#Школа. Недитячі ігри. 30 серія

0:00

I buy at Eldorado because the prices are just. Screw you. Eldorado, the prices are just. Screw you.

Я купую в Эльдорадо, бо цены просто. Захуйтесь. Эльдорадо, цены просто. Захуйтесь.

0:30

Subtitles created by DimaTorzok

Субтитры создавал DimaTorzok

1:08

Time, time,

Время, время,

1:23

time DYNAMIC MUSIC

время ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

1:44

Finally, where have you been all night? I couldn't reach you. It's your business, I understand. So, feeling good?

Нарешті, где ты всю ночь был? Я не мог тебе додвонить. Это твоё дело, я понимаю. Что, здорово?

1:52

Right now, I won't say that it's good, I'm just saying. Are you going to roll this for your new son, or who will it be for? Which son?

Сейчас не подивлюсь, что здорово, я вмажу. Ты это будешь катать своему новому сыну, или кто там тебе будет? Какому сыну?

1:59

What are you talking about? Oh, your woman is pregnant and you don't even know. Well, a real man, what can I say? Good job.

Про что ты говоришь? Ооо, твоя баба вагетна ты даже не знаешь. Ну, настоящий человек, что тут сказать? Молодец.

2:06

That's how you drove your mom crazy. Think about what you're saying. And do you think about what you're doing? Did you mess up and are looking for a woman?

Вот так ты маму и довел. Думай, что говоришь. А ты думаешь, что ты делаешь? Ты забабахал дотину и ищу женщину?

2:12

Going left and right? That's how your mom couldn't take it anymore, she's dying because of you. Shut up.

Гуляв на лево и на право? Вот и мама и не выдержала, она помирает через тебя. Замолкни.

2:18

Change your clothes and go to school. And you don't give us orders anymore. Get lost, do you understand? You're still calling for a new light.

Перевдягнись и иди до школы. А ты нам больше не указ. Злезу, ты понимаешь? Ты же все равно звалишь до новой света.

2:25

That's it, you've already annoyed me. So, let's go.

Все, ты меня уже дыстав. Что, давай.

2:38

And where is everything here? Toh, where did you spend the night?

А где чего тут? Тох, где ты ночевал?

2:45

Well, who messed up the dad? What happened?

Ну кому татку забабахал? Что случилось?

2:52

What happened, huh? That's it, the comedy is over. The childhood is finished. Go to school.

Что случилось, так? Все, финита ля комедия. Дединство закончилось. Дуй в школу.

2:59

You go yourself, you could have said something.

Сам дуй, мог бы и сказать.

3:22

Vadya, let's do without tricks today. Everyone should see that you're studying with me, you're behaving normally. Are you going to pick us up soon?

Вадочка, давай сегодня без викрутасов. Все должны видеть, что ты со мной учишься, ты нормально себя поводишь. А ты скоро нас заберешь?

3:29

You said soon. Wolf, wait! We need to talk. There's nothing to talk about.

Ты же сказала, скоро. Вол, стой! Нам нужно поговорить. Нам нет, о чем говорить.

3:36

I don't understand, everything was so good. What changed for us in one day? Sometimes it happens. Maybe you'll explain?

Я не понимаю, все было так хорошо. Что же нам изменилось за один день? Иногда так бывает. Может, объяснишь?

3:44

I think I have the right to know. Sorry, you're not in charge here. We need to go.

Я думаю, я имею право знать. Извините, ты тут не до чего. Нам нужно идти.

3:51

And don't follow me. Or I'll cut you off, that you're stalking me.

И не ходи за мной. А то я вырежу, что ты меня переследишь.

3:57

Dad, are you coming soon? I need a bath. Dad! Does it hurt?

Тату, ты скоро, мне ванна нужна. Тату! Болит?

4:07

Let me see. It's nothing, it will heal. Sorry that it became a holiday because of this.

Дай я гляну. Ничего, заживай. Вибач, что стало святком этого.

4:13

Dad, I wanted to ask, which pregnant woman did Toh mention?

Тату, я хотела спросить, а про какую вагнитную женщину сказал Тоха?

4:19

What are you, like a parrot, repeating this nonsense after him? Nonsense or not, but I want to know what's going on.

Что ты, как пупуга, повторишь за ним эту дурню? Дурня не дурня, но я хочу знать, что происходит.

4:27

Listen, Liza, I don't want to hear this from you. You have a daughter, you should believe in me without unnecessary questions.

Слушай, Лизо, я не хочу от тебя этого слышать. Ты маешь дочь, ты же маешь верить в меня без зайвых вопросов.

4:33

But I want to know the truth, I hear everything and can't just believe.

Но я хочу знать правду, я все слышу и не могу просто так верить.

4:38

Okay. Where are you going? To school! Where else?

Так, Лизо, не злими над этими дурницами и прекрати меня разглядеть. Понятно.

4:46

Everyone has given gifts. Sasha, hello!

Ок. Ты куда? В школу! Куда еще?

4:55

Tell everyone that I won't be there today, I'm getting sick.

Совсем все подарили. Саша, привет!

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Серіали 1+1 media — 더 많은 영상 English 자막 더 보기