[EP.1] 샤이니 키의 극찬을 받은 'Believer' 퍼포먼스💥 하루타&앤더슨의 강렬한 댄스!
0:06
SM練習生の中から厳しい練習過程を経て10人の練習生が候補に上がりました。
SM 연습생들 중 치열한 연습과정을 거쳐서 10명의 연습생들이 후보로 올라왔는데요.
0:13
10人の中で4人だけが最終メンバーになれるそうです。
10명 중 4명만이 최종 멤버가 될 수 있다고 합니다.
0:18
合計4回のミッションで4回の順位が公開され、最終1位から4位までしかデビューできません。
총 4번의 미션으로 4번의 등수가 공개되며 최종 1위부터 4위만이 데뷔할 수가 있습니다.
0:34
最初のチームからお会いしましょう。
첫 번째 팀부터 만나보도록 하겠습니다.
1:00
2006年3月5日生まれで日本の兵庫県からやってきました。
2006년 3月5日生まれで日本の兵庫県からやってきました
1:05
こんにちは、こんにちは、私は2005年に生まれました、そして私はトロントに生まれました。
안녕하세요, 안녕하세요, 저는 2005년에 태어난다 그리고 저는 토론에 태어난다
1:30
次へ
다음
1:44
動画でお会いしましょう。
영상에서 만나요.
2:00
次
다음
2:13
動画でお会いしましょう。ヘイ！あなたは私を信じる者にしてくれる、信じる者にしてくれるヘイ！
영상에서 만나요. Hey! You make me a, you make me a believer, believer Hey!
2:17
あなたは私を神にしてくれる、私を信じる者にしてくれる、信じる者にしてくれるヘイ！
You make me a God, you build me a believer, believer Hey!
2:24
弾丸を飛ばせ、降らせろ。私の人生、私の愛、私の時間、それらはヘイから来た！
Let the bullets fly, let them rain My life, my love, my time, they came from Hey!
2:32
あなたは私を信じる者にしてくれる、信じる者にしてくれる。
You make me a, you make me a believer, believer The
3:07
あなたが何を意味するのかわからない。はい、私はわからない。あなたはただそれをやっていただけ。
I don't know what you mean Yes, I don't know I don't know You were just doing it
3:14
あなたが何を意味するのかわからない。私はわからない。どうやってステージを見たの？
I don't know what you mean I don't know How did you see the stage?
3:21
わからないけど、私はこれが本当に好き。
I don't know I really like this
3:30
どうやってステージを見たの？親の子供時代の瞬間はすべて大人になっている。
How did you see the stage? The parents' childhood moments are all adults.
3:38
私はそれを本当に楽しんだ。
I really enjoyed that.
3:43
アンダーソンの表情は本当に良い。歌詞が同じだと理解できる。
Anderson's expression is really good. I understand that the lyrics are the same as I can understand.
3:52
表情が見えない。春田のバックアップで、彼はとても良い人だと思う。
I can't see the expression. Haruta's back up, and I think he's a very good person.
4:02
私は自分がとても賢いと思う。
I think that I'm very smart.
4:06
私は服の選択だ。
I'm a choice of clothes.
4:12
色の一つは黒、チェックの一つは白で、服の色は見えない。
One of the colors is black, one of the check, white, and I don't see the color of the clothes.
4:20
もう少しこうではないと思うけど、ダンスの素晴らしい感覚だと思う。
I don't think it's a little more like this, but I think it's a great feeling of dance.
4:20
やりきれなかったかもしれないが、アンダーソンさんのダンスの実力だけは。
다하지 않았나 싶긴 하지만 앤더슨 씨의 댄스 실력만큼은
4:26
本当に素晴らしいと思います。
정말 뛰어났다고 생각이 들고 맞아요
4:35
私たちがダンスの実力を話すには、実際みんな上手です。
저희가 춤 실력을 이야기하기에는 사실 다 잘 춰요 하루 타도 그렇고 앤더슨도 그렇고
4:42
ダンスは本当に上手ですが、それをステージでどう表現するかが非常に重要です。
춤이야 워낙 잘 추지만 그걸 무대에서 어떻게 표현하느냐가 굉장히 중요한 거기 때문에
4:48
だから、私はアンダーソンにもっと目が行ったと思います。
그래서 저는 앤더슨에게 저도 눈길이 좀 더 많이 갔던 것 같아요.
4:51
ハルタもとてもダンスが上手ですが、それがあまり表に出ていませんでした。
하루타도 너무 춤을 잘 추는데 그게 드러나질 않았어요.
4:57
ステージでどれだけ表現できるかは、自己研究と考えが必要だと思います。
무대에서 그걸 얼만큼 표현하고 드러낼 수 있느냐는
5:01
それでも、ステージは本当に素晴らしかったです。ありがとうございます。
자기 스스로 연구하고 생각을 해야 된다고 생각을 하거든요. 그런 점에 있어서 두 사람이 좀 달랐던 것 같아요.
