#Школа. Недитячі ігри. 9 серія
0:00
I'm buying Eldorado because the prices are just... Screw it! Eldorado, the prices are just! Screw it! Subtitles by DimaTorzok
Я купую Эльдорадо, бо цены просто... Захуйтесь! Эльдорадо, цены просто! Захуйтесь! Субтитры сделал DimaTorzok
1:10
In the latest episodes, you owe me money for the bump.
В последних сериях Ты мне виновен бабок за бампи.
1:18
Got it? Often, Yegor, what I think is just such a mess. After the 10th, it disappeared. Maybe sitting, I don't know. Hi.
Понял? Часто то, Егор, что я думаю, то такой капец. После 10-го зник. Может, сидев не знаю. Привет.
1:27
Supposedly, hi. Are you managing to wash the entire floor at school?
Припустимо, привет. Тебе удается помыть всю подлогу в школе.
1:39
What? That's not fair. Today I can't even wash the floors.
Что? Это не справедливо. Сегодня вообще ничего мне еще и полы мить.
1:46
I met someone. And he's very grown-up. You're a schoolgirl, Lola.
Я дескать познакомилась. И он очень взрослый. Ты школярка, Лола.
1:51
It's better if we forget everything right now.
Это лучше, если мы сейчас все забудем.
1:57
This is my father, Maxim Viktorovich. And this is Lola, my friend. I remember what happened.
Это мой отец Максим Викторович. А это Лола, моя подруга. Я помню, что случилось.
2:03
And at any moment, I'm ready to share with this convict. We need to undress. Are you serious right now?
И в любой момент я готова поделиться с этим заточенцем. Нам нужно раздятись. Ты сейчас серьезно?
2:11
Like never before. Wolf, you're wrong about this. Well, we'll see who will be getting married when there are two smirks in her.
Как никогда. Волка, что до тебя не права. Ну, мы еще посмотрим, кто будет кликать замуж, когда в ней будут две смушки. Ты про что?
2:30
Are you ready? And where's Liza? And Liza seems to be getting ready.
Ты уже готовый? А Лиза где? А Лиза, кажется, марафет наводит.
2:39
Liza, honey, let's hurry up. Tohu, pass me my shoes. The smell is behind you. Thank you.
Лиза, доню, давай швиденько. Тоху, подай мне не мои червяки. Воня за тобою. Дякую.
2:51
Petya, are you not going to wait for us? I thought you would drop us off at school. No, don't come today. I have a meeting, I'm already running late.
Петя, а ты нас не зачекаешь? Я думала, ты нас до школы подкинуешь. Ни, сегодня не наехай. У меня летучка, я уже и так спизняюсь.
3:00
Strange. What do you find strange? Well, you have meetings on Thursdays, and now every day.
Дивно. Что тебе дивно? Ну, летучки в тебе по четвергах, а теперь каждого дня.
3:07
Crime has increased. What did you think? And am I supposed to give you a ride to England?
Зросла злочинность. А ты как думал? И вообще я что, дарим на горбачу, чтобы ты до Англии ездил?
3:15
Petya, when will you be back? I'll be late, I'm leaving.
Петю, а ты когда вернешься? Буду поздно, я поехал.
3:22
So, we're waiting. And what's this? Huh? Like a little child.
Так, ждем. А это что такое? А? Как маленькая дитина.
3:29
Come on, take it off. Oh, I can't.
Давай, снимай. Ой, я не могу.
3:38
Here, change. Thank you. Liza, why is it such a mess tonight?
На, перевдяглись. Дякую. Лизка, а почему такая номера вечера?
3:47
And good morning to you. So, that's it, I'm off. Yes, I still need to meet with my friend.
И тебе доброго ранку. Так, все, я побегла, Да, мне еще с подружкой нужно встретиться.
3:56
See you at school. Bye, Dad. So, it won't be washed, I need to take it to the dry cleaner.
В школе увидимся. Давай, папа. Так, она не вестируется, надо в химчистку сдать.
4:06
So, Liza, honey, let's hurry up already. So she has already run off. How did she run off? Well, like this, everything is so beautiful.
Так, Лизу, доню, давай швиденько уже. Так она уже побегла. Как побегла? Ну вот так, все так красиво.
4:15
So, everyone quickly scattered, and I didn't even say goodbye properly to Dad.
Так, все быстро все разбеглись, а с татом даже нормально не попрощалось.
4:23
Come on, Mom, let's go to school together. Son, let's go. Let's go. Let's go.
Давай, мам, разом до школы идем. Сынка, идем. Пошли. Пошли.
4:48
Hi, Mom. I'm glad to see you. You look great. Thank you.
Привет, мама. Рада тебя видеть. Гарно выглядишь. Спасибо.
4:55
Listen, do you want to skip school for a day? I think I will be bored.
Слушай, а ты не хочешь с одной школы прогулять? Я думаю, скучу.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language