女子会・MC:MEGUMI｜ラヴ上等｜Netflix Japan

Français 한국어

0:02

Saison 2 de Love, c'est parti !

ラヴ上等シーズン2 イエイ。

0:05

[Applaudissements]

[拍手]

0:08

Alors, tout d'abord, je voudrais expliquer à nouveau ce qu'est cette œuvre que j'ai produite avec passion, Love.

さあ、まずはですね、現在配信中の私が魂を込めてプロデュースした作品、ラブが一体どんな作品なのかを改めてご説明したいと思います。

0:14

[Musique]

[音楽]

0:19

C'est une émission de téléréalité romantique diffusée dans le monde entier sur Netflix, où des yankees

え、Netflixで世界配信中の恋愛リアリティ賞ラブ上頭はヤンキーたちが2

0:25

vivent ensemble à l'école pendant une semaine, et le dernier jour, il y a des déclarations d'amour.

週間ですね、学校[音楽]で共同生活を送りまして、最終日の卒業式で愛の告白を

0:30

C'est une émission où les membres aux caractères forts s'affrontent émotionnellement, tout en révélant leurs erreurs passées et en grandissant.

するという番組でございます。[音楽] ヤンキーではあのキャラの濃いメンバー

0:35

Nous exprimons nos émotions et, tout en tombant amoureux, nous dévoilons nos erreurs passées et grandissons.

たちが感情をぶつけ合い、恋愛をしながら過去の謝ちをさらけ出して成長していく今

0:40

C'est un prix de réalité amoureuse sans précédent. Voilà donc,

までにない恋愛リリアリアリティ賞となっております。ということでございまして、

0:46

avec les membres féminins qui ont participé à la saison 2.

ありがとうございます。[拍手] さあ、今日はですね、なんと女子会ということでラブ上シーズン

0:51

Les membres féminins qui ont participé à 2.

2に出演してくれた女子メンバー

0:53

Nous avons eu 5 personnes. Alors, aujourd'hui, je voudrais entendre différentes histoires, même si c'est encore l'après-midi.

5 名に来てもらいました。さあ、今日はいろんなお話をですね、伺っていきたいと思いまして、これはあのまだあの昼なんですけれども、今

1:04

Oui. [Rires] C'est vraiment l'après-midi.

はい。[笑い] まっ昼ルマですね。

1:06

C'est l'après-midi, mais tout le monde, oui. J'ai demandé un highball fort.

昼なんですけど皆さん、これははい。ハイボール濃いで頼みました。

1:10

Ça y est. Tu ne te lasses jamais, n'est-ce pas ? J'ai vraiment envie de boire. [Rires]

出たよ。あんたはこりないわよね。本当にもう飲みたいですね。 [笑い]

1:17

J'ai envie de boire. J'ai envie de boire. Alors, buvons.

飲みたい。飲みたい。じゃ、飲みましょう。

1:19

Oui. Alors, parlons de différentes choses aujourd'hui. Merci d'avance. Santé.

はい。さあ、じゃあ今日はいろんなお話しましょう。よろしくお願いします。乾杯。

1:22

Merci d'avance. Santé. Bon travail. Ça arrive.

よろしくお願いします。乾杯。お疲れ様です。きます。

1:27

Oui. Oui. Allez-y. Attendez, quoi ?

はい。はい。どうぞ。まて何?

1:31

Délicieux. C'est bon.

うま。美味しい。

1:33

C'est vraiment délicieux. C'est incroyable. [Rires]

ゴリうまいです。ごやばい。[笑い]

1:36

Alors, aujourd'hui, j'aimerais entendre beaucoup d'histoires sur la vie en colocation, mais commençons par une présentation personnelle, alors, Asun, à toi.

さあ、というわけで今日はですね、共同生活の裏顔をたくさん聞かせてもらえたらなと思いますが、早速順番にまず自己紹介をじゃ、アスンからお願いします。

1:44

Oui. Oui. Je suis Asun. J'ai 30 ans. Merci.

