First Lady: Full Episode 94 (Stream Together)
0:01
THIS IS ALL JUST A NIGHTMARE, AND I'LL WAKE UP—YOU SAID IT WAS A CRAZY DREAM, BUT IT'S REALLY HAPPENING.
PANAKINIP LANG ANG LAHAT NANG TO AT KIKISING AKO PANG SINABIN MO NANG GAGA KONG PANGARAP KAKAKATOTO
0:14
Hi, PGA! I have your mother and your mother-in-law. You beast, Allegra!
Hi PGA! Hawak ko ang nanay mo at ang mother-in-law mo. Hayop ka, Allegra!
0:20
You even kidnapped my mother! Excuse me! I didn't kidnap them.
Pati nanay ko, kinidnap mo! Excuse me! Hindi ko sila kinidnap.
0:27
They came to me willingly. Don't cry, Allegra! What if something happens to Nanay and Mama?
Sila ang kusang pumunta sa akin. Walang iyak kaalegra! Baka walang ko si nanay at si mama!
0:34
You can't escape everything you've done! Thank you for all your loyalty and friendship.
Hindi ka na makakataka sa lahat ang ginawa mo! Salamat sa lahat ng loyalty and friendship mo sa akin.
0:41
Thank you. But you have to go now. Come on!
Thank you. Pero, mamakat na kayo. Sige na!
0:47
You'll stay here. I'll take care of things. Conrad, what's the news?
Papahama kayo dito. Ako ang bahala dito. Conrad, anong malita?
0:52
Sir, we've tracked down where Ma'am Priscilla is. We're on our way there. Conrad!
Sir, natrack na po namin kung nasaan na sa sakit, Ma'am Prisilda. Papunta na po kami doon. Conrad!
0:58
Make sure you save Mama and Nanay Edna, okay? Sir, yes, sir. The important thing is that we escape from here.
Sisiguraduhin mong maliligtas mo si Mama at si Nanay Edna, okay? Sir, yes sir. Ang importante, makatakas tayo dito.
1:19
Justine, how are your pets here?
Justine, kamusta ang mga alaga mo dito?
1:27
You two have gotten really close, haven't you? After spending so long tied up together.
Close na close na talaga kayong dalawa, no? Sa tagal ninyong nakatalig na magkasama.
1:37
You know, you're amusing, Blesilda.
Alam mo, nakakatuwa ka, Blisilda.
1:41
Just think, a very poor Blesilda.
Sipin mo, ang isang napakamata-pobreng Blisilda.
1:49
Now your best friend is poor, too.
Ang best friend ngayon ay isang pobre sita din.
1:57
Edna may be poor, but she's still a far better person than you.
Mahirap nga si Edna. Pero hamak na, mas mabuti ang pagkataon niya kaysa sayo.
2:05
And when I'm with her, I'm definitely in better company.
At kung kasama ko siya, I'm definitely in a better company.
2:10
So make sure we don't escape from here because... Because what now, Resilda?
Kaya siguraduin ko na hindi kami makakatakas dito dahil... Dahil ano na naman, Resilda?
2:18
What are you going to threaten me with now? Have me arrested? Hurt me?
Ano na naman ang ipapanakot mo sakin? Ipapakulong mo ko? Sasaktan mo ko?
2:26
What could happen, Blesilda? Oh, you're tied up, hands and feet.
Ano nga mangyayari yun, Blesilda? Ay ano, nakatali ka, kamay at paamo.
2:34
And here I am, just standing here,
Ako naman, nandi dito, nakatayo lang,
2:38
rejoicing over everything that's going to happen to you.
at nagbubunyi sa lahat ng mangyayari na pagtatay sa inyo.
2:49
I can't take it anymore! I give up! Fine! I give up! I give up! What are you waiting for? Let me go! I'll kill you!
Kaya naman ko na iyo! Sumuko na ko! Sige! Kumuko na ko! Sumuko na ko! Kasa niya, sige! Bisiwan mo ko! Biltig ko to!
2:57
What is this? Hey! Let me go! Let me go! I'm the President of the Philippines!
Ano ba? Hoy! Sige na niyo ako! Bitiwan niyo ako! Presidente ako ng Pilipinas!
3:04
You think you can get away with this! What is this? Just leave her alone! I'll deal with all of you!
Yan pa kaya na pupasak dito! Ano ba? Kinasin na lang sa siya! Bakalang ako kayo na kayo!
3:11
Glenn! Glenn, have you heard anything from Conrad? Not yet, my love. But I'm sure...
Glenn! Glenn, may balita ka na ba kina Conrad? Wala pa mahal ko. Pero nakakasiguro ako.
3:17
that she would save Mom and them.
na maliligtasin niya sila mama.
3:55
I'm
I'm
4:02
ready. I'm ready. I'm not anymore, Glenn.
ready. Ready na ako. Hindi na ako, Glenn.
4:09
I'm ready to get treatment in America.
Ayag na ako na magpagamot sa America.
4:35
Dad, my therapist said I'm making great progress.
Dad, sabi po nung therapist ko, I'm making great progress daw po.
4:40
And in a few months, she said I'll be able to take my first steps. Well, that's really great.
Tapos in a few months, I'll be able to take my steps na daw. Well, that's really great.
4:46
We all know you can do it. Keep it up.
Alam naman namin lahat na kayaang-kayang yan. Keep it up.
4:52
Madam First Lady, excuse me. Someone is looking for you. Oh, who?
Madam First Lady, excuse me po. May naghahanap sa inyo. Oh, sino daw?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기





