English Shadowing Game Of Thrones - BRITISH ACCENT

العربية English

0:00

هل ترغب في الاعتراف؟

Do you wish to confess?

0:06

نعم، يا أبي. أنا مذنب. مذنب.

Yes, father. I'm guilty. Guilty.

0:12

هل هذا ما تريد سماعه؟ هل تعترف أنك سممت الملك؟ لا. أنا بريء من ذلك.

Is that what you want to hear? Do you admit you poisoned the king? No. Of that I'm innocent.

0:19

أنا مذنب بجريمة أكثر وحشية. أنا مذنب لكوني قزمًا.

I'm guilty of a far more monstrous crime. I'm guilty of being a dwarf.

0:27

أنت لست في المحاكمة بسبب كونك قزمًا. أوه، نعم أنا كذلك.

You are not on trial for being a dwarf. Oh, yes I am.

0:32

لقد كنت في المحاكمة لذلك طوال حياتي. هل ليس لديك شيء لتقوله في دفاعك؟

I've been on trial for that my entire life. Have you nothing to say in your defense?

0:39

ليس سوى هذا. لم أفعلها.

Nothing but this. I did not do it.

0:42

لم أقتل جوفري، لكني أتمنى لو كنت قد فعلت.

I did not kill Joffrey, but I wish that I had.

0:49

مشاهدة ابنك الحقير يموت أعطتني راحة أكثر من ألف عاهرة كاذبة.

Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores.

0:59

أتمنى لو كنت الوحش الذي تظن أنني عليه.

I wish I was the monster you think I am.

1:04

أتمنى لو كان لدي ما يكفي من السم لكل مجموعة منكم.

I wish I had enough poison for the whole pack of you.

1:07

سأكون سعيدًا لو أعطيت حياتي لأراكم جميعًا تبتلعونه.

I would gladly give my life to watch you all swallow it.

1:12

استمع مرة أخرى مع الترجمة وحاول تحديد الكلمات المهمة.

Listen again with subtitles and try to identify the stress words.

1:45

أنت لست في المحاكمة بسبب كونك قزمًا. أوه، نعم أنا كذلك.

You are not on trial for being a dwarf. Oh, yes I am.

1:50

لقد كنت في المحاكمة لذلك طوال حياتي. هل ليس لديك شيء لتقوله في دفاعك؟

I've been on trial for that my entire life. Have you nothing to say in your defense?

1:56

ليس سوى هذا. لم أفعلها.

Nothing but this. I did not do it.

2:01

لم أقتل جوفري، لكني أتمنى لو كنت قد فعلت.

I did not kill Joffrey, but I wish that I had.

2:07

مشاهدة ابنك الحقير يموت أعطتني راحة أكثر من ألف عاهرة كاذبة.

Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores.

2:17

أتمنى لو كنت الوحش الذي تظن أنني عليه.

I wish I was the monster you think I am.

2:22

أتمنى لو كان لدي ما يكفي من السم لكل مجموعة منكم.

I wish I had enough poison for the whole pack of you.

2:26

سأكون سعيدًا لو أعطيت حياتي لأراكم جميعًا تبتلعونه. الآن جاء دوركم.

I would gladly give my life to watch you all swallow it. Now it's your turn.

2:33

كرروا بعد كل جملة وضعوا التركيز على الكلمات الصفراء. هل ترغبون في الاعتراف؟

Repeat after each sentence and put the stress on the yellow words. Do you wish to confess?

2:47

نعم، يا أبي. أنا مذنب. مذنب.

Yes, Father. I'm guilty. Guilty.

2:58

هل هذا ما تريد سماعه؟

Is that what you want to hear?

3:03

أنت تعترف أنك سممت الملك.

You admit you poisoned the king.

3:08

لا. أنا بريء من ذلك.

No. Of that I'm innocent.

3:14

أنا مذنب بجريمة أكثر وحشية.

I'm guilty of a far more monstrous crime.

3:23

أنا مذنب لكوني قزم.

I'm guilty of being a dwarf.

3:32

أنت لست في المحاكمة بسبب كونك قزمًا.

You are not on trial for being a dwarf.

3:38

أوه، نعم أنا كذلك. لقد كنت في المحاكمة من أجل ذلك طوال حياتي.

Oh, yes I am. I've been on trial for that my entire life.

3:51

هل لديك شيء لتقوله في دفاعك؟

Have you nothing to say in your defense?

3:56

لا شيء سوى هذا. لم أفعل ذلك.

Nothing but this. I did not do it.

4:05

لم أقتل جوفري، لكنني أتمنى لو كنت قد فعلت.

I did not kill Joffrey, but I wish that I had.

4:16

أتمنى لو كنت الوحش الذي تظن أنني عليه

Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores

4:33

أتمنى لو كنت الوحش الذي تظن أنني عليه

I wish I was the monster you think I am

4:46

أتمنى لو كان لدي ما يكفي من السم لكل مجموعة منكم.

I wish I had enough poison for the whole pack of you.

4:55

سأكون سعيدًا لو أعطيت حياتي لأراكم جميعًا تبتلعونه.

I would gladly give my life to watch you all swallow it.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

SPIKIZI — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기 English 자막 더 보기