[하트시그널5 4화] 감기면 위험한 남자 1위
0:00
Tapi jika Wooyul melakukan Yookyung, saya pikir ada masalah dengan sikap Wooyul.
박우열 근데 만약에 우열이 유경을 하면은 나는 우열의 태도에 문제가 있다고 봐
0:07
Halo semuanya, ini adalah Cho. Hadiah komentar terbaik hari ini adalah Hello Kitty unicorn yang lucu ini!
안녕하세요 여러분 초입니다 오늘의 베스트 댓글 상품은 이 귀여운 유니콘 헬로키티를 드립니다 까옥!
0:12
Makanan hari ini adalah sashimi yang dibeli ayah di pasar dan kalbinmyeon yang saya masak. Selamat makan! Tapi apa yang dipikirkan tim produksi Heart Signal?
오늘의 음식은 아빠가 시장에서 사온 육회와 제가 끓인 칼빈면입니다 맛있게 잘 먹겠습니다 근데 하트시그널 제작진은 무슨 생각할까?
0:21
Ratingnya 0%. Jadi, hapus bagian yang membosankan dan cepat kurangi. Mereka menunjukkan episode 1, 2, dan 3 dalam satu episode. Ada pilihan kencan resmi.
시청률이 0%대로요 아니까 재미없는 부분을 싹 빼 그리고 빨리 줄여 그런들 1,2,3회를 그냥 1회에 다 보여주는 거야 정식 데이트 선택이 있었습니다.
0:31
Ini adalah kekuasaan. Apa itu? Anda bisa berbicara dengan pemilik buku itu. Ini semua bisa dilakukan dengan cara kita.
이게 권력이야. 뭐냐? 그 책의 주인과 멘트를 한 수 있어. 우리의 추치구로 찍은 이게 다 돼.
0:40
Ini adalah Seongwon. Oh? Mirip ya? Ah, hanya mulutnya yang muncul, saya merasa sedikit kecewa.
성원이네. 어? 같은데? 에이 입만 나와도 지금 서운이구먼.
0:46
Jadi, tolong hapus semua komentar panel yang dipaksakan ini. Saya sangat kecewa. Dari belakang sangat mengecewakan sekarang. Ini adalah buku yang saya suka.
그러니까 이런 억지스러운 패널 멘트 다 빼세요. 개 실망했다. 뒷모습이 너무 실망했어 지금. 진짜 좋아하는 책이에요.
0:53
Saya tidak percaya. Melihat wajah Seongwon, saya rasa saya bisa merasa bersemangat. Apakah ini ramalan wajah?
안 믿네. 성원 씨 얼굴 보니까 설레 수 있을 것 같아. 관상가요?
0:58
Ketika kita jatuh cinta, kita bisa menyimpan kenangan itu dengan romantis. Apa saya juga tidak?
사랑을 할 때 낭만적으로 그 기억을 소중하게 가질 수 있게 나도 뭐죠? 그렇지 않나?
1:05
Saya rasa kita belum tahu takdirnya, kan? Apakah ada hal seperti itu?
운명을 아직 모를 거거든요? 그런 게 있을까?
1:09
Terlalu F dan terlalu mencolok. Saya pikir takdir yang saya pikirkan sampai beberapa hari yang lalu adalah sesuatu yang tidak saya ketahui, dan Gyu memilih buku ini, jadi itu romantis.
너무 F랑 너무 튀다 제가 생각하는 운명을 며칠 전까지는 모르는 사이였고 규 씨는 이 책을 골랐고 그래 저런 게 낭만이지
1:16
Tapi Seongwon tampaknya orang yang cukup baik dibandingkan kesan pertama. Apakah orang ini bisa dibilang sedikit polos?
근데 서원이 처음 인상보다는 되게 괜찮은 사람인 것 같기는 해 사람이 좀 순수하다고 해야 되나?
1:22
Jernih dan agak serius, dan ada kedalaman? Ah, apa itu barusan?
맑고 어느 정도 진중하기도 하고 깊이감이 있는 느낌? 아 진짜 방금 뭐야?
1:28
Bagaimana jika subtitle hijau muda ini diubah? Saya suka membeli bunga. Saya suka memberikannya kepada diri sendiri. Saya akan membeli bunga lain nanti.
이 연두색깔 자막 좀 어떻게 하면 안 될까? 꽃 사는 거 좋아해요. 스스로에게 주는 거 좋아해요. 다음에 꽃 사온다 이제.
1:34
Saya paling suka hadiah bunga. Saya menerimanya dengan baik. Saya harus menumpuk garam. Melihat orang itu menerima dan merasa senang.
저 꽃 선물을 제일 좋아해요. 잘 받네. 소금이 쌓아야겠다. 그 사람이 받아서 기분 좋아하는 모습을 딱 보는 거다.
1:41
Bagus, ya? Maaf jika saya terlalu banyak bicara saat bekerja. Saat itu, editing terlihat seperti itu. Bagaimanapun, saya minta maaf. Apakah Anda memiliki tipe ideal internal?
좋은데? 일할 때 너무 뭐라고 한 거 미안합니다. 그때는 편집이 그렇게 보여졌다. 아무튼 죄송합니다. 내적인 이상형이 있어요?
