Meta's Dina Powell McCormick: The Case for Data Centers, Backlash, AI Job Boom & Meta’s Future

0:00

在政府、商業和慈善事業中開創先河的領導者。

A trailblazing leader in government, business, and philanthropy.

0:04

前總統顧問迪娜·鮑威爾-麥考密克加入Meta平台，擔任總裁兼副主席。

A former presidential advisor to Donald Trump, Dina Powell-McCormick, joined Meta Platforms as president and vice chairwoman.

0:11

她將協助領導公司的大規模人工智慧擴展，包括數據中心、投資和全球夥伴關係。

She'll help lead the company's massive AI expansion, including data centers, investments, and global partnerships.

0:17

鮑威爾-麥考密克的背景正是Meta新瓶頸所在。人類即將迎來變革。

Powell-McCormick's background is exactly where Meta's new bottlenecks are. There is a transformation in humanity coming.

0:24

現在這項技術無法阻止這一切。每天有35億人使用Meta。

Nothing can stop that now with this technology. 3.5 billion people every day are on Meta.

0:31

我想我們都知道，接下來三年可能是整個遊戲的關鍵。女性是秘訣。怎麼樣？

I think we all know that the next three years could be the whole game. Women are the secret sauce. How about that?

0:39

請歡迎迪娜·鮑威爾-麥考密克。

Please welcome Dina Powell-McCormick.

1:03

謝謝。

Thank you.

1:13

與薩提亞的對話，討論我們如何講述數據中心的好處，以及它們對社區的影響，為什麼它們實際上是經濟上有利的。

a conversation with Satya about how do we tell the story about the benefit of data centers and what they're doing to communities and why they're actually net economically positive.

1:25

我知道你，所以我會直接進入主題，因為我知道你實際上有一段視頻。你想先播放你的視頻嗎？可以嗎？

And I know you, so I'm going to get right into it because I know you actually have a video on this. Do you want to just start with your video? Would that be okay?

1:32

那太好了。我只是想說，能在全力以赴峰會上發言我非常興奮，這是我第一次。

That'd be great. I mean, I just want to say, so psyched to be at the All In Summit, first time to speak.

1:38

只要這一集和小組的收聽和觀看人數比麥考密克參議員來時多，我會非常高興。

And as long as this episode and panel gets way more listeners and views than Senator McCormick's did when he came on, I'll be very, very happy with that.

1:46

現在我們可以播放錄像了。沒有競爭。好。我們會把它放在Polymarket上。讓我們來看視頻。

So now we can roll the tape. No competition. Good. We'll put it on Polymarket. Let's watch the video.

1:57

里奇蘭教區是機會遺忘的地方。

Richland Parish was the place that opportunity forgot about.

2:05

我在這裡長大一輩子，看到很多人為了找工作而搬走，包括我的兒子。

I've grown up here my whole life. And I've seen a lot of people move away looking for work, including my son.

2:15

最近你聽到的很多是，這裡對我們來說已經沒有什麼了。

What you were hearing a lot lately was, there's nothing here for us anymore.

2:35

我們知道擁有一個數據中心會給我們帶來以前沒有的行業。

We knew that having a data center would give us an industry here that we haven't had before.

2:41

這對我們的社區是一項巨大的投資。我們之所以開始這個業務，純粹是因為金屬要來了。

That's a huge investment in our community. We started this business simply because metal was coming.

2:52

我們以為當能為40人提供餐飲服務時會大賺一筆。現在我們每週提供400份。

We thought we'd hit it big when we got to cater for 40 people. Now we do 400 a week.

2:59

自從Meta來到這個城鎮，我們雇用了更多的員工。

Since Meta came to town, we've hired more employees.

3:03

像Meta在里奇蘭教區這樣的數十億美元的資本投資，確實是變革性的。

A multi-billion dollar capital investment like the one that Meta is making in Richland Parish is, it was transformative.

3:10

吸引和留住優質教師是非常令人興奮的。

It's extremely exciting to attract and retain quality teachers.

3:19

所以當我第一次收到有關獎金的消息時，我的嘴巴都驚呆了。

so when i first got the news about the bonus it was jaw dropping my mouth was

3:22

字面上是完全開放的，我們不是為了

literally wide open we're not in it for

3:25

金錢而當老師，我們是因為這是我們的心意，但獎金卻已經

the money we're teachers because it's in our heart but the bonus has been

3:30

非常有幫助

extremely helpful with

3:33

Meta 在我們社區的投資讓我們能更好地照顧所有人，我對我學生的未來充滿希望。

the investment that meta has made in our community now we can do a better job of taking care of all i do feel a lot of hope for the future of my students

3:42

這給了他們機會，如果他們從未想過會有的話。

it gives them the opportunity if they never thought that they would have.

3:47

我會說，最大的事情之一就是人們回到家鄉。

And I would say one of the biggest things is people coming back home.

3:54

你知道，未來就在這裡，正在發生。

You know, the future is happening here and happening now.

4:10

你這裡有一些來自視頻的人嗎？他們可以出來嗎？出來吧。

You have some folks from the video here? Can they come on out? Come on out.

4:15

謝爾頓和蘇珊，我們有那段視頻中的學監，來自瑞奇蘭教區的學監。

Sheldon and Susan, we have the superintendent from that video, the superintendent in Richland Parish.

4:28

謝謝你們的加入。很高興見到你。你好，先生。謝謝你們的加入。嗨，謝爾登，你好嗎？下來吧。

Thanks for joining us. Pleasure. Hi, sir. Thanks for joining us. Hi, Sheldon. How are you? Come on down.

4:37

很高興見到你。你怎麼樣？謝謝你來這裡。謝謝你們的邀請。你想做個介紹嗎？當然。

Good to meet you. How are you? Thank you for being here. Thanks for having us. You want to do an introduction? Sure.

4:43

真是榮幸。能和謝爾登和蘇珊在一起對我來說是一種榮幸。我們在路易斯安那州花了很多時間。

What an honor. It's an honor for me to be here with Sheldon and Susan. We spend a lot of time in Louisiana.

4:50

這是我們對Meta的最大數據中心投資，我在路易斯安那州與他們一起工作。

It's our largest data center investment for Meta. and I've been with them in Louisiana.

4:57

令我驚訝的是，州長所展現的領導力。

And what is remarkable to me is just the leadership that, frankly, the governor has shown.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

All-In Podcast — more videos More in 中文(繁體)