(SUB) [💘티벤터뷰] 확신의 예능캐 강훈 & 햇살 여주 김혜준 & 우리 오빠 차우민💙 최애들에게 푹 빠진 이은지의 입덕 부정기😝 #최애의사원

0:06

اليوم جئت لمقابلة نجمي. إخوتي وأخواتي المفضلين.

오늘 나의 스타를 만나러 왔다. 내 최애 언니 오빠들.

0:12

واو. مرحبًا أخي هون.

우와. 훈이 오빠 안녕.

0:15

مرحبًا. أنت وسيم جدًا. هل يمكنك أن تفعل لي قلبًا؟

안녕하세요. 너무 잘생겼어요. 볼하트 한번만 해 주세요.

0:22

لماذا تخاف مني قليلاً؟ آه، لقد صرخت فجأة.

오빠 왜 저를 좀 무서워하세요? 아 너무 갑자기 소리 질러 가지고.

0:26

آه. نعم. آسف. آسف. لا، لا بأس.

아. 네. 아. 네. 미안해. 미안해. 아니 괜찮아요.

0:30

مرحبًا أختي هاي جون. أختي

혜준 언니 안녕하세요. 언니

0:33

هل يمكنك أن تفعل لي قلبًا على شكل رباط؟ يجب أن تضعه حول عنقك.

언니 리본 하트 한 번만 해 주세요. 목에다 대셔야 돼요 언니

0:37

حول عنقك، واو

목에다 우와

0:39

نعم، شكرًا. لماذا تطلب مني أن أذهب؟

네 고마워 왜 자꾸 지나가라 그러는 거야

0:43

لماذا تطلب مني أن أذهب؟ إنه مؤلم جدًا.

왜 자꾸 지나가라 그래요? 너무 아

0:49

أختي، سأذهب. وداعًا، سأمر.

언니 저 갈게요. 안녕 지나가 지나가 아

0:53

آه، مرحبًا أخي وو مين.

아 우민이 오빠 안녕하세요

0:56

مرحبًا أخي، اليوم هو يوم رائع.

안녕하세요 오빠 오늘 완전 테토 테토예요.

0:59

شكرًا لك. (سأمر الآن) أخي، هل يمكنك أن تفعل لي أذني قطة؟

아유 고마워요. (지나가실게요) 오빠 고양이 귀 한 번만

1:07

من فضلك. قطة ناعمة. آه، سأخرج الآن.

해 주세요. 고양이 냥. 아, 나가겠다고요

1:11

اليوم أيضًا قابلت إخوتي وأخواتي المفضلين.

이렇게 오늘도 나의 최애 언니 오빠들을 만났다.

1:22

أرحب بكم مع الممثلين المفضلين. تفضلوا.

최애의 사원 배우분들과 함께합니다. 어서 오세요.

1:26

أرجو منكم أن تحييوا جميعًا. عزيزي كانغ هون.

티랑이 분들께 정식으로 인사 부탁드릴게요. 우리 강훈 씨.

1:30

مرحبًا. أنا كانغ هون، أؤدي دور الرجل الجاد في العمل والضعيف في الحب.

안녕하세요. 전 일에는 칼 같고 사랑에는 서툰 남자 아펠로의 대표 강하기 역을

1:35

أنا كانغ هون. سعيد بلقائكم.

맡은 강훈입니다. 반갑습니다.

1:36

لقد أصبحت موظفًا في المفضل بعد أن قابلت المفضل.

최애를 만나려다 최애의 사원이 돼버린 신입

1:41

أنا كيم هاي جون، أؤدي دور الموظف نام دا روم. سعيد بلقائكم.

사원 남다름 역의 김혜준입니다. 반갑습니다.

1:46

أنا تشا وو مين، أؤدي دور الأخ إيتشان لنام دا روم.

남다름의 우리 오빠 이찬 역을 맡은 차우민입니다.

1:50

واو، أخي، يبدو أنك قد بدأت بالفعل.

와 우리 오빠 어 벌써 약간 이게 지금 장착이 되신

1:55

يبدو أن ذلك سيثير حماسة المعجبين. تحدث ببطء عن ذلك.

거 같아요. 덕질을 불러일으킬 거 같은 방금 그 멘트 천천히 한번

1:59

تحدثي. أخونا المميز.

