、先生が来るときにこうしてくれました。
3번 정도 배워봤어요. 선생님께서 너무 잘 가르쳐주셔서 그래도 선생님께서 내려올 때 이렇게 해주셨어요.
0:59
オーケー！
오케이!
1:05
下に！もっと下に！
밑으로! 많이 밑으로!
1:14
姿勢が良いですね、練習はたくさんしているそうですね？はい、まず行ってたくさん学びました。
자세 좋으신데 연습 많이 하신다고 해요? 네, 일단 가서 많이 배웠고요.
1:18
やはりワニというキャラクターは全体的に上手なキャラクターだと思うので、少しでも姿勢や態度がプロフェッショナルでなければならないと思っていました。
아무래도 와니라는 캐릭터가 전체적으로 다 잘하는 캐릭터라고 생각해서 조금이라도 자세나 애티튜드나 이런 것들이 되게 프로페셔널 해야 된다고 생각을 했던 것 같아요.
1:29
だからその部分が最も難しかったと思います。とにかくとても暑くて、精神的に撮影しました。
그래서 그 부분이 가장 어려웠던 부분이었던 것 같아요. 일단 너무 더워서 정신없이 찍었고
1:36
自制が良いと言ってくださったので、練習した分だけ出ているのではないかと思っています。ありがとうございます。ありがとうございます。
자제가 좋다고 얘기해 주셔서 그래도 연습한 만큼 나오지 않았나 생각하고 있습니다. 감사합니다. 감사합니다.
1:52
資源。手が出ますね。条件は？
자원. 손이 나시죠. 조건은?
1:59
そして顔にこうしてやるのは少し長かったですが、私はこれがあるのが初めに多かったと思います。
그리고 얼굴에다가 이렇게 딱 하고 이렇게 하는 거 약간 장적이었지 근데 저는 이게 있는 게 초반에 많이가 조금
2:07
少しヒル的だと思います。そういう感じだと思うので、必要だと思います。もしこうして口だけ動かすなら？
약간 힐트적이라고 생각하는 네 그런 느낌이라고 생각이 들어서 있어야 된다라고 생각은 하거든요 만약에 이렇게 입만 춘다?
2:16
そうですね、そうですね、でもできると思いますよ、あなたはすごい。
그렇지 그렇지 그래도 될 거 같아 너 팍 기네
2:26
そういう理由になりましたね。条件でやってみて。少し参考にしますね。
그런 이유가 됐네. 조건으로 해봐. 그제 조금 나 참고할게.
2:37
かけて。え？立ってやって、こうしてこうして。
깔어. 네? 서서 하다가 이렇게 이렇게
2:42
抱きしめて、こうしてやったらどうなるの？面白いですね。私は一度人に言ったので、そうそうそう。
안고 안고 시빨도 이렇게 하고 하면 어떻게 되니? 웃긴 거야. 나 한 번 사람한테 세서 그래 그래 그래.
2:49
私は一度そうしました。そうですね。なぜ？なぜ笑っているのですか？おかしいのですか？
내가 한 번 그랬어. 그렇지. 왜? 왜 웃으세요? 미치신 거예요?
2:56
それとも罰でも受けましたか？
아니면 벌이라도 받으셨어요?
2:59
いいえ。なぜ今、私が笑うのも嫌だったのか。ああ、ああ、ああ。
아니요. 왜 이제 내가 웃는 것도 싫었고 가. 서리. 너무 너무 너무. 너무 너무.
3:08
お久しぶりです。大文字が。二日前に見たような気がしますが、撮影経験が不足しているので。
오랜만이에요. 대문자가. 이틀 전에 보았던 것 같은데. 촬영 경험이 부족해서.
3:13
それでは黒馬は言うことをよく聞きますか？黒馬は撮影経験が少し多いので。白馬はもっと多くの人です。
그러면 흑마는 말을 잘 들어요? 흑마는 그래도 촬영 경험이 좀 많아서. 백마는 더 많은 사람.
3:27
ビトルの前に見たことがあるような気がする
비틀 전에 보았던 거 같은데
3:32
私の言う通り... 二日見ていないからすごく見たくなった、絵が素敵だ
제 말이요... 이틀 안 봤다고 되게 보고 싶더라고 그림이 멋있어
3:43
ワンヒは乗馬が趣味で乗っているが、突然の不審者が現れて私の休暇を妨げるシーンです。
완희는 승마를 타는 게 취미여서 타고 있는데 갑자기 불청객이 나타나면서 제 휴가를 방해하는 장면입니다.
3:51
たくさん乗ったことがありますか？昔の時代劇を撮影した時に一度乗ったことがあり、このシーンのために一、二回ほど乗りました。
많이 타보신 적 있으세요? 옛날에 사극 찍을 때 한 번 타봤고 이 장면 때문에 한 두세 번 정도 탔어요.
3:57
でも、白馬は私が初めてここに来た時に出会って、仲良くなりかけたのに終わったような気がする
근데 백마는 제가 처음 여기 와서 만나가지고 친해질 뻔하다가 끝난 것 같은데
4:15
面白く見ようと思っていた映画だったので、その映画に集中しながら見ていたら、賢ければすぐにこうなる！
재밌게 보려고 했던 영화라서 그 영화에 집중하면서 보다가 똑똑하면 딱 보면 이렇게 네 알로우!
4:23
あ！なんで南米人のジャケット？ハハハ
아! 왜 남미인 자켓 하하핳
4:28
や！これ本当に食べた人は何をしたいんだ、ホナは姉ちゃんちょっと食べて、あ！あ！
야! 이거 진짜 먹은 사람 뭐하고 싶다 호나는 언니 좀 먹어요 아! 아!
4:38
あ！あ！あ！あ！あ！あ！あ！
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
4:41
あ！あ、これ何の人になるんだ、あ！あ！あ！あ！
아! 아 이거 무슨 인사람 할 거고 아! 아! 아! 아!
4:49
本当に世界観の作家を作家とこういうことをすごく
진짜로 세계관의 작가를 작가랑 이런 거를 되게
4:57
面倒くさくなる、元々この羊水でそこを引き抜くって
귀찮아지 원래 이 양수에 거기를 뽑는다고
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language