Devon Ke Dev Mahadev | Mahadev ne ki Sati ki raksha | देवों के देव महादेव | Episode 31-33
0:01
아, 마니케
आव मन्निके
0:25
사티가 그러더군요. 문 앞에서 기다려야 한다고요.
सती कह रहे थी कि हमें द्वार पर ही तुम्हारी प्रतीक्षा करनी चाहिए
0:32
그리고 제가 온 건물을 샅샅이 뒤져 봤는데, 찾지 못했어요.
और मैं तो इसे सारी भवन में ठून आई चले मत निके
0:41
사티가 건물 밖에 나갈 때마다 정말 걱정돼요.
सती जब भी भवन से भाहर जाती है मुझे इसकी बहुत चंता होती है
0:48
네가 잘 지켜볼 텐데, 굳이 데려갈 필요가 있겠느냐?
तुम इसका ध्यान रखना तो फिर इसे ले जाने के आवशकता ही क्या है
0:55
저 혼자 랑그라지에게 가서 색을 받아 올게요.
मैं अकेली रंगराज के हाँ जाकर रंग बनवा कर लॉट आउंगी
1:02
하지만 오늘은 걱정하지 않는다. 네가 함께 있으니까.
किन्तु आज मुझे चिंता नहीं है क्योंकि तुम इसके साथ हो
1:08
그리고 네가 사티를 꼭 지켜 줄 거라고 믿는다.
और मैं चानते हूं तुम इसके रक्षा अवश्य करोगी
1:16
가자.
चलो
1:37
푸자, 이건 불길한 징조야, 마디니.
पुझा यह तो अप्चगुन हो गया मदिनी
1:40
그런 말씀은 어울리지 않아요. 그런 일을 믿지도 않으시잖아요. 사티, 너는 여기 있어. 어머니, 해가 지기 전에 모두 돌아올게요.
के आपको ऐसी बाते शोभा नहीं देती आप तो इन सब बातों पर विश्वास भी नहीं करती सती तु यही रो तू मता सुर्यास तुने से पहले हम सब वापस आ जाएंगे
1:53
마치 무서운 폭풍이라도 올 것처럼 겁을 내시는군요. 가시죠, 어서요.
आप तो ऐसे डर रही हैं जैसे कोई भयानक आंधी आने वाली हो चलिए चलिए
2:10
프라자파티께서 왜 우리를 여기로 부르셨을까?
प्रजापती ने हमें यहां क्यों बुला है
2:17
프라자파티께서 특별히 논의할 일이 있으셨다면, 우리를 여기로 부르실 게 아니라…
यदि प्रजापती को कुछ विशेश चर्चा करनी थी तो यहां तो नहीं बुला दे
2:24
여기서 무슨 일이 벌어질 거죠? 타파시아.
यहां पे क्या होने वाला है? तपस्या
2:32
타파시아?
तपस्या?
2:43
그럼 소집하신 대의회는 어떻게 되는 겁니까?
और जो आपने महामंडल की बैठक बुलाई है उसका क्या होगा?
2:51
대의회는 열릴 겁니다. 그리고… 용서하십시오.
महा मंडल की बैठक होगी और अवश्शो शमा करें
2:56
하지만 최근 당신이 내린 결정들은 제 이해를 벗어납니다. 제가 어떻게 해야 할지 말씀해 주십시오.
किन्तु बीते कुछ समय से आप जो निर्ने ले रहे हो वो मेरे समझ से परे है आप ही बताया मैं क्या करूगा
3:06
저를 믿어 주십시오. 제 결정의 결과는
मुझ पर विश्वास कीजिए बस मेरे निर्ने का परणाम
3:13
당신을 실망시키지 않을 겁니다.
आपको निराश नहीं करेगा
3:18
대의회의 성공을 위해 꼭 필요합니다.
महा मंदल की सफलता के लिए यह आती आवश्यक है।
3:24
이 일에 대해 아는 사람은 아무도 없습니다. 그리고 누구도 알게 하고 싶지 않습니다.
मेरे इस तब के बारे में किसी को कोई जानकारी नहीं है। और नहीं मैं चाहता हूँ कि किसी को पता चले।
3:32
제가 없는 동안 누군가 저에 대해 묻거든, 두 분이 잘 둘러대 주십시오.
मेरे अनुपस्तिती में यदि कोई मेरे बारे में पूछे लेगा। तो आप दोनों समा लेजे।
3:42
슈크라차리야는 어떻게 하실 겁니까? 이미 공격 계획을 세웠습니다.
और शुक्राचारी का क्या करेंगे वो तो आक्रमन की योजना बना चुके हैं
3:47
이 일로 모든 문제가 해결될 거야
इस तब से सारी समस्याएं हल हो जाएं
3:52
이제 불씨가 필요해요
अब मुझे एक आंच चाहिए
3:57
하마티 티 프라자파티, 이제 제가 마하만달 회의에 가야 하니 이곳에서 나가겠습니다
हमात्य टी प्रजापती अब मैं महामंडल की बैठक पर गी इस तब से बहार निकलूँ
4:07
꼭 필요한 일이 아니면 제 수행을 방해하지 마세요. 앞으로는 두 번 다시
जब तक कोई अधी आवशक कार ना हो मेरे तप में बाधा ना ढली जए जो आगे पर जब दो
4:41
당신은 저를 데려오고 싶지 않았던 거죠?
आप मुझे अपने साथ लेकर नहीं आना चाहती थी ना
4:46
그래서 일부러 당신과 함께 왔어요. 프라자파티 닥샤의 딸로서 제 결심이 굳건하다는 걸 증명하고 싶어요
इसलिए मैं जान बुच कर आपके साथ चेहिए मैं ये सिब्ध करना चाहती हूँ प्रजापती दक्ष की पुत्री होने के नात मैं अपने संकल्प में दृड़ हूँ
4:57
저는 제 생각을 통제할 줄 알아요. 원한다면 저도… 사티
मैं अपने विचारों को नियंद्रित करना जानती हूँ चाहती तो मैं भी एह हूँ सती
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