얘기해 봐요. 남다름의 우리 오빠.

2:02

أخونا المميز

우리 오빠

2:05

أخونا المميز قدم تحية رائعة قبل قليل

남다름의 우리 오빠 또 멋진 또 인사를 해 주셨고 아까 앞에

2:09

لقد قمنا بفعالية وداع. لقد كانت تجربتي الأولى، وكذلك كانت لأول مرة لثلاثتنا.

하이바이회를 했잖아요. 저도 난생 처음 해봤고 우리 세분도 난생 처음 해봤는데

2:15

كانت ممتعة، شعور رائع. شعور بأنك محبوب.

좀 재밌었죠. 느낌. 사랑받는 기분.

2:18

شعور بأنك محبوب. ماذا عنك، أومين؟ لقد أصبحت معجبة بك.

사랑받는 기분. 우민 씨는 어땠어요? 저 오히려 팬 됐어요.

2:21

آه، سأجن. ماذا عن أومين؟ هل يمكنني أن أناديك أخي؟

아 미치겠네. 우민이 오빠 뭐예요? 오빠라고 불러도

2:25

هل يمكنني؟ بالطبع. بالطبع. هل هذا غير ممكن؟

될까요? 아 그럼요. 아 그럼요. 안 된다는 거예요?

2:28

لا. بالطبع. بالطبع. بالطبع. بالطبع.

아니요. 그럼요. 그럼요. 그럼요. 그럼요.

2:30

آه، لقد تحدث أومين مرة أخرى، ماذا عن هون؟

아 이렇게 우민 씨 또 얘기를 해 주셨고 훈이는 어땠어요?

2:33

هون، آسف. فجأة، لا أعرف.

훈이 아 미안해요. 갑자기 아 모르겠어.

2:35

آه، إنه رائع. لا أعرف. إنه ودود جداً.

아 너무 좋아요. 모르겠어. 너무 친근해요.

2:37

يمكنك أن تكون ودوداً. كم عمرك؟

친근하게 해주셔도 돼요. 나이가 어떻게 되시죠?

2:39

أنا في السادسة والثلاثين. أوه، أنت أخي.

저 36입니다. 오 오 오빠네요.

2:41

آه، حقاً؟ تبدو شاباً جداً.

아 진짜요? 완전 동안이세요.

2:45

آه، آسف. لا، لا. حقاً؟

아 죄송해요. 아니에요. 아니요. 진짜요?

2:47

هذا كذب. أذنيّ تحمر.

거짓말이잖아요. 귀가 빨개지고 있어요.

2:49

لا، أذنيّ دائماً تحمر. لدي صورة الأخت الكبرى.

아니에요. 귀 원래 빨개져요. 아 제가 그 약간 맏언니 이미지가

2:54

نعم، صحيح. في ذلك البرنامج.

있던 네. 맞아요. 거기 프로그램에서

2:56

لأنني أبدو كالأخت الكبرى، صحيح؟

맏언니다 보니까 맞아요.

2:58

آه، لقد سمعت أن هون يحب البرامج الترفيهية جداً، لذا كنت مرتاحاً.

아 나는 훈이 씨가 예능을 많이 사랑하시는 분으로 너무 유명해서 내가

3:02

لماذا تسميه هون؟ كان غريباً بالنسبة لي.

뭔가 되게 그렇게 편했나 봐요. 훈이는 어땠어요? 하이바이회.

3:06

لماذا تُسمى هون؟ كان الأمر غريبًا بالنسبة لي

왜 훈이라고 해요? 낯설었어 가지고

3:10

إذا نظرتم قليلاً إلى الوراء، لقد أعددنا بطاقة المعجبين. ممثل قوي.

좀 적응하는데 좀 시간이 걸렸던

3:14

إنه لطيف. كانغ هون، تيبين، ملكة الرومانسية، هيسول، قطة صغيرة، ضوء النجوم، أومين.

저희 한번 뒤에 살짝쿵 봐 주시면 팬카를 준비해 봤어요. 강하기 대표님

3:19

إنه لطيف. كانغ هون، ملكة الرومانسية في تيبين، هيتشول، قطة صغيرة، نجوم مضيئة، وومين.

훈훈하시네요. 강훈 티벤의 로코 퀸 햇살 혜준 아기 고양이 별빛찬란 우민

3:24

ومين، ما رأيك؟ هل تعجبك العبارة؟

우민 씨 어때요? 문구 마음에 들어요?

