[하트시그널5 9화] ??: 내 성질 까먹은 모양이네

Bahasa Indonesia 日本語

0:00

まさかユギョンがウヨルと繋がることで、ひそかにエンタを引き起こす絵ではないよね？

설마 유경이 우열이랑 이어짐으로써 은근히 엉따시키는 그림은 아니겠지?

0:06

じゃあ、すぐにジャプドリだよ。本当にみんな死ぬことになるから、それはやめて。私が一番嫌いなことだよ。

그럼 바로 잡돌이야 진짜 다 뒤지는 거야 그건 하지마 나 제일 싫어하는 거야 그거

0:11

こんにちは皆さん、チョです。今、一人の出演者に

안녕하세요 여러분 초입니다 지금 한 출연자에

0:14

不倫の疑惑があり、この人が果たしてどんなリアクションをするのか気になる方がいると思うので、まず前に言っておくと、私は個人的に不倫が本当に大嫌いです。

대한 불륜 의혹이 있고 이 사람이 과연 리액션 어떻게 할까 궁금하신 분들이 있으실 것 같아서 먼저 앞에 말씀드리고 가자면 저는 개인적으로 불륜을 진짜 극혐해요

0:25

간통제가 부활했으면 좋겠다고 생각하는 사람이거든요 근데 아직 사실관계가 확인이 안 됐고 입장문이 나오지 않았기 때문에 이게 사실이 아닐 가능성도 존재하잖아요.

0:36

私たちは中立的なストレスを受けざるを得ない状況だと思います。

우리는 중립적인 스트레스를 취할 수밖에 없는 상황이라고 생각이 들거든요.

0:39

映像を制作してアップロードする立場としては、このプログラム

영상물을 제작해서 올리는 사람 입장에서는 이 프로그램

0:43

映像を制作してアップする人の立場からすると、この番組

자체 내에서 출연자의 행동에 대해서 제가 뭐라고 하는

0:46

内部で出演者の行動について私が何か言うのは認められますが、出演者のプライバシーまで口出しする

거는 인정이 되지만 출연자의 사생활까지 왈가왈바할

0:49

資格もないし、そうするべきではないので、その部分を無視して見るわけではなく、映像制作者の立場ではそれについて言えないということを皆さんにまずお伝えして、レビューを始めたいと思います。

자격도 없고 그래서도 안 되기 때문에 그 부분을 제가 무시하고 보는 게 아니라 영상 창작자 입장에서는 그거에 대해서 말씀드릴 수 없다는 점 여러분들께 먼저 말씀드리고 리뷰 시작해보도록 하겠습니다.

1:01

今日のベストコメント商品はミッフィーを差し上げます。たくさんコメントしてください。

오늘 베스트 댓글 상품은 미피를 드립니다. 댓글 많이 많이 남겨주세요.

1:10

そして、これを食べているとちょっと脂っこく感じるじゃないですか。

그리고 이거 먹다 보면 약간 느끼하잖아요.

1:14

その時、ハバネロソースを追加して食べると、脂っこさがすっきりします。あまり辛くないけど、さっぱりします。

그때 하베네로 소스 추가해서 먹으면 느끼함이 싹 잡힙니다. 별로 맵지 않은데 개운해요.

1:21

あ、先週だ。わ、本当に食べたい。ほとんど見えてきた気がする。どうしよう、ミンジュン！見えない。

아 저번주구나. 와 진짜 먹고 싶다. 나 거의 다 보이는 것 같은데? 어떡해 민준! 안 보이고.

1:28

いやいや、私は船の中で。ジュンヒョンお兄さんがいたんだけど？なんで？石を投げて驚いた。あまりに性的なことを言うのはどうかと思う。

아니 아니. 난 배에서. 나 준현이 오빠가 있었는데? 왜? 돌 짓고 지렸다. 너무 성 끊는 말은 아니냐고 그러네.

1:35

性的なことを言うのはどうかと思う。船の中でそんなことが全てではないという意味だよね。あ、これ食べたい？

성 끊는 말은 아니냐고 그러네. 배에서 그런 게 꼭 전부는 아니야 이 뜻이잖아. 아 씨 이거 먹을래?

