rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[포스터 메이킹] 예쁘고 잘생긴게 유죄라면🌹 유죄인간 4인방에게 무기징역을 선고합니다💥 #나의유죄인간 EP.0

0:30
Yun Hee-jun rolünü oynayan Lim Si-an. Yun Hee-jun, öncelikle üçüncü kuşak bir chaebol varisi.
윤희준 역할을 맡은 임시안입니다. 윤희준 역할은요 우선 재벌 3세고요.
0:36
Cinayet şüphelisi olarak gösterilen kişi, Yun Hee-jun.
살인사건의 용의자로 지목된 인물이 바로 윤희준입니다.
0:40
Bugünkü poster konsepti sanırım...
오늘 포스터 컨셉은 아무래도
0:43
Yun Hee-jun karakteri, muazzam bir servete sahip büyük bir şirketin üçüncü kuşak varisi olduğu için bunu yansıtabilecek pek çok aksesuar kullandık.
윤희준이라는 캐릭터가 막대한 부를 가지고 있는 대기업의 3세이기 때문에 표현할 수 있는 소품들을 많이 이번에 활용을 했어요.
1:10
Bu
이
1:22
Bu seviyeden itibaren açık bırakabilirsiniz.
정도 정도에서 부터는 열어놓고 하시면 됩니다.
1:30
Senden hoşlanmaya mı başladım?
내가 널 좋아하게 됐어?
1:38
Senden hoşlanmaya mı başladım?
내가 널 좋아하게 됐어?
1:50
Sabahın köründe bir sürü göz kırptınız, Lee Jun Bey!
아침 대바람부터 윙크를 한 바탕에 했네요 이준씨!
1:55
Bir kere ya. Oppa, gerçekten zengin bir varis ve cinayet şüphelisi gibi görünüyorsun.
아니, 한 번. 오빠 진짜 재벌 상세, 살인사건 용의자같이 생겼어.
2:01
Annemin yumurtaları çok soğuk ve kocaman. Yani... Selam selam.
엄마 알값 굉장히 차갑고 큰 놈들. 그니까. 하이하이.
2:11
Merhaba herkese. tvN'in pazartesi-salı dizisi Benim Suçlu İnsanım'da Kang Je-hui rolünü oynayan Seo Ri-ma.
네, 여러분 안녕하세요. TVN 월화드라마 나의 유죄인간에서 강제희 역할을 맡은 서리마입니다.
2:18
Bu kez canlandırdığım Kang Je-hui karakteri bir dedektif, üstelik özel kuvvetlerden.
이번에 제가 맡은 강제희라는 캐릭터는 형사고, 또 심지어 특수부대 출신입니다.
2:22
Cinayet şüphelisi Yun Hee-jun'u araştırmak için onun özel kalem müdürü olarak gizlice yanına sızan bir dedektif.
살인사건에 대한 용의자 윤희준 씨를 파헤치기 위해 그의 수행비서로 잠입해서 들어간 형사입니다.
2:32
Yun Hee-jun'un daha vahşi yanını yansıtmak için farklı ifadeler ve gizli kalmış yönlerini göstermeye çalıştım sanırım.
윤희준 좀 더 와일드한 느낌을 표현해보기 위해서 다양한 표정과 감춘 모습을 보여주고자 노력을 했던 것 같아요.
2:41
Onu tanıyamadım. Tanıyan biri çıkar sanırım. Başka biri gibi görünüyorum. Ah, neden ki?
그걸 못 알아봤어요. 아는 분이 있을 것 같아요. 제가 다른 사람 같아요 아우, 왜 있어요?
2:51
Takım elbise reklamı gibi. Teşekkürler. Reklam çekmemi isterseniz, reklam çekmemi isterseniz ne yapayım?
정장 광고 같아요 감사합니다 광고를 찍어주시면 광고를 찍어주시면 어떻게 해요?
2:58
Reklam çekmemi isterseniz ne yapayım? Reklam...
광고를 찍어주시면 어떻게 해요? 광고하여
3:06
Teşekkürler.
감사합니다
3:09
Çok komik. Kadınlar “Ooo!” derse tamam mı? Doğru mu? Bu doğru mu? Böyle bir birikim doğru mu?
너무 웃겨 여자들이 오우 했으면 됐다 맞나? 이거 맞나? 이런 적금 맞나?
3:17
Evet, o gerçekten. Yoksa...!
응, 저거 진짜. 설마!
3:23
İtiraf etmeyin. Ben şu an erkeğim. Park Sang'ım. Teşekkürler.
고백하지 마십시오. 전 지금 남자입니다. 박상입니다. 감사합니다.
3:30
Çok teşekkürler. Teşekkürler.
너무 감사합니다. 감사합니다.
3:38
Çok güzel. Çok güzel. Çok komik. Çok komik.
너무 예뻐요. 너무 예뻐요. 너무 웃겨. 너무 웃겨.
3:43
Ama beni böyle havalı çekmeleri ilk kez oluyor. Gerçekten mi? Öylece çekseniz bile çok güzel çıkıyorum. Aman aman. Çok güzel.
근데 저 이렇게 멋있게 찍어주는 건 처음이에요. 진짜요? 막 찍어도 너무 예뻐. 어머 어머. 너무 예뻐.
3:52
Hepiniz nereden geldiniz? Bu hangi grup? Teşekkürler.
어디서 오셨어요 다들? 어느 단체야 이 단체. 감사합니다.
3:58
Teşekkürler.
감사합니다.
4:04
Merhaba. Ben, “Benim İnsanım”da Kim Si-hyeon rolünü oynayan Kim Jeong-hyeon.
안녕하세요. 저는 나의 유지인간에서 김시현 역할을 맡은 김정현입니다.
4:08
Si-hyeon, Taegang Grubu’nun hukuk ekibinde çalışan bir avukat.
시현이는 태강그룹의 법무팀 소속 변호사인데요.
4:14
Yun Hui-jun’un yakın arkadaşı. Cilveli, “İyisi olsun” diye yaşayan biri ama Taegang Grubu’nun kirli çamaşırlarını herkesten iyi biliyor; kilit bir karakter.
윤희준 상무의 절친한 친구고 능글맞고 좋은 게 좋은 거다라는 삶의 태도를 가지고 있지만 태강그룹에 있는 치부를 누구보다 잘 알고 있는 키플레이어 같은 역할입니다.
4:27
Bugünkü konsept avukat olduğu için sade giyinmeye çalıştım. Güven veren bir renk seçtim.
오늘 컨셉은 변호사다 보니까 깔끔하게 입으려고 했고요. 신뢰감을 줄 수 있는 컬러로 선택을 했습니다.
4:33
Benim de bir aşk hikâyem var. Karşı tarafa kahve uzatıyormuş gibi, karakterin rahat tavrını öne çıkararak çekim yaptım.
저도 러브라인이 있어요. 상대방에게 커피를 건네는 듯한 그리고 캐릭터가 가지고 있는 여유 이런 것들을 중심으로 촬영을 해봤습니다.
4:44
Se-jeong’un burada olması lazım. Buradayken.
세정이가 있어야 돼. 여기가 계실 때.
4:48
Gerçekten ağabeylerim bile güldü. Aa, güldünüz mü? Hadi bakalım. Güzel, güzel. Güzel.
진짜 형들도 웃어가지고. 아 웃었어요? 파이팅. 좋아요 좋아요. 좋아요.
4:59
Güzel. Güzel. Güzel. Şimdi güzel. Güzel.
좋아요. 좋아요. 좋아요. 좋아요 지금. 좋아요.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%