#Школа. Недитячі ігри. 11 серія

0:00

I buy at Eldorado because the prices are just. Screw you. Eldorado, the prices are just. Screw you. Subtitles made by DimaTorzok

Я купую в Эльдорадо, бо цены просто. Захуйтесь. Эльдорадо, цены просто. Захуйтесь. Субтитры делал DimaTorzok

1:07

In the last episodes, am I a fool on squats? Don't want to eat by my rules?

В последних сериях Я тебе что дурник на приседках? Не хочешь жрати за моими правилами?

1:14

Get out of here, don't waste my time. Here,

Бали свідси, не марнуй мой час Ось,

1:22

I need to upload everything from the cloud to a flash drive. And clean everything on the cloud. Dude, hi. I hacked you.

мне нужно с хмарой все скинуть на флешку А на хмаре все зачистить Чувак, привет Я тебя хакнула

1:30

Hello, Max, hi. Listen, do you want to go somewhere today? I have a party tomorrow.

Алло, Макс, привет. Слушай, ты не хочешь сегодня кудись сходить? У меня завтра вечеринка.

1:36

It's a business party with a partner. I want to invite you with Alex. So, thanks.

Делова вечеринка с партнером. Я хочу запросить тебя с Алексом. Так, спасибо.

1:43

Katya, I want to invite you and you to my party tomorrow. Well, okay, I will come.

Катя, я хочу тебя запросить и ты с меня завтра на эту вечеринку. Ну, добрый, я похожусь.

1:54

What is it, Nazar? Hey Ivan, are you on your phone? Are you with Nazar?

Это что, Назар? Волой Иван, ты в твоем телефоне? Ты что, с Назаром?

2:07

Why haven't you come yet? I feel a bit unwell.

Ты почему еще не забралась? Что-то плохо себя чувствую.

2:16

Can I stay home today? You don't mind, do you? Right. After the evening, everyone feels unwell.

Можно я сегодня оставлюсь дома? Ты же не против? Проти. После вечера все себя чувствуют плохо.

2:24

Especially when they party until the early morning. At least alcohol

Особенно, когда гуляют до самого раннего дня. алкоголь хоть

2:27

I didn't want to punish myself for

не было не было я чтобы обетел уже

2:30

breaking my promises and the guys didn't come

легче не хотела себя карать за

2:33

The boys didn't come to break their promises.

порушение обетенок и хлопцы не приходили

2:37

It was just the girls who thought of the wrong words, and now let's get together for a fun night, and it won't lead to skipping school, meaning it was really fun.

были сами девчата задумала не те слово а теперь сберайся давай веселый ночь и еще не приведет для того чтобы пропускать школу то бишь весело было Дуже.

3:05

Hi, little one. Hi. Are you not mad at me anymore?

Привет, мала. Привет. А ты больше не сердишься на меня?

3:13

I'm glad you realized your mistake and wrote to me yesterday. I missed you. I missed you too, little one.

Я рада, что ты понял свою ошибку и написал мне вчера. Я скучила за тобой. Я тоже маленький.

3:22

It's normal to get heated when you're in love. It shows your preferences for your crush. Especially Oleg.

Свариться это нормально для закохания. Это выдаёт пристрастий у спасенки. Особенно Олежка.

3:29

Egor, why does everything lead you to lying down? Listen, why are you so jumpy with me, little one?

Егор, ну почему в тебя все приводится до лежка? Слушай, что ты мне так лягливый, маленькая?

3:35

Of course, I'm not pushing you anywhere. I'll stay in the evening. No, no.

Конечно, я тебя никуда не подгоняю. Я пойду вечером застанусь. Ну нет, нет.

3:42

No... Today I'm not letting you go anywhere.

Нее... Сегодня я тебя никуда не отпущу.

3:48

And for the six of our reconciliation, I suggest we spend the whole day together. It will be awesome. I promise. Okay.

И на шесть нашего примирения я предлагаю весь день провести вместе. Будет сикарно. Обещаю. Хорошо.

3:57

Mom is just home. Klaus went on some boring excursion, and I, well, forgot to hand it in. Sit down.

Мама как раз дома. Клаус поехал на экскурсию какую-то нудную, а я, короче, забыла сдать. Сидай.

4:19

Nad, Nad, Nad! Please, let's talk. I need to explain everything to you right now.

Над, Над, Над! Пожалуйста, давай поговорим. Мне сейчас надо тебе все объяснить.

4:26

Here, take this. The roof went off.

Ось, тримай. Дах поехал.

4:33

You think I slept with my boyfriend. And it's okay to fix everything, right?

Думаешь, переспала с моим хлопцем. И ладно все выправить, так?

4:40

And he won't hold it against you. Come on, tell me, babe.

И не навычит тебя. Над. Привей, зай.

4:54

Hey. Hey. I'm here for a moment. Come in, come in. They brought the pictures. By the way, do you need anything there?

Он твои, зай. Ну, нам треба поговорить.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Серіали 1+1 media — more videos More in English