rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English
0:01
Chub Chub!
チ ブ チ ュ ーブ!
0:02
Chub Chub has started. What is it?
チ ブ チ ュ ーブ 始 ま りました 何 ですか?
0:10
As you can see today, we have a ping pong showdown. Recently, we were playing baseball and we were a bit worn out.
ア メ さん 今日 見て の 通 り 現 事 部 ピ ンポ ン 対 決 ピ ンポ ン 対 決 この 間 ね 野 球 やって も ちょっと 僕 ら ボ ロ ボ ロ
0:22
So, it can't end here, both physically and mentally. Therefore, I would like to have a table tennis match. I really like table tennis.
だ った んで 身 も 心 も これで 終 わ る わ け に はい か ない ということで 卓 球 勝 負 を した い と思います 卓 球 は ね 現 状 大
0:32
I used to do table tennis dramas, so I was doing dramas as well. Back in the days of my debut, we often went together.
好 き です から 僕 は 卓 球 の ド ラ マ やって た んで ド ラ マ も やって ました し デ ビ ュ ー 当 時 よ く み んな で 通 って
0:39
We used to go to table tennis. It's a familiar sport, so I have a feeling it will be like riding a bike after a long time.
た よね 卓 球 行 って ました ね 馴 染 み の ある ス ポ ーツ では ある から 久 し ぶ り に や る ね な り そう な 予 感 が します
0:46
As for today's rules, is that okay? Let's go with 5 points. The first to reach 5 points wins.
今日 の ル ール と して は もう いい ですか どう ぞ 5 点 選 手 で 行 こう 最 初 5 点 選 手 3 ゲ ーム 選 手 先 に 取 った 方
0:54
Understood. If you lose, it's a penalty game. It's not a good thing; it can't be good.
が 勝 利 です 分 か りました 負 け た ら 罰 ゲ ーム と は 言 わ れて ます いい こと とか では ない んだ いい こと な わ け が ない
1:03
That's right. The one who loses has nothing to gain. So, let's have a serious match. Please take care of me. Let's go quickly. Serve.
ですね 負 け た ほ う が ない そう だから ガ チ の 勝 負 する ため に も では 対 戦 よろしく お願いします 早 速 いき ましょう サ ーブ
1:14
Shall we decide with rock-paper-scissors? Let's do rock-paper-scissors. The winner will start. Rock, paper, scissors, looks like a tie.
は ジャ ン ケ ン で 決 め ます か ジャ ン ケ ン し よう 勝 った ほ う で 最 初 は グ ー グ ー ジャ ン ケ ン っぽ い あ い こ
1:19
Right? It's a tie, right? My serve is a magical serve, so usually, I go this way. I'm going this way.
で しょ あ い こ で しょ あ い こ で しょ 俺 の サ ーブ は 魔 の サ ーブ だから 普 通 は こ っち を 行 く んです よ。 俺 こ っち
1:29
So, I'm going black. Now, let's start the first game. Start. Here we go. It's been a while. It's been a while.
だから。 黒 で 行 く ん ですね。 では 第 1 ゲ ーム ス ター ト の ゴ ール を。 ス ター ト。 いきます。 久 し ぶ り。 久 し ぶ り。
1:36
Hasn't it been 4 or 5 years?
4、 5 年 ぶ り じゃない?
1:37
Seriously, it's been that long. I guess we do things like that. Just a moment. Can I do something that's not very popular for a bit? Yes.
マ ジ で そ ん く らい。 そう いうこと や っちゃ うん ですね。 ちょ れ い。 ちょっと 一 旦 大 人 気 ない こと して いい ですか。 はい。
1:48
Here we go. Weak. We have to count ourselves. 2 to 0, really?
いきます。 弱。 金 目 弱 い 自 分 た ち で 数 え な き ゃ い け ない 2 対 0 本当 に?
1:58
It's true, right? I feel like I just scored, but did I? Wow, I'm serious now. I'm really serious right now.