5:09
では、最後にデビューするなら、ぜひ達成したい目標や夢を聞かせてください。
그래도 무대는 정말 잘 봤습니다. 감사합니다.
5:13
私は大きなステージに立ちたいです。
그럼 마지막으로 데뷔를 한다면 꼭 이루고 싶은 목표라든가 꿈 좀 한번 들어볼게요
5:20
こうして成長している姿を見たいです。
저는 큰 스테이지에 오야야 신석을 요리하고
5:26
いろいろなステージで、特に家族と一緒に。
이렇게 성장한다고 하는 모습을 보겠습니다 저는 세상에서
5:33
お二人のステージを見て、これからも素晴らしいステージを期待しています。ありがとうございます。
여러 스테이지에 특히 토론도에 가족과 가족과 함께
5:41
アーミン・コージ・マス。とても大きな経験です。
두 분의 무대 잘 봤고요 앞으로도 멋진 무대에 기대하도록 하겠습니다. 감사합니다. Thank you.
5:48
私の頭は爆発しそうです。次のミッション。次のミッション。頑張ります。
Armin Khoji Mas. It's such a big experience. Oh, it was... oh my gosh.
5:56
次のミッション、ファイティング。ハルタと私は本当に一生懸命練習しました。
My mind just exploded. 다음 미션. 다음 미션. 열심히. 열심히. 열심히.
6:03
このフェスプレスを通じて、パフォーマンスのテストを参考にして、今日は良いフェスプレッションを作っています。
Next mission, 화이팅. I think that Haruta and I practiced really hard together and we overcame a bunch of difficulties that we faced while training.
6:13
このフェスプレッションが最も印象的なものであることは、永遠にないフェスプレッションを受け取ったことです。
이 페스프레스를 통해 공연한 테스트에도 참고를 생각해보니 오늘 좋은 페스프레이션을 만들고 있습니다.
6:18
私は非常に大きな合意がありました。このようなフェスプレッションを作っています。
이 페스프레이션이 가장 인상적인 거리로 인상적인 게 있는 것은 영원도 없는 페스프레이션을 받았습니다.
6:28
そして、可能な限り最高のステージを作ろうとしています。ポジティブなフィードバックを聞けたことは、私の一日を本当に良くしました。
내가 매우 큰 합의한 점이 있었습니다. 이런 페스프레이션을 만들고 있습니다.
6:33
そして、実践的なフェスプレッションを作っています。このフェスプレッションを受け取ったことは、良いフェスプレッションを受け取ったことです。
and trying to create the best stage possible. So being able to hear that positive feedback was something that really made my day.
6:34
だから、私はとても素敵な衣装だと思います。最初のものは最初のものです。
그리고 실전가 있는 페스프레이션을 만들고 있습니다. 이 페스프레이션을 받은 것과의 좋은 페스프레이션을 받았고 있습니다.今日の舞台は。
7:03
とても素敵です。ありがとう。大丈夫でしたか？いくらですか？
So I think it's a very nice outfit. The first one is the first one. Oh, wow.
7:10
ああ、良いですね。大丈夫です。素晴らしいです。
So nice. Thank you. Was it OK? How much?
7:17
ありがとう。ありがとう。素晴らしいです。あなたはそれを得ました。
Oh, good. OK. OK. Gorgeous. Oh, gorgeous.
7:23
次のチームはボーカルチームです。私はチームの準備ができています。
Thank you. Thank you. Gorgeous. Gorgeous. You got it. I'm not sure how to do this.
7:31
次のチームはボーカルチームです。チームの準備ができました。私は準備ができています！
Next team is the vocal team. I'm ready for the team. I'm ready!
7:38
私は準備ができています！私は準備ができています！私は準備ができています！
I'm ready! I'm ready! I'm ready!
7:44
私は準備ができています！私はとても怖いです。
I'm ready! I'm so scared.
7:54
私はとても怖いです。考えないことにします。
I'm so scared. I am not going to think about it.
8:01
曲を演奏した方がいいと思います。次のチームが来る準備ができています！
I think it will be better to play the song. The next team is ready to come!
8:10
ごめんなさい。この曲を歌いたくありません。この曲をずっと歌っています。
I'm sorry. I don't want to sing this song. I've been singing this song.
8:18
その曲はとても面白いです。本当に？
The song is so funny. Oh, really?
8:25
お願い、進んで、進んで！行きたくないの？曲を演奏しないつもりです！
Please, move on, move on! Don't you want to go! I'm not going to play a song!
8:30
曲を演奏します！曲を演奏します！
I'm going to play a song! I'm going to play a song!
