First Lady: Full Episode 81 (Stream Together)
0:01
When I wake up, if you say so, my dreams and reality...
Pag-i-kising ako pag sinabi mo, nga gana't kong pangarap at kakatot.
0:30
Your plan is to get rid of Ingrid. Melody! Did you hear what they said about Anaya? No, shut up! Damn!
Ang pangalangan mo iligpit si Ingrid. Melody! Kinakita ba kausap tungkol kay Anaya ka? No, shut up! Daba!
0:37
We became mortal enemies. But let's not talk about that yet. What's important is that you did your part.
Naging mortal tayo magkaaway. Pero huwag muna natin pag-usapan yan. Ang mahalaga, nagawa mo yung parte mo.
0:43
And let me do mine. Ramir, didn't you tell me you had connections at major hospitals?
At hayaan mong gawin ko ang parte ko. Ramir, hindi ba sinabi mo sa akin may connection ka sa malalaking ospital?
0:50
They'll let me know where Atty. Domingo was transferred. I also have access now. Good.
May titimbrin nila sa akin kung saan inilipat si Atty. Domingo. Wala na rin problema sa akses. Good.
0:56
If they think PGA and Melody can outsmart me,
Kung akala nila PGA at Melody, maiisahan nila ako
1:00
they're wrong. They're on their way, and I'll be back. Once a traitor, always a traitor.
nagkakamali sila dahil papunta pa lang sila mabalik na ako once a traitor, always a traitor
1:08
Besides, would you trust that face? We all make mistakes, and I believe everyone deserves a second chance.
at isa pa, magtitiwala ka ba sa mukhang yan? lahat naman tayo nagkakamali at naniniwala din ako na lahat tayo may karapatang magkaroon ng second chance
1:17
Melody, you're too kind. He'll only fool you. Ma'am, I've done what you ordered.
Melody, masyado kang mabaik lulukohi ka lang nito ma'am, nagawa ko na po yung inutos nyo
1:24
Please keep your promise, ma'am. Don't worry, I'll take care of you.
yung pangako nyo ma'am tuparin nyo po ha don't worry Ako bahala sa'yo.
1:30
From now on, madam, my loyalty is yours.
Simula ngayon, madam, sa inyo po ang loyalty ko.
1:34
If Senator Tindidag really is behind all this, sir, we need solid evidence. And you will find that evidence.
Kung si Senator Tindidag nga ang mastermind ng lahat na ito, sir, kailangan natin ang matibay na ebidensya. And you will find that evidence.
1:42
The ultimate goal is to reveal Allegra's plans and to expose her crimes. And that is an order. Yes, sir.
The ultimate goal is to reveal Allegra's plans and to expose her crimes. And that is an order. Yes, sir.
1:58
My shoulder hurt earlier. Hey! What? Hey! Hey! You know what? What is it?
Sumakit yung balikat ko kani. Hoy! Bakit? Hoy! Hoy! Alam nyo ba? Ano ba?
2:04
Ma'am Lorine said Melody forgave Bella again. Huh? Yeah! Why?
Sabi ni Ma'am Lorine, pinatawad na naman ni Melody to sa Bella. Ha? Oo! Bakit?
2:11
Ma'am Lorine was so annoyed, she walked out. That's our Melody for you. So kind.
Isa sobrang inis na ni Ma'am Lorine, nag-walk out. Ako, ito talaga kayo nating si Melody. Napakabait.
2:17
Bella already fooled her, and she still forgave her. Oh! Are you surprised?
Niloko na nga siya ng Bella niyan. Napatawad pa niya. Ay! Nagtataka pa ba kayo?
2:23
Well, Melody and I were both there when God showered us with beauty and kindness. Melody and I bathed in it together.
Eh, parehas naman kami ni Melody nung nagpaulan ng Diyos ng kagandahan at kabaitan sabay kami naligo ni Melody.
2:29
What? You weren't there? I got fooled. Wait, wait, wait, I didn't make it. You didn't catch it. I didn't make it. I got confused. There you go.
Ano, wala ka nga ako, lukuhan ako. Wait, wait, wait, hindi ako umabot. Wala ka nasalo. Hindi ako umabot. Nalit ako. Ayun naman.
