セサミストリートのドラムの元ネタ コメ付き
0:02
バート、バート、これは何？ああ、ああ、アーニー、こんにちは、こんにちは。これが私の新しいドラムセットだ。ドラム？うん。
Bert, Bert, what is this? Oh, oh, Arnie, hi, hi. Hey, this is my new drum set. Drums? Yeah.
0:08
バート、ドラムを叩くの？私がドラムを叩くの？ビッグバートは黄色いの？もちろん、私はドラムを叩くよ。
Why, Bert, do you play the drums? Do I play the drums? Is Big Bert yellow? Of course I play the drums.
0:14
そして、私がドラムを叩くとき、ああ、バート、アーニー、私は一番クールで、ハーフキャットで、スウィンギングな人なんだ。
And when I play the drums, oh, Bert, Ernie, I am the most far-out, half-cat, and swinging person of them all.
0:22
ああ、バート。ねえ、バート、それを聞きたいな、バート。聞きたいの？うん。
Oh, Bert. Hey, Bert, I'd like to hear that, Bert. You would? Mm-hmm.
0:26
わかった、わかった、下がって、そして私はあなたに素晴らしい、超ヒップで、スウィンギングなドラムソロを見せるよ。
Okay, okay, stand back, and I will show you A far out, super hip, swinging, swaying drum solo.
0:33
ああ、行け、バート。一つ、二つ、そして…
Oh, go, Bert. A one and a two when a...
0:40
ああ、私と一緒にグルーヴしよう、ベイビー。
Oh, groove with me, baby.
0:47
ソウルが必要だ。バート、バート。今は止めないで。
You gotta have soul. Bert, Bert. Don't stop me now.
0:53
バート、それがあなたのすること全てなの？それが私のすること全てなの？誰がもっと求めることができるの？
Bert, is that all you're going to do, Bert? Is that all I'm going to do? Who could ask for anything more?
1:01
まあ、バート、ちょっと待って、バート。違うリズムを叩いてみたらどう？どういう意味？まあ、聞いて。
Well, Bert, wait a second, Bert. How about you play a different kind of a rhythm, Bert? What do you mean? Well, listen.
1:06
例えば、こんな風に叩けるとしたら、バート。さあ、これを聞いて。
Suppose you could play something like this, Bert. Now listen to this.
1:15
見える？それとも、少し違うリズムを叩くこともできる。こんなリズムを叩けるよ。
You see? Or you could play a slightly different kind of a rhythm. You could play a rhythm like this.
1:24
それはどう？バート？どうしてそんな風に叩かないの、バート？アーニー、現実を見よう。
How about that, Bert? Why don't you play like that, Bert? Ernie, let's face it.
1:30
あなたは自分のスタイルでドラムを叩き、私は私のスタイルで叩く。私たちは決して一緒にはならない、わかる？まあ、わからないな、バート。
You do your kind of drumming, and I'll do my kind of drumming. We'll just never get together on it, you know? Well, I don't know, Bert.
1:37
もしかしたら、一緒にできるかもしれない、バート。バート？見て、あなたが自分のスタイルでドラムを叩き、私が同時に私のスタイルで叩くとしたら。
Maybe we can get together on it, Bert. Bert? See, suppose you do your kind of drumming, and I'll do my kind of drumming at the same time
1:46
なぜなら、それは一緒に良い音になるかもしれない、バート。それはとてもクレイジーで、うまくいくかもしれない。
Why, they might sound good together, Bert That's so crazy, it just might work
1:52
あなたが始めて、バート、どうぞ。ああ、わかった、行こう。一つ、二つ、そしてチカブーン。
You start it, Bert, go ahead Oh, okay, here we go A one, and a two, and a chick-a-boom-a-chick
2:02
わかった、バート、今入るよ。
Okay, Bert, coming in now
2:10
いい感じだね、バート？スウィングさせて！
Isn't that nice, Bert? Swing him!
2:16
もう少し速くしてみない？バート？うん、やってみる。
How about a little faster, Bert? Uh, I'll try.
2:22
さあ、行こう、バート。
Here we go, Bert.
2:26
ああ、私はこれをやったことがない。ああ、わあ、バート。さあ、大きなフィニッシュだ、バート。
Oh, I've never done this before. Oh, wow, Bert. Here we go, big finish, Bert.
2:32
三、二、一。おお、あれは本当に寒かった。つまり、クールだった。ありがとう。
Three, two, one. Gracious, that was really cold. I mean, cool. Thank you.
Request another language