1:42

あ、ただ言うことを聞かなかったし、誰か。私やめて。これも含めて？言わないで。

아 그냥 말 안 들었고 누구. 나 하지 마. 이 돌도 포함해서? 말하지 마.

1:49

ミンジュンはソンミンが誰を好きかを第三者の目で聞きたいみたい。だから聞いたんだと思う。私はとりあえずウヨルだよ。あ！

민준은 성민이 누구를 좋아하는지 제 3자의 눈으로 듣고 싶은 것 같아. 그래서 물어본 것 같아. 나는 일단 우열이야. 아!

1:56

お！いいね、いいね。面白い。マクが役割をしっかり果たしていると思う、私はスユンだ。私は1分がちょっと長かった。

오! 좋아 좋아. 재밌다. 맥이 역할 제대로 하고 있다 생각해 나는, 수윤이. 나는 1분이 좀 컸어.

2:02

あ、そうだ、勘違いするのも無理はないけど。でも、お兄さんは…言ってみて。あ、言ってみて！面白いじゃない。

아 그래, 착각할 만했어, 근데. 오빠는... 말해봐. 아 말해봐! 재밌잖아.

2:10

ぴちぴち？いや、別にぴちぴちすることはない。ぴちぴちしているだけ。お兄さんはユギョンとミンジュンお姉さん。うん、そう、そう。よかった。

삐질삐질? 아니, 따로 삐질 거 안 나. 삐질삐 나구만. 오빠는 유경이랑 민주 언니. 음, 그래, 그래. 그래도 다행이다.

2:16

ミンジュンお姉さんがいてよかった。もしユギョンがこう言っていたら、ミンジュンは本当に悲しむだろう。私はミンジュンとユギョンが。

민주 언니 껴서 다행이야. 만약에 유경이 이렇게 얘기했으면 민주 진짜 속상할 거 아니야. 난 민주랑 유경이.

2:24

ミンジュンとユギョンが。二人一緒にいるのはちょっと気まずい。だから。あ、私もあのグループトークに入りたい。

민주랑 유경이. 둘이 같이 있는데 좀 그렇겠다. 그러니까. 아 나도 저 굴즼대화에 끼고 싶다.

2:30

その残りの4人よりもこの4人に入れて、一緒にパマクチャンを食べながら話したい。日本に行った時にもっと行ったし。

그 나머지 넷보다 이 넷에 끼워가지고 같이 파막창 먹으면서 얘기하고 싶다. 일본을 갔다 오면서 더 많이 갔고.

2:37

うーん！3年目の2回目になればいいな。ミンジュン、よくやった。家を通り過ぎてよかった。そう、君も入らなきゃ。

으음! 3년 2번째 됐으면 좋겠어. 민주야 잘했다. 집 지나길 잘했어. 그래 너도 들어와야지.

2:43

いつまで空き家にいるつもりなの？今、その真剣な人がいるともっといるよ。そうだね、それが重要だ。

언제까지 빈집에 문도 들릴래. 이제 그 진중한 사람이 하면 더 있긴 해. 맞아. 저게 중요해.

2:49

私は一人だよ、こう言ってるじゃない？ちょっと自惚れてると思う。君だけに全力を注いでるわけじゃないって少し伝えなきゃ。

나는 한 명이야 이렇게 얘기하잖아? 조금 자만하는 것 같더라. 너한테만 올인하는 거 아니다라는 걸 살짝 얘기해주긴 해야 돼.

2:56

そうしないと緊張の糸を緩められないよ。ああいうことを言ったのは本当に良かったと思う。心の内をすべて見抜いて終わるのが一番好き。

그래야 긴장의 끈을 놓지 않아. 저렇게 말한 거 너무 잘한 거 같아. 속마음을 다 짚고 끝내는 게 나는 제일 좋아.

3:04

すごい。あれだ。ハイファイブ。ソヨンは先週、遠くに行き過ぎてごめん。私、私と合うと思う。ああしなきゃ。

대박. 저거야. 하이파이브. 소영은 저번 주에 너무 멀어해서 미안해. 나 나랑 잘 맞는다. 저렇게 해야지.