1:48
Anda tidak sedang berbicara tentang jeruk, kan? Sepertinya ada yang tidak bisa saya lepaskan. Apakah itu panjang?
귤이라고 얘기하는 거 아니겠지? 포기 못하는 건 있는 거 같아. 긴 생말이? 너무 비밀이야.
1:55
Bicaralah sedikit. Panjang. Orang yang sangat cantik. Apa itu? Tidak ada yang istimewa, ada dua hal: profilnya cantik dan saya pikir dia kakak laki-laki, jadi itu berarti dia adalah tipe saya.
말 좀 해. 긴 생말이. 너무 예쁜 사람. 뭐야 별것도 아니네 두 가지가 있는데 옆모습이 예뻤고 오빠인 줄 알았어요 그럼 이성형이라는 거잖아 처음에 좋아했잖아
2:06
Tapi, apakah saya tidak menerima pesan? Apakah saya harus melihatnya lebih lama? Ya, mirip. Kali ini, Juri juga bilang dia hampir melihat selama sebulan, kan?
근데 뭐 문자 못 받았는데 좀 오래 봐요? 네 오 비슷하다 저번에 쥬리도 거의 뭐 한 달 본다 그랬나?
2:11
Jadi, ketika Heart Signal berakhir, saya rasa kesimpulannya adalah bahwa saya suka profil yang menarik. Apa itu?
그래가지고 하트 시그너 끝날 때쯤 이제 결론 나는 그런 오 옆모습 어필 저 옆모습 예쁜 형은 좋아요 뭐야?
2:19
Hari ini, pesan hampir mengalir. Jika tidak ada yang istimewa, saya akan mengirimkannya kepada Seongwon.
오늘 문자 거의 오열이 뭐 특별한 거 안 하면은 그냥 서원한테 보내겠는데?
2:24
Lebih baik berkomunikasi dan berbicara daripada hanya berbicara. Saya rasa itu lebih cocok dan terasa lebih baik, bukan?
바로 타다보다 결이나 대화하는 거에서 통하는 게 서운하고 훨씬 더 잘 맞는 거 같아요. 느낌으로?
2:31
Tapi alasan mengapa Heart Signal tidak lagi menarik adalah karena selain tampan dan cantik, keaslian sangat penting, kan?
근데 이게 하트 시그널이 더 이상 재미없는 이유가 잘생기고 예쁘고 이런 걸 떠나서 진정성이 되게 중요하잖아요.
2:38
Itu membuat saya bersemangat dan ada hal-hal seperti itu, tetapi ketika melihat adegan pocha ini, tidak ada orang di meja sebelah, tetapi mereka mencoba menciptakan suasana pocha dengan menarik makanan seperti jjigae.
저게 진짜 같아서 설레고 이런 게 있는 건데 지금 포차 장면을 보면 이 옆에 테이블에 사람이 없는데도 무슨 포차 분위기를 내겠다고 찌개 같은 걸 끌어놨어요.
2:48
Siapa yang bilang begitu? Pasti tidak bisa dipinjam. Karena ada kebocoran.
누가 그러냐고. 다 빌릴 수밖에 없겠지. 유출이 되니까.
2:51
Tapi daripada memotret keduanya dengan cantik,
근데 이 둘을 예쁘게 찍는 것보다는 차라리
2:55
lebih baik menunjukkan shot di mana mikrofon dipasang dan orang-orang berkumpul, lalu merekam secara diam-diam. Saya merasa itu akan lebih menarik dengan keaslian seperti itu. Apakah saya harus mencobanya?
마이크를 달아주고 사람들 다 같이 있는 자리에서 카메라로 몰래 찍는 그런 샷을 보여주는 게 낫지 그런 리얼함에서 오는 게 더 재밌었을 것 같다는 아쉬움이 저는 드는 것 같아요 제가 한번 칠까요?
3:07
Bagus, imut juga ya? Wah, wajahnya bagus. Memang penampilannya luar biasa. Saya akan ingat bahwa Anda tidak pernah berperan dalam teater. Anda juga berbicara dengan indah, ya?
좋아요 귀여워 은근히? 어우 얼굴 앞 좋다 외모가 출중하시긴 하네 연극 못 드신 거 제가 꼭 기억할게 말도 예쁘게 하네 숨진단이라고 해야 하나?
3:17
Saya suka seseorang yang minum. Kami sangat cocok. Saya cenderung langsung jika menyukai seseorang. Jika suka, ya suka.
좋아하는데 한 번도 해본 적도 없어요 에? 뭐냐? 좋아한다고 할 수 있는 거야?
3:22
Saya rasa saya bertemu dengan seseorang yang bisa memahami dan menerima hal itu. Itu juga disukai oleh Yeonhwa.
저 술 한 사람 좋아해요 결이 결이 진짜 잘 맞는다. 되게 직진을 좀 하는 편이에요. 좋아하면 좋아한다.
3:28
Saya baru menyadari bahwa Seoeun dan Uyeol sebaya. Jadi, apakah kita bisa melihatnya dengan cara yang lebih sama?
