Sydney Sweeney and Glen Powell Answer the Web's Most Searched Questions | WIRED

日本語 한국어

0:00

ああ、はい。こんにちは、私はグレン・パウエルです。そして、私はシドニー・スウィーニーで、これはワイアードのオートコンプリートインタビューです。

Oh, yes. Hi, I'm Glenn Powell. And I'm Sydney Sweeney, and this is Wired Autocomplete Interview.

0:10

シドニー・スウィーニーとグレン・パウエルは親戚ですか？本当にそうでないことを願っています。ああ。

Is Sydney Sweeney and Glenn Powell related? I really hope not. Ah.

0:18

今、あなたが持ってください。ああ、私が持つのですね。わかりました。シドニー・スウィーニーはどのように発見されましたか？

Now you hold it. Oh, I hold it. Okay. How was Sydney Sweeney discovered?

0:25

私はたくさんオーディションを受けました。私は12歳の時に始めました。

I auditioned a bunch. I mean, I started when I was 12.

0:29

考えられるすべてのオーディションを受けました。

I auditioned for everything you could possibly

0:32

そして、結局すべてがうまくいかず、シャープ・オブジェクツとHBOが19歳の時に起こり、それが私を押し上げる助けになりました。そして、私は『ハンドメイズ・テイル』を『あなたのためだけに』やりました。

imagine, and then finally everything sucks, and Sharp Objects and HBO happened when I was like 19, and that kind of helped catapult, and then I did Handmaid's Story Only For You.

0:42

トップに直行。シドニー・スウィーニー、バレディクトリアン。これを忘れていました。はい、私はバレディクトリアンでした。

Straight to the top. Sydney Sweeney, valedictorian. I forgot about this. Yes, I was valedictorian.

0:50

すぐにわかりますが、シドニーは本当にすべてのことが得意です。やめて。はい、シドニー・スウィーニー。

You'll find out very quickly, Sydney is very good at absolutely everything. Stop. All right, Sydney Sweeney.

0:57

ローリング・ストーンズ。ローリング・ストーンズ。わかりました。はい、彼らの曲『Angry』のために本当にクールなミュージックビデオを撮影しました。

Rolling Stones. Rolling Stones. Okay. Yeah, I shot a really cool music video for their song, Angry.

1:03

サンセットで髪を振り乱して。はい。あなたに電話して、私は何をしていると思う？サンセットを閉鎖している。

Just hair flipping down Sunset. Yeah. I called you and I was like, guess what I'm doing? Shutting down Sunset.

1:10

実際、彼らが最初に私に聞いてきました。ああ。利用できません。わからない。シドニー、スウィーティー、グレン・パウエルは親戚ですか？

They asked me first, actually. Oh. Unavailable. I don't know. Is Sydney, Sweetie, and Glenn Powell related?

1:17

本当にそうでないことを願っています。ああ。いいえ。そうは思いません。私は23andMeをやっていません。やるべきですか？

I really hope not. Oh. No. I don't think so. I haven't done the 23andMe. Should we?

1:24

いいえ、彼らはハッキングされました。23andMeをやる時ではありません。あなたの唾液のより良い使い道があります...

No, they just got hacked. It's not the time to do 23andMe. There are better uses of your spit for...

1:31

次の質問に行きましょう。シドニー・スウィーニーはユーフォリアに戻ってきますか？はい。

Let's do the next one. Is Sydney Sweeney coming back to euphoria? Yeah.

1:40

彼女はユーフォリアに戻ってきます。キャシーが戻ってきました。キャシーが戻ってきました。私はあなたのを持っていると思います。あなたは私のを持っていますか？グレン・パウエル。

She's coming back to euphoria. Cassie's back. Cassie's back. I'm holding yours, I think. Are you holding mine? Glenn Powell.

1:48

私です。ああ、あなたが剥がします。グレン・パウエルはどこで生まれましたか？テキサス州オースティン。地球上で一番好きな場所。

It's me. Oh, you peel. Where was Glenn Powell born? Austin, Texas. Favorite place on the planet.

1:54

私はそこで生まれ育ちました。家族がそこにいます。テキサス・ロングホーンズがそこにいます。プレイオフに行く。行こう。

I was born and raised there. The family's there. Texas Longhorns there. Going to the playoffs. Let's go.

2:02

オックスフォードにフック。さて、グレン・パウエルはどのように演技を始めましたか？

Hook them to Oxford. All right. How did Glenn Powell get into acting?

2:08

スパイキッズ3Dゲームオーバーという小さな映画です。ああ、私はそれを見て育ちました。はい。オスカーにノミネートされました。

A little movie called Spy Kids 3D Game Over. Oh my god, I grew up watching that. Yeah. Oscar nominated.

2:14

グレン・パウエルはトップガンで誰を演じましたか？私がトップガンで誰を演じたか知っていますか？私はそれを2回見ました。

Who did Glenn Powell play in Top Gun? Do you know who I played in Top Gun? I saw it twice.

2:21

映画館に行って2回見ました。私のコールサインは何ですか？ねえ、君。そうだ。

I went to the theaters and saw it twice. What's my call sign? Hey, man. You're damn right.

2:27

なぜグレン・パウエルは見覚えがあるのですか？わからない。あなたの推測は私と同じくらい良いです。

Why does Glenn Powell look familiar? I don't know. Your guess is as good as mine.