はい。はい。アスンです。 30歳です。よろしくお願いします。

1:48

Je suis mignonne. Je suis Maririn, j'ai 25 ans. Enchantée.

可いいす。マリりん25歳です。お願いします。

1:53

[Musique] Je suis devenue brune et j'ai vraiment changé. Je suis devenue belle.

[音楽] 黒髪になってめっちゃイめちゃんした。綺麗なって

1:57

C'est une autre personne. Je suis Hikaru.

別人ですね。ヒカルです。[音楽]23

2:00

J'ai 23 ans. Enchanté de faire votre connaissance. J'ai perdu du poids.

歳です。よろしくお願いします。痩せた。

2:04

Hikari a aussi perdu du poids. J'ai beaucoup perdu.

光も痩せた。だいぶだいぶ痩せました。

2:06

Combien as-tu perdu? 7 kg.

何キgロ痩せた? 7kg

2:08

J'ai perdu environ ça. C'est vraiment bien. Pourquoi? Mais au départ, j'avais déjà un poids assez bas.

ぐらい落としました。すごいいいね。なんで?でも元々結構体重

2:14

C'était vraiment bas. La première fois que je t'ai rencontré lors de l'entretien, tu étais vraiment

低かったんですよ。1 番最初に面接でお会いした時はすごい

2:17

très mince, mais j'étais vraiment trop nerveux pendant l'enregistrement.

すごい痩せてたんですけどマジでなんか色々緊張しすぎて収録 [音楽]

2:22

J'ai vraiment trop mangé. C'est la première fois que j'entends que le stress fait grossir.

もう超爆食しちゃって[笑い] 緊張で太るって初めて聞いた。

2:25

Oui, c'est probablement le stress de la nervosité et de l'anxiété.

いや、なんかも多分緊張となんか不安のストレスみたいな

2:29

Il y avait de l'alimentation anxieuse. Oui, j'ai mangé par anxiété.

不安食いがあったのね。そう。不安食いしちゃいました。

2:31

Je comprends. Et je bois beaucoup, mais.

なるほどですね。そしてすごい飲んでますけれども。

2:35

Je bois beaucoup, mais oui. Merci.

[笑い] すごい飲んでるけど。はい。お願いします。

2:38

[Musique] Je suis A-chan. J'ai 27 ans.

[音楽] あーちゃんです。27歳です。

2:42

A-chan est toujours aussi mignonne. Enchanté de faire votre connaissance.

あーちゃん相変わらず可愛らしいですね。よろしくお願いします。

2:46

Merci. [Musique] Et je suis Ru. J'ai 26 ans.

ありがとうございます。[音楽] そして

2:48

J'ai 26 ans. Enchanté de faire votre connaissance.

ルです。26 歳です。よろしくお願いします。

2:50

S'il vous plaît. S'il vous plaît.

お願いします。お願いします。

2:52

Bonjour à tous, cela fait longtemps, mais allons droit au but. Aujourd'hui, je voulais vous parler de quelques anecdotes derrière les coulisses du tournage. Tout d'abord, lors de la scène d'introduction de ce programme, tout le monde a été interviewé à l'avance, et il y avait vraiment des épisodes incroyables qui circulaient, mais A-ssun a un niveau d'études de primaire.

皆さんお久しぶりですけれども早速ですね、今日は皆さんに撮影の時のぶっちゃけこうだったみたいな裏話を聞いていきたいなと思っておりましたけども、まずこの番組の登場シーンの時にね、みんなに事前にインタビューをしてもらったんですけども、そんでやっぱすごいエピソードが飛び交ってたんだけど、アッスンって小卒。

3:14

Oui, niveau primaire.

そう、小卒です。あの

3:16

Alors, j'entends souvent parler de ça, mais qu'est-ce que ça veut dire ? Niveau primaire, au juste ?

でさ、よくなんかたまに聞くんだけどどういうことなの?小卒ってそもそも?

3:21

Eh bien, en fait, il y a une éducation obligatoire, donc techniquement, c'est un niveau de collège, mais

いや、あの、本当に、ま、義務教育があるんで、ま、厳密に行ったら中卒なんですけど、

3:27

je n'ai pas été au collège. Presque pas.