3:27

إنها قطة صغيرة، ولكن هناك شعور بالذئب أيضًا.

실제 팬분들이 많이 불러 주시는 아기고양이

3:30

ما رأيك في شعور تايتو تايتو؟ هيتشول، تلقيت تعليقات عن أشعة الشمس.

고양이 고양이도 맞지만 늑대 느낌도 있어요.

3:35

إنه محرج. ماذا عن هون؟

태토태토 느낌 어때요? 혜준 씨는 햇살이라는 이야기를 받으셨는데

3:40

ماذا عن هون؟ هل تحب أن يقال أنك لطيف؟

부끄럽네요. 훈이는 어때요?

3:44

نعم، إنها واحدة من أجمل الكلمات التي أسمعها مؤخرًا، تذكرني.

훈이는 어때요? 훈훈하다라는 말을 좋아하세요?

3:47

هل هناك كلمات تظل في ذاكرتك؟ من القصص التي سمعتها، كانت مضحكة.

좋아요. 요즘 가장 듣기 좋은 말, 기억이

3:49

أوه، كانت مضحكة، كنت مهووسًا بها، لذا فقط أتركها.

남는 말 있어요? 들었던 이야기 중에 웃기다.

3:52

إذا كانت مضحكة، أشعر بالسعادة. ماذا عنك، هون؟ حتى لو كنت ساكنًا، تضحك.

어 웃기다 엄청 웃기다에 좀 집착 그래서 그냥 남을

3:56

إذن سأبقى ساكنًا.

웃기면 기분이 좋아요. 훈이 씨는요 가만히만 있어도 웃음이

4:02

حسناً. سأبقى هادئاً.

나요. 그럼 가만히 있을게요.

4:04

لديها أصل من المانغا المفضلة. هل شاهد الجميع القليل من الأصل؟

이게 최애의 사원의 원작이 있잖아요. 다들 어떻게 원작도 조금 보셨나요? 보다가

4:10

عندما خرج النص، كان المخرج لن يتبع ذلك كثيراً.

정말 대본 나오고 이제 진행될수록 감독님이 그렇게 안 따라갈 거다.

4:15

أنا أيضاً سأستند إلى المعلومات الأساسية وعلاقات الشخصيات.

저도 이제 기본적인 정보값과 인물 관계 이렇게 참고를 하고 저희는 또

4:20

لأننا كنا نخطط لإضافة طابع خاص لدرامتنا وشخصياتها.

저희 드라마만의 특색과 또 캐릭터들로 갈 예정이었기 때문에

4:24

يبدو أن هناك سحراً مختلفاً يضاف إلى الأصل.

원작이랑 또 다른 매력이 또 가미가 되는군요. 나 강훈 씨한테 궁금한

4:28

كم تتوقع أن تكون نسبة التوافق بيني وبين كانغ هون؟

게요. 강훈 씨와 하기의 싱크로율이 어느 정도 되는 거 같아요?

4:32

أعتقد أنها حوالي 30%. هناك شيء ما.

한 30% 정도밖에 없는 거 같아요. 뭔가 엄청

4:35

إنه محترف جداً. حتى أثناء العمل.

프로페셔널 엄청 프로페셔널하거든요. 일할 때도.

4:39

إذا كانت ضمن الـ 30%، فهناك بعض الاختلافات.

30% 안에 포함돼 있고 좀 다른 부분이 있자면 아무튼

4:44

صحيح. ليس كذلك. هناك اختلاف. أسلوبه يحاول أن يكون ممتعاً.

맞아요. 그렇지 않아요. 조금 다르다. 재밌게 하려고 하는 스타일을

4:49

أسلوب كانغ هون هو أسلوب محترف ومريح.

일을 프로페셔널하게 둥글둥글 하시는 스타일이 우리 강훈씨 스타일

4:54

ماذا عن دارمي وهاي جون؟ أعتقد أنها مرتفعة قليلاً. 85%.

다름이와 혜준은 어떻습니까? 저는 좀 높은 거 같은데. 85%

4:58

ما هي النقاط؟ همم. مثل أشعة الشمس؟

어떤 점이요? 음. 햇살 같은 거?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

tvN DRAMA — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기