2:35

わからない。次に行きましょう。これらのGoogleの質問が怖いです。次のことはなぜ成長しましたか？

I don't know. Okay, next. I'm terrified for these Google ones. Okay. Why does the next thing you grew up?

2:40

私はワシントン州スポケーンで育ちました。アイダホとワシントンの境界にあります。そして、かわいい小さな町です。

I grew up in Spokane, Washington. It's right on the border of Idaho and Washington. And it's a cute little town.

2:47

私はそれが大好きでした。ただの小さな町の女の子です。シドニー・スウィーティーはオーストラリアで何を撮影していますか？

I loved it. Just a small town girl. What is Sydney Sweetie filming in Australia?

2:55

おお、私は今年そこで2本目の映画を撮影しています。それは『エデン』と呼ばれています。ロン・ハワードが監督しています。

Ooh, I'm filming my second movie there this year. It's called Eden. Ron Howard's directing it.

2:59

そして、私はグレンと『あなた以外の誰か』を撮影しました。私たちの映画はもっと楽しいと言いたいです。

And then I filmed Anyone But You with Glenn. I want to say that our movie is more fun.

3:06

確かにもう少し楽しいです。でも、ロン・ハワードもとてもクールです。彼は本当にクールです。でも、私たちの映画は本当に楽しいです。本当に楽しいです。

It's definitely a little more fun. But Ron Howard is also very cool. He is really cool. But our movie is really fun. really fun.

3:13

どの都市、ああ神様。シドニーはどの言語を話しますか？高校ではロシア語を独学しました。

What city, oh God. What languages does Sydney speak? So in high school I taught myself Russian.

3:20

私は本当に、本当に得意でした。そして、私はほとんどの人生でスペイン語を学び、父はメキシコに住んでいるので、スペイン語をかなりうまく話せます。

I was really, really good at it. And then I took Spanish for most of my life and my dad lives in Mexico, so I can speak Spanish pretty well.

3:27

ロシア語で一言教えてくれますか？カメラに向かって言いましょう、でもとても威圧的に。いいえ。わかりました。

Can you give me one word in Russian? Let's say it to the camera, but very intimidatingly. No. All right.

3:32

シドニー・スウィーニーはマーベル・ウェブで誰を演じていますか？私はジュリア・カーペンターを演じています。

Who is Sydney Sweeney playing in Madden Web. I am playing Julia Carpenter.

3:42

別名。別名スパイダーウーマン。それは素晴らしい。

AKA. AKA Spider-Woman. That's awesome.

3:48

カメラの外で？レンズの下でした。はい、待って。私の番です。

Off the camera? It was under the lens. Okay, wait. It's my turn.

3:53

グレン・パウエルはパイロットですか？パイロット。画面上でも画面外でも。私はすべてを飛ばします。

Is Glenn Powell a pilot? A pilot. On screen, off screen. I fly it all.

3:59

私たちは本当にクールなヘリコプターのシミュレーターをやりましたよね？覚えていますか？

We did this really cool simulator of a helicopter Remember?

4:04

私たちがヘリコプターにいて、あなたたちが「それは普通の音ですか？」と言っていた時。

When we were in the helicopter and you guys were like, hey, is that a normal sound?

4:08

私は十分に飛んでいるので、それが普通の音ではないことを知っていて、私たちが墜落しそうだとわかりました。それは緊急着陸でした。

And because I fly enough to know that it wasn't a normal sound and I found out, we were about to crash. It was an emergency landing.

4:15

私はヘリコプターの事故で死んでいたでしょう、そして誰もそれを報告しなかったでしょう、なぜなら私はシドニー・スウィーニーと一緒に死んでいたからです。

I would have died in a helicopter accident and no one would have reported it because I would have died with Sydney Sweeney.

4:20

さて、グレン・パウエル、目の色。目の色。推測して。私の目の色は何ですか？あなたは青緑の目を持っています。

All right, Glenn Powell, eye color. Eye color. Guess. What's my eye color? You have like blue-green eyes.

4:27

青緑の目。はい、あなたは正しいです。青いですか？はい、あなたは青のアウトルームを持っていて、それから緑です。学ぶこと。

Blue-green eyes. Yeah, you're right. Are they blue? Yeah, you have an outroom of blue and then it is green. The things you learn.

4:34

私はそれがただの緑だと思っていました。グレン・パウエル、母。シンディは最高です。はい。

I thought it was just green. Glenn Powell, mom. Cindy is the best. Yeah.

4:42

ママ・パウ。彼女はとても人気があります。私は議論の余地なく最高のパウだと言えるでしょう。なぜグレン・パウエルの母をGoogleで検索しないのですか？

Mama pal. She's very popular. I would arguably say the best pal. Why would you not Google Glenn Powell mom?

4:51

わからないけれど、実際にそれを定期的に検索している人々に会いたいです。私はそれが好きです。彼女のためにそれが好きです。はい。

I don't know, but I'd actually like to meet the people that are Googling that on a regular basis. I like it. I like that for her. Yeah.

4:57

グレン・パウエルはフラタニティにいましたか？私はいました。もちろん、彼はいました。シグマ・ファイ・エプシロン、テキサス大学。

Was Glenn Powell in a fraternity? I was. Of course he was. Sigma Phi Epsilon, University of Texas.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

WIRED — more videos More in 日本語 More in 한국어