中学校行ってなかったんで。ほとんど

3:29

Je n'y suis donc presque pas allé. Donc, en gros, le niveau jusqu'à l'école primaire est le premier niveau d'éducation.

行ってないんです。だから、ま、小学校までのが最初学歴ということで、

3:34

J'ai donc bien mentionné que j'étais allé à l'école primaire. J'ai bien dit que j'étais allé à l'école primaire.

小学校まではちゃんと言ってたんだ。小学校はちゃんと言ってます。

3:36

Ah. Et, en fait, je suis mieux que Kozaki. Ah, oui. Rien du tout [rire].

はあ。で、なんかあの、自分は小崎よりあ、そう。一切[笑い]

3:40

La chaise est un peu jeune, comme si on avait volé une moto.

ちょっと椅子は若くて盗んでバイクやったみたいなって。

3:43

Oui. En fait, on dirait qu'on a volé un scooter de livraison de journaux.

そう。もこれもうなんなら新聞配達のカブを盗んでるんで

3:48

Désolé. Je pense que ça a dû être un vrai problème ce jour-là.

悪いな。[笑い] 困ったと思うよ、その日

3:53

Je pense que ça a dû être un vrai problème. Oui. Je suis vraiment désolé.

相当困ったと思います。はい。本当申し訳ない。

3:57

J'ai dû arrêter la livraison de journaux. J'ai arrêté le journal de ce jour-là. Je comprends. Et Marilyn a été assez surprise.

新聞ちょっと止めちゃいまして。新聞止めちゃった。その日の新聞をね。なるほど。そしてマリリンはもうこれも結構びっくり。元彼と

4:08

Eh bien, tout le monde avait des problèmes de violence domestique. Oui. Oui. C'est normal.

それがま、全員DV。はい。はい。それが普通

4:11

Qu'est-ce que tu veux dire ? C'est normal ? Ce n'est pas normal. Peut-être que j'aimais vraiment ce genre de personnes.

どういうことよ。それが普通やと。普通じゃないわよ。ま、なんかどうしてもそういう人好きになっちゃってたんかな。

4:21

Oui. Quand on tombe amoureux, on finit souvent par se faire frapper. C'est ça, l'amour.

うん。なんか好きになったら大体殴られるみたいな。それが愛。

4:26

Je vois. Je comprends. Ça existe, n'est-ce pas ?

なるほど。なるほどね。あるよね。

4:30

Je me demande pourquoi. Mais Marilyn a aussi l'impression qu'elle doit changer cette fois-ci.

なんでだろうね。でもそんなマリも今回ねちょっと変わらなきゃっていう感じで

4:35

Elle a vécu des jours très intenses, et nous en parlerons plus tard.

すごいね濃厚な日々を過ごしてくれたんで、その後にの話を後で聞きますけども。

4:41

Eh bien, Hikaru avait beaucoup de petits amis qui étaient des voyous.

で、え、ヒカルは付き合ってた人はやっぱヤンキーが多かった。

4:46

C'était un yankee. Presque presque.

ヤンキーでしたね。ほぼほぼ。

4:48

Eh bien, tout le monde a peu de partenaires, je pense. Oui. Oui. Oui. Oui.

え、もうみんなま少ないんですけど付き合ってきた人数がうん。うん。うん。うん。

4:52

Eh bien, j'ai eu une relation de deux ans et demi.

ま、それこそあの 2年半付き合った

4:55

Oui. Mon ex était un vrai voyou de Nagoya.

うん。元彼とかはもう名古屋のドヤンキでした。

4:58

Oui. Est-ce que c'est vrai ? Oui, et tous les ex de Hachan ont des problèmes. Ils boivent beaucoup.

うん。そうですか。そうですね。で、はーちゃんは元彼みんな捕まってるな。何系で捕まってる人はもうすごい飲むじゃん。

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Netflix Japan — more videos More in Français More in 한국어