#Школа. Недитячі ігри. 6 серія
0:00
I buy at Eldorado because the prices are just. Screw you. Eldorado, the prices are just. Screw you.
Я купую в Эльдорадо, бо цены просто. Захуйтесь. Эльдорадо, цены просто. Захуйтесь.
0:30
Selfhood of will. Who painted the film on the screen, Who gave roles and imposed rhyme, Who in hats, who in a puppet, Understand the very time.
Самость волев. Кто малював на экране фильм, Кто давал роли и наносил рим, Кто в шляльках, кто карабас, Зрозумите самый час.
0:44
Fear nothing, You don't drink at the end of the script.
Ничего не бойся, В конце сценария не пьешь.
0:52
Where are we? Where are we?
Там, где мы есть? Там, где мы есть?
1:10
Danya, have you had breakfast yet? Can you hear me? Is there a report in you, or what?
Даня, ты уже поснідав? Ты меня слышишь? Это в тебе реферат, или что?
1:18
Do you remember in the school what day it is today? September 10. You will have breakfast. I just won't have time to take you to school. What breakfast, dad? Why are you whining?
Ты в заколе помнишь, какой сегодня день? 10 вересня. Ты будешь снідати. Я просто не встигну отвезти тебя в школу. Який сніданок, пап? Чего ты свипаешься?
1:25
What am I worried about you for? Worry about yourself. You are the best at this.
Что за тебя переживаю? За себя переживай. В тебе это лучшее выходит.
1:36
Well, you are not right. I definitely don't care about you. Just like don't care, as don't care about mom. Well, why is there a mom here?
Ну ты не правый. Мне точно не байдежи на тебя. Так само не байдежи, как не байдежи на маму. Ну почему тут ма?
1:44
Today is her family day. Just forget it. What difference does it make to you?
У нее сегодня день родственника. Та забей. Как тебе разница?
1:51
Listen, don't make a monster out of me, okay? I have a lot of work. I can't keep all the dates in my head. But I can.
Слушай, ты монстра с меня не делай, хорошо? У меня много работы. Я не могу в голове держать все даты. А я могу.
1:58
And I will, and I will mark it, and moreover, I have to remember others.
И буду, и отозначатиму, и больше того, я должен помнить и других.
2:11
So, you still have a long way to go, I'm going to be late.
Так, тебе еще долго, я запизнюсь.
2:22
Surprise for you, Nikusya. Yes, call the beggar, damn it.
Сюрприз для тебя, Никуся. Да, набер нещеброда, блин.
2:44
And what are you all feeding? My child, it's really bad like this. Yes, yes.
И чем вас всех кормите? Дитина моя, совсем погана така. Да, да.
2:52
You need to look for a job, a real one. Enough of your toys already.
Работу треба шукати, справжню. Досить уже твоих цих игрушек.
2:57
I'm so sick when I think about what you will do without my pension. Well, don't read it, I'm asking you.
Я такая хвора, как подумаю, что вы будете делать без моей пенсии. Ба, ну не прочитай, я тебя прошу.
3:05
I didn't even count on your pension. But don't you dare die. Okay.
Я даже на твою пенсию не рассчитывала. Но помирать даже не смей. Так.
3:12
If someone wakes up early, they can also make a cool hairstyle.
Если кто рано прокидается, то и встегает сделать крутую укладку.
3:16
And by the way, I have a new super hairdryer, with which our hairstyle will be done very quickly and better than in all salons.
И, кстати, у меня есть новый суперфен, с которым наша укладка будет сделана очень быстро и крутится, чем в всех салонах.
3:25
Shall we try? Lolita, how do you feel? Yes, everything is fine with you. You're a bit upset.
Пробуем? Лолита, ты как себя чувствуешь? Да все хорошо вам. Ты что-то расстроена.
3:33
Everything is fine, but the future is better, I promise you. I'm glad for you.
Все хорошо, но будущее лучше, я тебе обещаю. Я рада тебе.
3:40
Antoshka, son, don't lean on the coffee. I'm already giving you syrniki.
Антошенька, сын, не налягай на каву. Сейчас сырники даю уже.
3:44
Well, to be honest, mom, coffee is not for you at any age. I don't want syrnik.
Ну, если честно, мама, в любом возрасте кава не в тебе. Я не хочу сырник.
3:50
Can I just have toast with jam? Daughter, wait, I'll first make dad's eggs.
Можно мне просто тост с джемом? Доню, подожди, я сначала татове яичное сделаю.
3:56
And then I'll make you toast. Petro, please help me with the sandwiches because I'm running late.
А потом тебе тости. Петро, помоги мне, пожалуйста, с бутербродами, потому что я запизняюсь.
4:01
And if I get delayed, Derina will eat me with all her nutrients. She has some separate love for me. Good, where is the toast? In the fridge.
А если я запизняюсь, то Дерина меня с усмими нутрищами съесть. У нее прямо до меня какая-то отдельная любовь. Доброе, где поштет? В холодильнике.
4:08
So. Honestly, I don't understand why she got so angry with me?
Так. Честно говоря, я не понимаю, почему она так на меня взъела?
4:15
I don't even want to go to work because of her. I told you at first what it requires. Petro, you don't understand.
Аж на работу не хочу через нее ходить. Я тебе сначала сказал, на что оно тебе требует. Петро, ты не понимаешь.
4:23
This is a challenge, and I'm the kind of person who will overcome it. Meanwhile, I love this job.
Это же вызов, а я такая, что еще поборю. Между тем я люблю эту работу.
4:28
Mom, if Darina says something to you, then I'll write out such pistons. Listen, you, little piston, mom can handle it herself.
Мама, если Дарина тебе что-то скажет, то я и таких пистоней випишу. Слушай, ты, пистон маленький, мама сама впорается.
4:35
Why did you start defending Darina, huh? Listen, I'll write out pistons for you myself right now.
А почему ты так начал за Дарину вписываться, а? Слушай, я тебе сейчас сам пистоней випишу.
4:42
She solves your problems. My problems? So, yours. Everyone's dad. What kind of problems are those?
Она же твои вопросы решает. Мои вопросы? Так, твои. Всем папа. А какие это вопросы?
4:49
Everything. And she always solves them. And when did I become such a heavy teenager that my problems need to be solved separately?
Все. И всегда решает она. А когда это я уже стал тяжелым подлитком, что мои вопросы нужно окремо решать?
4:58
Let's not apply a sick head to health, okay? Listen, guys, stop it, what have you been doing since birth? And where is Liza? I don't know.
Давай не будем прикладывать с хворой головы на здоровье, хорошо? Слушай, ребята, припиньте, ну что вы с самого рождения? А Лиза где? Не знаю.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language