本当 で しょ 自 分 今 得 点 入 れた 気 持 ち にな ってる けど な ってる わ うわ ちょっと 俺 本 気 だから 俺 今 本 気 だから 一 応
2:09
I was really doing it in the drama, so here we go. Yes, weak. It's 4 to 0 now. No, no, no, well, it's the first game.
ね ド ラ マ で マ ジ で やって ました から いきます はい 金 目 弱 い 4 対 0 だ よ 今 いや いや いや、 まあ 第一 ゲ ーム です から
2:22
This is it!
これ さ っ!
2:25
Let's go! Ah!
さ あ で い こう あー!
2:32
I just endured it!
今 耐 え や が った!
2:33
Finally, did I finally grasp it?
つ い に つ い に 掴 んで き ました?
2:36
Which one?
ど っち か?
2:37
It's you. It's me. 4 to 1, huh? 4 to 1? Is it really 4 to 1? No way!
あ なた です 俺 か 4 対 1 ね 4 対 1 か もう 4 対 1 か や ばい う っ そ!
2:46
So good!
う ま ーい!
2:51
No way!
う っ そ ー!
2:51
So good!
う ま ーい!
2:52
No way!
う っ そ ー!
2:53
No way!
う っ そ ー!
2:55
Wait, this is 1 to 0. Ah, should we change courts?
ちょっと これ さ 1 対 0 あ、 じゃあ コ ート 変 える?
2:57
Let's change courts. Now, for the second game, yes, for the second game, let's change courts. Now, I'll serve first.
コ ート 変 える じゃあ 第 2 ゲ ーム はい、 第 2 ゲ ーム コ ート を 変 えて 次 じゃあ 要 から 僕 サ ーブ から いきます いきます あ
3:07
Okay!
オ ッ ケ ー!
3:07
----!
ーー ー!
3:07
It had spin on it just now. 1 to 0, okay!
ス ピ ン か か って た わ 今 1 対 0 ね オ ッ ケ ー!
3:20
It's sluggish!
鈍 ってる わ!
3:22
Wait, I'm really frustrated. If you can do it, there are players like this. Ah!
待って ちゃん と 悔 しい じゃ ん いきます やって く れ ば こう いう 選 手 いる あー!
3:38
OK!
OK!
3:39
Is this it?
こ っち が あれ か?
3:42
It's 3 to 0. So good. Wow, my serve is now 3 to 1. I still don't feel like I'm losing.
3 対 0 ね う ま い うわ ぁ 俺 の サ ーブ 今 3 対 1 ま だ 全 然 負 けて ない 気 持 ち も 負 けて ない 次 第 から メ
3:57
From now on, I have to lend my skills. I have to become a top player. While I'm doing this, I'm also desperately playing table tennis in Tokyo.
ガ ネ 貸 して る 俺 ト ビ ー にな ら ない と や っぱ ト ビ ー やって る 間 に 俺 も 必 死 に 東 京 で 卓 球 して た んだ 俺
4:04
Listen to the sound. Chance ball. Lost. Okay!
だ って 音 を 聞 け チャ ン ス ボ ール 負 か れ オ ッ ケ ー!
4:13
I mistook it for tennis. I mistook it for tennis. I mistook it for tennis. From here, it's still a match.
テ ニ ス と 間 違 え た テ ニ スト 間 違 え た テ ニ スト 間 違 え た ここ から が まだ 勝 負 25 ん や っ や っ や っ や
4:50
It's getting intense. If it becomes 4-4, then...
っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ これ 4 - 4 にな った ら あれ に する
4:53
Deuce. Deuce. The score is 4-3, and I have the serve. I'm in a favorable situation. Focus. This is bad, this is bad.
デ ュ ー ス デ ュ ー ス し 得 点 は 4 - 3 そして 俺 は サ ーブ 俺 は 今 有 利 な 状 況 集 中 まず い まず い まず い さ

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%