0:00
안녕하세요, 저는 시드니 스위니이고, 이것은 와이어드 자동 완성 인터뷰입니다.
Hi, I'm Sydney Sweeney, and this is the Wired Autocomplete Interview.
0:07
당신이 구글링하는 걸 알아요.
I know what you f***ing Google.
0:11
좋아요.
Okay.
0:14
시드니 스위니는 어떻게 지내고 있나요?
How is Sydney Sweeney doing?
0:23
건너뛰기.
Skip.
0:25
시드니 스위니는 연기하기 전에 무엇을 했나요?
What did Sydney Sweeney do before acting?
0:28
저는 아이였습니다.
I was a child.
0:29
학교에 다녔어요.
I went to school.
0:31
축구를 하고 친구들과 놀았어요.
I played soccer, hung out with my friends.
0:35
흙을 먹었어요.
I ate dirt.
0:36
모르겠어요.
I don't know.
0:37
저는 아이였어요.
I was a kid.
0:39
시드니 스위니는 문신이 있나요?
Does Sydney Sweeney have tattoos?
0:42
아니요, 없습니다.
No, I do not.
0:43
저는 바늘에 대한 가장 큰 공포증이 있어요.
I have the biggest phobia of needles.
0:47
정말로 큰 공포증이요.
Like the biggest.
0:48
혈액을 뽑거나 주사를 맞으려면 눌려야 해요.
I have to be held down to get my blood drawn or get a shot.
0:54
어렸을 때 무슨 일이 있었는지 모르겠지만, 저는 모든 것을 시도해봤어요. 치료도 해봤고,
I don't know what happened when I was young, but I've tried everything. I've tried therapy,
0:59
최면, 웃음 가스, 아무것도 효과가 없었어요. 그리고 저는 그걸 극복하려고 노력하고 있지만,
hypnotism, laughing gas, nothing works. And it's something that I'm trying to get better on, but
1:05
그래서 문신이 없어요. 시드니 스위니의 가장 좋아하는 음식은 무엇인가요?
yeah, I don't have tattoos because of that. What is Sydney Sweeney's favorite food?
1:12
초콜릿 칩 쿠키, 치킨 핑거, 트러플 파스타, 페퍼로니 피자 또는 하와이안 피자,
Chocolate chip cookies, chicken fingers, truffle pasta, pepperoni pizza or Hawaiian pizza,
1:20
하지만 그건 조금 논란의 여지가 있어요. 치즈버거, 콘도그, 맥앤치즈.
but I know that's a little controversial. Cheeseburgers, corn dogs, mac and cheese.
1:26
3학년 음식.
Third grade food.
1:28
시드니 스위니는 유포리아 시즌 3에 출연하나요?
Will Sydney Sweeney be in Euphoria season three?
1:34
네, 출연할 거예요.
Yes, I will.
1:36
캐시는
Cassie will
1:37
거기 있을 거예요. 여전히 미친 캐시와 함께하고 있어요. 저는 20살 때부터 캐시와 함께였어요. 20살 때 파일럿을 촬영했어요.
be there. Crazy as ever. I have been with Cassie since I was 20. I filmed the pilot when I was 20
1:43
캐시와의 관계는 기복이 있었어요. 그녀는 미쳤어요. 하지만 배우로서
years old. My relationship with Cassie has gone through ups and downs. She's crazy. But as an
1:49
이런 역할은 꿈꾸던 역할 중 하나예요. 왜냐하면 미칠 수 있고
actor it's one of those roles that you kind of dream of playing because you get to be insane
1:55
정말 재미있고 때때로 삶보다 더 큰 존재가 될 수 있기 때문이에요. 그래서 저는 20대에 그런 캐릭터를 연기할 수 있어서 정말
and you get to have so much fun and you get to be bigger than life sometimes so I've been really
2:02
행운이었어요. 그녀는 제가 도전할 줄 몰랐던 방식으로 저를 도전하게 해요. 시드니 스위니는 MMA를 하나요? 저는 킥복싱과
fortunate to be able to play a character like that in my 20s because she's just she challenges me
2:08
그래플링을 하며 자랐어요. 12살 때 시작했고 유포리아를 예약할 때까지 계속했어요.
in ways I never knew I'd be challenged. Does Sydney Sweeney do MMA? So I grew up kickboxing
2:15
그리고 그때부터는 더 이상 얼굴을 맞을 수 없었고, 그걸 정말 좋아했어요. 저는 고코어에서 훈련했어요.
and grappling. I started when I was like 12 years old and I did it until I actually booked Euphoria
2:20
하이아스탄. 노스 할리우드에 있고, 주 3회 정도 갔어요. 그래서 그게 제 영화 크리스티로 이어졌어요. 예전 기술 세트로 돌아갈 수 있어서 정말 멋졌어요.
and then I couldn't get punched in the face anymore and I loved it. I trained at GoCore
2:26
그리고 그 커뮤니티에 다시 돌아갈 수 있었어요.
Hyastan. It's in North Hollywood and I was there like three times a week so it kind of transferred
2:32
정말 좋았어요.
over into my movie Christy. It was really cool being able to tap back into the old skill set and
2:38
시드니 스위니, 거미에 물리다.
and be back into that community.
2:41
제가 'Anyone But You'를 촬영할 때 거미에 물렸어요.
I loved it.
2:41
그리고 호주로 돌아가서 'Eden'을 촬영할 때 다시 무언가에 물렸어요. 제 팔에 영구적인 자국이 생겼고, 저를 물었던 게 무엇인지 전혀 모르겠어요.
