We’re in Our 40s and Still Don’t Know What We Want 丨Chinese Podcast #205
0:01
Hello, everyone.
hello大家好
0:06
Welcome to Uncle Chinese.
欢迎来到大叔中文
0:11
All right, welcome to Uncle Chinese.
好欢迎大家来到大叔中文
0:14
Mm.
嗯
0:14
So, today...
那今天呢
0:16
we're going to discuss a topic
我们要聊一个主题
0:18
that I find pretty interesting.
我觉得蛮有意思的哦
0:20
Mm.
嗯
0:20
It's about how, when each of us reaches this point in life...
就是每个人的人生走到这一步
0:23
Mm.
嗯
0:24
do you think it's
你觉得是
0:25
the will of heaven
上天的安排
0:27
hahaha, or the drive of our own free will?
哈哈哈还是自我意志的驱使
0:30
Mm.
嗯
0:31
How does life unfold, really?
人生到底是怎么走的
0:33
Ah, I think many factors have shaped
啊这我觉得有很多因素造成了
0:36
ah, who we are today.
啊成就了现在的我们
0:38
So, are we three uncles just swept along by fate,
所以我们三位大叔到底是身不由己
0:42
or do we create our own lives
还是自己创造人生
0:45
and forge our own paths?
开创人生
0:46
We can talk about that.
这个可以聊一聊
0:47
Mm.
嗯
0:48
That's a profound topic.
好深的主题哟
0:49
Very profound.
非常深
0:50
Yeah.
对呀
0:51
Hahaha
哈哈哈
0:51
You really stunned us right off the bat.
上来就把我们镇住
0:53
We need our married Uncle Can here.
我们需要这个已经结婚的璨叔啊
0:57
He must have a lot to say.
他应该有很多感触
0:59
Uh-huh.
啊嗯
1:00
A lot to say.
感触良多
1:01
Let’s have him get the ball rolling.
我们就由他抛砖引玉一下吧
1:04
Sure, sure.
好的好的
1:05
I think I’m qualified to talk about this topic.
我觉得我有资格说这个话题啊
1:07
Hahaha
哈哈哈
1:08
Yeah, yeah.
是啊是啊
1:10
Mm.
嗯
1:10
Right.
对
1:10
Actually, when I first thought about this...
其实我觉得呃本来想这个
1:12
topic, I only thought of one thing.
话题的时候只想到一个
1:14
But hearing Uncle Cha just now made me think, hey...
刚才听查叔这么一说就想诶
1:16
Actually, there are lots of things in life
其实人生里面有很多东西
1:18
that are beyond our control,
就是身不由己的
1:20
or that we’re pushed into doing.
或者被推着走到那一步的
1:22
There really are quite a lot.
真还真的还挺多的
1:24
You think...
你会想
1:25
You realize that a lot of things in your life
你会发现自己的人生很多东西
1:27
just happen for no apparent reason.
都是莫名其妙就走的那一步
1:29
Let me tell you about something from earlier in my life.
我就说一个比较早的一个事情吧
1:32
It’s because, as a guy...
就是因为作为一个男生啊
1:36
Uh, when hormones are running high
呃在荷尔蒙比较旺盛的时候
1:39
Most of us like girls, right?
多少都会喜欢女生对不对
1:41
I believe we
我们我相信
1:42
like them to some extent
多少会喜欢
1:44
or like boys more
更喜欢男生
1:47
Right.
对
1:47
The other side finally came out.
另外一面终于泄露出来了
1:49
Right.
对
1:50
Yeah, you guys didn't know, huh?
是的你们不知道没
1:52
Why? Why did you then...
为什么为什么要然后
1:53
What was the point of starting Uncle Chinese with you guys?
和你们组组成大叔中文啊目的
1:56
That suddenly gave me the creeps, ooh.
突然毛毛的呜
2:00
Back when we were in high school
就是我们高中的时候
2:02
we all liked girls, right?
应该都有喜欢过女生嘛对不对
2:04
Actually, I think back then
其实我觉得那个时候
2:05
it was mostly secret crushes.
更多可能暗恋会比较多
2:07
I had a crush in elementary school.
我小学就喜欢过
2:10
You can tell me in a bit.
一会儿你来给我说
2:12
I was a little more mature early on.
比较早熟一点
2:13
I couldn't help it.
身不由己
2:16
I think I've always been... maybe you don't...
是我觉得我一直是可能你不
2:19
Don't let how I joke around now fool you.
你们不要看我现在可能嘻嘻哈哈
2:21
Actually, when I was in school, I was
其实我在上学阶段是
2:22
a pretty introverted kid.
一个比较内向的孩子
2:24
Uh.
啊
2:24
I basically didn't talk to other people much.
就是我基本上不怎么和别人说话啊
2:27
Everyone thought I was
大家都都觉得我是
2:28
a very serious person,
一个很深沉的人啊
2:30
The things I think about are relatively profound
想的东西比较深刻
2:32
And basically, with girls
然后基本上和女孩子
2:33
I’ve had very, very little contact
接触真的是非常非常少的
2:36
But even with so little contact
但是接触再少
2:37
when you see a girl from afar,
你远远的看到一些姑娘
2:39
you'll still like someone, right?
你总会喜欢的吧对不对
2:40
I only found out later,
我后来才知道啊
2:41
when I graduated high school,
在高中毕业的时候才
2:43
that lots of girls liked me. What a regret!