2:36
Wait, wait, wait. There. Easy. Come on, you should be used to Melody by now. You know how she is. She forgives everyone who wrongs her.
Teka, teka, teka. O yan. Sentele. Kayo naman, di na kayo nasanay kay Melody. Lam nyo naman yun. Lahat ng magkasalan sa kanya, pinapatawad.
2:43
Oh, right, Ma'am Lorraine even became her best friend. Ah, I guess so.
Oh, di ba nga si Ma'am Lorraine, naging mag-bestfriend pa sila. Ah, sabagay.
2:48
Hey, but you know, how long is Melody going to keep being so kind?
Uy, pero alam nyo, hanggang kailan ba si Melody magiging mabait, ha?
2:53
Maybe that Vela will fool her again. What do you think?
baka mamaya naman lukuhin siya ulit niyang vela na yan ano kaya nga
2:58
Vela looks like she might do something bad. Yeah, right? You wouldn't trust her. But listen,
mukha pa namang gagawa ng hindi maganda yung itsura ng vela oo di ba hindi mo pagkakatiwalaan yun pero ito ha
3:07
Let's keep an eye on that Vela. We need to protect Melody. Right, at all costs.
huwag tayong tumigil sa pagmamatsyag dyan sa vela na yan kailangan natin protectahan si Melody tama at all costs
3:14
Yes, but before that, let's eat. You weren't here. I didn't invite you, according to you. According to you.
yes pero bago yan kumain muna tayo wala ka dito hindi kita inan ayon sa'yo ayon sa'yo
3:23
You don't remember? You don't remember?
Wala ka pa ngaalala? Wala ka pa ngaalala?
3:37
Everything's been logged. I've cleared our entry points, too. All good.
Na-regl lang lahat. Nak-clear ko na rin yung mga entry points natin. Ayos.
3:46
We've already used your connection. Now you can go back to what I was doing. You can handle them again for me.
Nagamit na natin yung connection mo. Ngayon, pwede ka na bumalik sa pinagtatagawa ko. Kaya na naman yung sila mo sa akin.
3:54
I can handle this on my own. This is still the one I want.
Kaya ko na ito mag-isa. Iyaw pa talaga na ito.
4:02
So you orchestrated this grand scheme and didn't even tell me. Why am I always the last one to know?
So nag-orchestrate kayo ng grand scheme, hindi niyo man lang ako sinabihan. Why am I always the last one to know?
4:07
And don't you trust me enough to tell me your plans? Lorraine. Lorraine, we trust you.
And don't you trust me enough baga sabihin niyo ako ng mga plans niyo? Lorraine. Lorraine, we trust you.
4:14
We trust you. And we also know you're a blabbermouth. Hey, yes, you don't have any evidence to prove it yet.
We trust you. And alam din namin na madal-dal ka. Hoy, yes, wala kang ebedensya pa kapatunayan niya na.
4:21
But weren't you the first to spread the rumor that Melody was pregnant?
Pero di ba ikaw ang una ng kalat na bunti si Melody?
4:25
Sorry. There is some. So we kept it confidential because the fewer people who know, the more effective the plan will be.
Sorry. Meron pala. So we kept it confidential dahil mas konting tao may alam, mas magiging effective yung plan.
4:32
And we told you right away, so what's got you so worked up? Okay, fine. I just hope everything will turn out as planned.
Tsaka sinabi naman namin ka agad sayo, ano pinuputok ng buti mo? Okay, fine. I just hope everything will turn out as planned.
4:40
Oh yeah, we kept her here. And protected.
Oh yeah, we kept her here. And protected.
4:44
It's just so ironic that this is the place she hates most, because the person she considers her enemy lives here.
It's just so ironic na ito yung pinakahated ng lugar niya dahil dito nakatira yung tinuturing niyang kalaban.
4:51
But she's literally sleeping with the enemy. Yeah, but she's safe.
But she's literally sleeping with the enemy. Yeah, but she's safe.
4:55
Sir Glenn managed to keep Melody away from Allegra's plans.
Nagawa ni Sir Glenn, siya ni Melody na ilayo siya sa mga plano ni Allegra.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