3:10

私、もどかしいことができるようにならなきゃ。まだどうなるかわからないと思ってるけど。いいね、楽しい。感じて学ぶ、こういうことが。

나 답답한 거 딱 될 수 있어야. 난 아직 어떻게 될지 모른다고 생각을 하던데. 좋아 좋아 재밌어. 느끼고 배운다 뭔가 이런 것들이.

3:17

考えられない。え？ダメだ。ソンミンがその話を聞いて、私も挑戦してみようと思った。こんなことしてるわけじゃないよね？ジュニ姉？

내가 생각하지 못해. 어? 안 돼. 성민이 저 얘기를 듣고서 나도 도전해봐야겠다. 왜 이러는 거 아니겠지? 주니언니?

3:24

ああ、本当に何もないの？ジュニ姉、面白いよ。ああ、ジュニ姉、面白い。バトルコードがとても楽しい。

아 진짜 뭐 하면 없냐? 주니언니 웃기다니까. 아 주니언니 웃겨. 배그코드 너무 재밌어.

3:29

ああいう人が集まりに一人いると本当に楽しいんだけど。最初はジュニ姉にたくさん会ったよ。

저런 사람이 모임에 하나씩 있으면 진짜 재밌는데. 처음에는 주니언니한테 전 많이 봤었어.

3:37

おい、何だよ！ああ、何だ、すごく楽しい。

야 이 씨! 야! 아 뭐냐 너무 재밌어.

3:40

だから、もっと早くこれを4回やった後にやっていたら、どれだけ多くの人が乗っただろう。

그러니까 진작에 앞에 이거 다 4회 한 다음에 했으면 얼마나 사람들이 많이 탑승했을 거야.

3:46

制作陣、お願いだからしっかりして並んでください。ああ、本当にイライラする。私たちみんな話したのに。

제작진들 제발 정신 차리고 줄이라고요. 하 참 답답하네. 우리 다 얘기했어.

3:53

君、話してないじゃない。お兄ちゃん、お兄ちゃん。

너 얘기 안 했잖아. 오빠 오빠.

3:59

ああ、本当に楽しい。突然ここでお辞儀を受けるのを見て。兄、私のイチゴ科やってみても。そう、ソンミン、ミンジュ。

아 너무 재밌다. 갑자기 여기서 당장 절 받는 거 봐. 형 마이 딸기과 해봐도. 그래 송민아. 민주야.

4:06

私たちの間には本当に秘密のお兄ちゃんがいる。ああ、あれに入りたい。ユギョンを一度もやったことないの？やったって。

우리 내지는 진짜 비밀 오빠 이제. 아 저 끼고 싶어. 유경이를 한 번도 안 했나? 했다니까.

4:13

短かった。

짧았어.

4:18

ああ、楽しい。あまり良くないならやってみて。長く一度やってみて。ああ、楽しい。

아 재밌어. 너무 좋지 않으면 해 봐. 길게 한번 해 봐. 아 재밌어.

4:26

今朝、お兄ちゃんと一緒に出かけるのが変だ。ミンジュの立場からすると、ソンミンがすごく大人の男性に見えるかも。

이 아침에 오빠랑 같이 나가는 게 이상해. 민주 입장에서는 성민이 되게 남자 어른 이렇게 보일 것 같아.

4:32

お兄ちゃん、疲れてない？うん、大丈夫。ソンミンはちょっと面白いけど、真面目だよ。

오빠 안 피곤해? 응. 괜찮아. 성민이 좀 개그가 재밌긴 해도 성실하긴 해.

4:39

私は彼らが好き。お願いだから謝って。もう付き合ってるの？先生が呼んだの？別れ？

난 이들 좋아. 제발 사과. 이제 사귀지? 선생님이 불렀어. 이별?

4:50

うん、ああ別れ。おい、彼らがどうするの！彼らが...

응. 아 이별. 야 그들이 치면 어떡해! 그들이...

4:55

今、叩いてもいい？二人で？何してるの？ちょっと待って！君たち、ちょっと待って！君たち？

쳐도 돼 지금? 둘이? 뭐해? 잠깐만! 너희네 잠깐만! 너희네?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

초이로그 — more videos More in Bahasa Indonesia More in 日本語