知道有很多姑娘都喜欢我好后悔
2:47
Hahaha
哈哈哈
2:50
Well...
这个
2:50
All right.
好吧
2:51
And, and...
然后有有
2:53
I've had that kind of experience too,
这种这种经验我也有
2:54
so it's totally normal.
所以很正常
2:55
Oh, right.
啊对
2:56
Anyway, back to the point.
言归正传啊
2:57
When I was in high school, I liked a girl.
就是我高中的时候喜欢一个姑娘
3:00
I think what I liked about her was kind of...
那个姑娘我觉得喜欢就是有点
3:02
Actually, it was probably
其实就是应该
3:03
mostly just my own imagination,
有很多的臆想的成分啊
3:06
because when we're young, we like...
因为我们年轻时候喜欢
3:07
When you're alone or have a crush on someone
一个人或单恋一个人的时候
3:09
you add so, so much to your imagination.
会加入自己太多太多的想象
3:12
Because that girl just happened to be someone we...
因为刚好那个姑娘就是我们
3:15
When I moved to that place
我当时搬家搬到那个地方
3:17
that girl happened to live in the same building as me,
刚好那个姑娘和我住在同一幢楼
3:19
but in a different unit.
不同的单元
3:21
Different units meant taking different staircases up.
不同的单元就是不同一个楼梯上去
3:23
It seemed we were on the same floor, too.
刚好楼层好像都是一样的
3:25
You start to feel like, somehow, fate...
你会觉得啊冥冥之中
3:28
We went to the same high school, too,
又在同一个高中
3:29
and were in the same class.
同一个班级
3:31
Uh...
啊
3:32
You just somehow...
你会莫名其妙的
3:33
Because first, you would...
因为你首先会
3:34
somehow start paying attention to that girl.
莫名其妙的关注这个姑娘
3:36
And then that girl might just happen to be, uh...
然后这个姑娘可能刚好又是那种诶
3:39
pretty smart,
还挺聪明的
3:39
and maybe happen to fit
是可能刚好是比较符合
3:41
my idea of beauty at the time.
我的审美的那个状态
3:44
She actually wasn't quite my type,
她其实没有那么符合
3:45
but in that state of mind, you'd idealize her.
但是在那个状态下你会美化她
3:48
And then...
然后呢
3:49
When I wasn't paying attention in class,
上课的时候不好好上课的时候
3:51
because I sat in the fourth or fifth row,
因为我坐在第四五排
3:52
and the girl sat in the first or second row.
姑娘坐在第一二排
3:54
I saw them from afar
远远的看到啊
3:55
The sunlight streamed in
阳光照进来
3:56
Ah, that ear is really pretty
啊那个耳朵这个很漂亮
3:58
Then my heart started fluttering
然后就心旌荡漾啊
4:00
And then, um...
然后就嗯嗯
4:02
So what did you imagine?
然后你的臆想是什么呀
4:03
Did you think you were destined to be together, or...?
就是觉得天注定你们是一对啊还是
4:06
There wasn't really any destiny
那也没有什么天注定
4:08
I just thought, ah...
就会觉得啊
4:08
This seems like a good fit for me
这个好像很适合我
4:10
I was meant to...
我就应该
4:10
We were meant to...
我们应该就应该
4:12
To have a relationship, I guess
是男是谈一场吧
4:14
And so on, getting together and so on
等等在一起等等
4:16
But back then, we...
但是因为那个时候我们
4:18
I was in the honors class
我是在重点班的
4:19
The atmosphere in our class was really focused on studying
我们班的学习氛围非常好
4:21
Everyone, generally speaking...
就是大家其实整体
4:23
Didn't really date much
没有怎么谈恋爱的这个
4:25
Couples and all that
一对一对啊什么的
4:26
I think there was only one couple
好像只有一对
4:27
It was a friend of mine
就是我一个朋友啊
4:29
That friend later got divorced
那个朋友后来离婚了啊
4:30
I told you, right?
我说过啊
4:32
Ah, they used to be close
啊就是他们曾经好啊
4:33
Obviously, all of that.
废话这都是
4:34
That's what I mean.
就是这个意思
4:35
Back in high school,
就是在高中阶段
4:37
I didn't confess my feelings
我并没有表白
4:38
or tell that girl, "I like you," or anything.
和那个姑娘说我喜欢你啊等等
4:41
This is where I got involved.
就是这个就涉及了我
4:42
Back to what we were talking about,
回到刚才的主题
4:43
I was kind of forced into it.
就是我被迫的
4:45
I did something against my will.
身不由己的做了一个事情
4:48
This thing really wasn't
这个事情其实本来
4:49
something I should've done—or needed to do.
不应该也也不要做
4:51
But it didn't really matter.
其实也无所谓
4:52
I don't regret it that much.
也没有那么后悔
4:53
After graduating from high school,
就是高中毕业之后
4:55
I had a good friend.
我有个好朋友
4:57
That good friend of mine liked—
我那个好朋友他自己喜
4:59
He liked a girl in our class.
他自己喜欢我们班的一个姑娘
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





![[Eng Sub] Reaction EP.4 | Pls Love รักได้ไหม | 3Plus](https://img.youtube.com/vi/xgJgTTjImPk/mqdefault.jpg)