Sydney Sweeney, bit by spider.
2:45
그래서 'Anyone But You'에서는 여기 손에 물렸고, 작은 자국이 있어요.
I got bit by a spider when I was filming Anyone But You.
2:47
그 장면에서 글렌과 하이킹을 하고 있었고, 그의 바지에 손을 넣어 거미를 꺼냈어요.
And then I got bit by something again when I went back to Australia to film Eden And I have a permanent mark on my arm And I have no idea what bit me but it gave me So for anyone but you I got bit on the hand here and I have like a little mark
3:01
그리고 제 손에 있던 진짜 거미였어요.
It was during a scene when Glenn and I were on the hike, and I reached into his pants and pulled out a spider.
3:08
제가 소리를 지르기 시작했을 때, 제가 그걸 겁주었던 것 같아요. 그래서 저를 물기로 결정했어요.
And it was a real spider that was on my hand.
3:11
그래서 그 장면에서 제가 소리를 지르고 있었고, 모두가 '와, 그녀는 그냥 코미디잖아?'라고 생각했어요.
And when I started screaming, I think I scared it, and so it decided to bite me.
3:15
그녀가 좀 극적이네.
And so then I'm screaming in the scene and everyone thinks like, wow, she's just, this is a comedy, right?
3:21
하지만 저는 '아니요, 진짜로 물리고 있어요.'라고 말했어요.
Like she's getting kind of dramatic.
3:22
진짜로 물리고 있어요.
But I was like, no, it's really biting me.
3:24
그리고 글렌이 제가 연기하고 있지 않다는 걸 깨달은 사람이었어요.
It's actually biting me.
3:25
그는 '오, 젠장.'이라고 말했어요.
And then Glenn was the one who realized I wasn't acting.
3:28
He's like, oh shit.
He's like, oh shit.
3:29
그가 다가와서 모두가 잘라냈고 거미가 나를 계속 물었다.
And he came over and then everyone cut and the spider would not stop biting me.
3:33
정말 아팠다.
And it hurt really bad.
3:34
나는 거대한 거미였다.
I was a huge spider.
3:36
그리고 이건, 무슨 일이 있었는지 모르겠지만, 나를 물고 뭔가가 자랐다.
And then this one, no idea what happened, but it bit me and then something grew.
3:42
그래서 그들이 나에게서 그것을 잘라내고 봉합해주었고, 그 후에 아래에서 자랐다.
So then they cut it out of me and gave me stitches, and then it grew underneath.
3:45
그래서 이제 이렇게 붙어있고, 의사에게 갈 시간이 없었다.
So now it's just stuck like this, and I just haven't had time to go to the doctors.
3:49
그게 전부다.
That's it.
3:50
시드니 스위니, 빌리 아일리시.
Sydney Sweeney, Billie Eilish.
3:53
나는 정말 큰 팬이다.
I mean, I'm a huge fan.
3:54
나는 그녀의 음악을 사랑한다.
I love her music.
3:55
내 전체 Spotify는 기본적으로 빌리 아일리시다.
My entire Spotify is basically Billie Eilish.
3:58
왜 우리가 함께 구글 검색되는지 모르겠다.
I don't know why we're getting Googled together.
4:01
그녀는 섹시하고, 나는 그녀를 사랑하니까, 그건 칭찬이다.
I mean, she's hot, and I love her, so that's a compliment.
4:03
시드니 스위니가 노래할 수 있을까? 나는 가끔 샤워하면서 노래 부르기도 하고, 노래방도 좋아한다. 실제로 노래할 수 있을까?
it can sydney sweeney sing i will sing in the shower sometimes i like to karaoke can i actually
4:17
노래할 수 있다고 들었고, 노래할 수 없다고도 들었다. 아마 우리가 함께 작업할 무언가일지도 모른다. 너는
sing i have been told yes and i've been told no maybe it's something we'll work on do you have
4:24
가장 좋아하는 노래방 노래가 있니? 어, 'Creep'이 내 가장 좋아하는 노래방 노래야. 어, 다른 하나는 'Sweet'
any go-to karaoke songs uh creep is my go-to karaoke song uh what's the other one sweet
4:30
Caroline. 그건 재밌는 노래야. 모든 관객이 함께 즐길 수 있어. 너는 바에서 춤출 거야.
Caroline. That is a fun one. It gets the whole crowd into it. You're going to dance on the bar.
4:35
보통 좋은 시간이다. 하지만 노래를 못 부를 때 더 재미있다고 생각해. 그러면 사람들이 너 주위에서 더 편안하게 느끼고 함께 참여할 수 있다고 느끼니까. 그래서 괜찮아.
It's usually a good time. But I think it's more fun when you can't sing because then it makes
4:39
좋아. 시드니 스위니는 아이스 스케이팅을 할 수 있을까? 나는 경쟁하러 가는 건 아니지만,
people feel more comfortable around you and they feel like they can join in too. So it's okay.
4:44
나는 아이스 스케이팅을 할 수 있다. 'Euphoria'를 위해 아이스 스케이트를 탔어. 그래서 그에 대해 조금 훈련했다.
All right. Can Sydney Sweeney ice skate? I mean, I'm not going to go compete or anything,
4:50
그리고 명절이 다가오면, 모두가 좋은 아이스 스케이팅 데이트를 좋아한다.
but I can ice skate. I had an ice skate for Euphoria. So I trained a little bit on that.
4:55
그래서 나는 조금 탈 수 있을까?
And then I mean, when the holidays roll around, everybody loves a good ice skating date.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기