그걸 좀 이해해주고 받아주는 연상을 만났던 것 같아요. 그건 연화도 좋아해.
3:33
Siapa yang lebih menarik? Ya. Bukankah itu tidak berbeda? Jujur saja, iya. Ya, tolong jangan terlalu mempermasalahkan usia.
생각해보니까 서은하고 우열하고 동갑이네. 그러면 뭔가 좀 더 동일하게 봐지지 않을까?
3:39
Usia 6 tahun di atas dan di bawah tidak terlalu berbeda. Apa yang enak? Lakukan seperti ini. Itu terlalu berlebihan.
누가 더 매력적인지? 네. 그게 다르지 않지 않나요? 솔직히 그래요. 그래, 나이 좀 제발 따지지 마.
3:45
Jika Anda membicarakan hal-hal seperti itu, itu menunjukkan bahwa Anda sudah cukup terbuka, bukan? Sepertinya Seoeun baik-baik saja. Itu tidak bisa ditangkap, kan?
위아래 6살 여정도까지는 별 차이도 안 나. 무슨 거 맛있어. 이렇게 해. 거세.
3:50
Setelah melakukannya, bagaimana Anda akan turun? Saya harap pembicaraan panel bisa diselesaikan dalam satu menit.
저런 거까지 얘기한다는 거는 꽤 마음이 많이 열렸다는 건데? 서은이랑 잘 되나 보다. 저거 걸릴 수 없지?
3:56
Bagaimana Uyeol? Saya sudah bilang minggu lalu bahwa latar belakangnya sama dengan lampu, kan? Anda harus memperhatikan bagian ini.
하자마자 어떻게 내려가시겠어? 패널 얘기는 1분 이내로 해줬으면 좋겠어요.
4:02
Lihatlah Uyeol, saya sudah bilang minggu lalu bahwa latar belakangnya sama dengan lampu, kan? Anda harus memperhatikan bagian ini.
우열이는 봐봐 내가 그랬지 저번주에 배경이 램프 똑같았다고? 이곳 편은 잘 봐야 돼.
4:09
Lihatlah apa yang Anda sukai. Di tengah, ada Yumin. Tapi sepertinya Gyu-ri mengenakan baju coklat untuk menunjukkan sesuatu.
와 좋아하는 거 봐. 해발 중에 유민하다. 근데 귤이 보여주려고 브라운 입고 나온 거 같은데.
4:16
Saya rasa saya sudah berharap. Benarkah? Apa? Apakah Anda khawatir tentang Yookyung muncul?
저는 기대했던 거 같은데. 진짜로? 뭐가? 유경이 나올까 봐? 기대했던 거 같은데?
4:22
Kami belum berpacaran, teman-teman. Oh, tapi kami memang belum berpacaran.
아직 안 사귀어요 여러분. 아 근데 아직 안 사귀지.
4:27
Baru hari ke-4, tapi saya merasa banyak kata-kata yang terlalu berlebihan.
4일차 밖에 안 됐지 근데 너무 구지스러운 말들을 많이 하는 느낌?
4:32
Saya merasa itu terlihat agak pengecut, karena kepada Gyu-ri,
좀 비겁해 보이기까지도 하는 것 같아요 왜냐면 규리한테는
4:35
Gyu-ri berbicara seolah-olah sangat dinanti, sementara kepada Yookyung,
규리가 제일 기대된 것처럼 말하고 유경한테는
4:38
Jika Anda mengatakan hal-hal yang bisa menimbulkan kesalahpahaman, orang lain akan salah paham. Apa yang Anda bicarakan dengan Gyu-ri dan pernyataan yang tidak bisa Anda pertanggungjawabkan?
오해 소지를 부를 수 있는 말들을 하면 상대방은 착각을 하게 되잖아 규리랑 문자를 주고받았던 것은 무엇이고 책임을 지지 못할 발언들을 하는 느낌?
4:48
Apakah ini menarik? Benarkah? Tidak, saya tidak tahu. Jika Anda sudah memilih, itu sangat membuat frustrasi. Mengapa semuanya rahasia dan saya tidak tahu? Apakah saya salah satu orang yang penasaran?
이게 꽂혔어요? 진짜예요? 아니 그 얘기에서 모르죠 모르죠 뭘 몰라 본인이 골랐으면 너무 답답해 왜 다 비밀이고 다 모르고 제가 궁금했던 사람 중에 한 명이었던가?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기
![[FabriX 첫 걸음] 💻 3. AI Lab: AI Asset을 생성·관리할 AI Lab 사용·생성하기](https://img.youtube.com/vi/S023GRgAAqI/mqdefault.jpg)
![TVB หนังกำลังภายใน | ดาบฟ้ากระบี่มาร [พากย์ไทย] EP.1 | โอวยุ่ยเหว่ย | TVB Thai Action | HD](https://img.youtube.com/vi/kWPH6gR_vKE/mqdefault.jpg)


![Zanjeerain Episode 34 - [ENG SUB] 26th Aug 2026 | ft. Sajal Aly & Danyal Zafar - HUM TV](https://img.youtube.com/vi/ky_yFDYEnf8/mqdefault.jpg)
