[하트시그널5 9화] ??: 내 성질 까먹은 모양이네

0:00

Jangan-jangan Yookyung berakhir dengan Uyeol dan secara diam-diam membuat hubungan mereka menjadi rumit, kan?

설마 유경이 우열이랑 이어짐으로써 은근히 엉따시키는 그림은 아니겠지?

0:06

Kalau begitu, itu benar-benar akan berantakan, jangan lakukan itu, aku sangat tidak suka itu.

그럼 바로 잡돌이야 진짜 다 뒤지는 거야 그건 하지마 나 제일 싫어하는 거야 그거

0:11

Halo semuanya, ini Choi. Sekarang ada seorang peserta yang

안녕하세요 여러분 초입니다 지금 한 출연자에

0:14

terlibat dalam dugaan perselingkuhan, dan saya rasa kalian penasaran bagaimana reaksinya, jadi saya ingin memberi tahu terlebih dahulu bahwa saya pribadi sangat membenci perselingkuhan.

대한 불륜 의혹이 있고 이 사람이 과연 리액션 어떻게 할까 궁금하신 분들이 있으실 것 같아서 먼저 앞에 말씀드리고 가자면 저는 개인적으로 불륜을 진짜 극혐해요

0:25

Saya adalah orang yang berharap undang-undang perselingkuhan dihidupkan kembali, tetapi fakta-fakta belum dikonfirmasi dan pernyataan resmi belum dikeluarkan, jadi ada kemungkinan ini tidak benar.

간통제가 부활했으면 좋겠다고 생각하는 사람이거든요 근데 아직 사실관계가 확인이 안 됐고 입장문이 나오지 않았기 때문에 이게 사실이 아닐 가능성도 존재하잖아요.

0:36

Saya rasa kita tidak bisa tidak berada dalam situasi stres yang netral.

우리는 중립적인 스트레스를 취할 수밖에 없는 상황이라고 생각이 들거든요.

0:39

Dari sudut pandang orang yang membuat dan mengunggah video, program ini

영상물을 제작해서 올리는 사람 입장에서는 이 프로그램

0:43

di dalamnya saya bisa memberikan komentar tentang perilaku peserta, tetapi tidak berhak untuk mencampuri kehidupan pribadi peserta.

자체 내에서 출연자의 행동에 대해서 제가 뭐라고 하는

0:46

Itu bisa diterima, tetapi tidak ada hak untuk mencampuri kehidupan pribadi peserta.

거는 인정이 되지만 출연자의 사생활까지 왈가왈바할

0:49

Karena itu tidak pantas dan tidak seharusnya, saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya tidak dapat membahas hal tersebut dari sudut pandang pencipta video dan mari kita mulai ulasannya.

자격도 없고 그래서도 안 되기 때문에 그 부분을 제가 무시하고 보는 게 아니라 영상 창작자 입장에서는 그거에 대해서 말씀드릴 수 없다는 점 여러분들께 먼저 말씀드리고 리뷰 시작해보도록 하겠습니다.

1:01

Hari ini, hadiah komentar terbaik adalah Miffy. Silakan tinggalkan banyak komentar.

오늘 베스트 댓글 상품은 미피를 드립니다. 댓글 많이 많이 남겨주세요.

1:10

Dan saat makan ini, rasanya agak berminyak, kan?

그리고 이거 먹다 보면 약간 느끼하잖아요.

1:14

Saat itu, jika Anda menambahkan saus habanero, rasa berminyaknya akan hilang. Tidak terlalu pedas, tapi menyegarkan.

그때 하베네로 소스 추가해서 먹으면 느끼함이 싹 잡힙니다. 별로 맵지 않은데 개운해요.

1:21

Oh, itu minggu lalu. Wah, aku benar-benar ingin makan. Sepertinya aku hampir melihat semuanya. Bagaimana ini, Minjun! Tidak terlihat.

아 저번주구나. 와 진짜 먹고 싶다. 나 거의 다 보이는 것 같은데? 어떡해 민준! 안 보이고.

1:28

Tidak, tidak. Aku di perut. Aku ada di sana dengan Junhyeon oppa, kan? Kenapa? Itu sangat konyol. Apakah itu bukan hal yang terlalu vulgar?

아니 아니. 난 배에서. 나 준현이 오빠가 있었는데? 왜? 돌 짓고 지렸다. 너무 성 끊는 말은 아니냐고 그러네.

1:35

Apakah itu bukan hal yang terlalu vulgar? Di perut, itu bukan segalanya, kan? Ah, sial, mau makan ini?

성 끊는 말은 아니냐고 그러네. 배에서 그런 게 꼭 전부는 아니야 이 뜻이잖아. 아 씨 이거 먹을래?

1:42

Ah, aku hanya tidak mendengarkan dan siapa. Jangan lakukan itu. Termasuk batu ini? Jangan katakan.

아 그냥 말 안 들었고 누구. 나 하지 마. 이 돌도 포함해서? 말하지 마.

1:49

Sepertinya Minjun ingin mendengar dari sudut pandang orang ketiga tentang siapa yang disukai Seongmin. Jadi, aku rasa dia bertanya. Aku, pada dasarnya, adalah yang lebih baik. Ah!

민준은 성민이 누구를 좋아하는지 제 3자의 눈으로 듣고 싶은 것 같아. 그래서 물어본 것 같아. 나는 일단 우열이야. 아!

1:56

Oh! Bagus, bagus. Menyenangkan. Aku pikir Macky melakukan perannya dengan baik, Suyun. Aku merasa 1 menit itu agak lama.

오! 좋아 좋아. 재밌다. 맥이 역할 제대로 하고 있다 생각해 나는, 수윤이. 나는 1분이 좀 컸어.

2:02

Oh, benar, itu bisa membuat bingung, tapi. Oppa, katakanlah. Ah, katakanlah! Menyenangkan, kan?

아 그래, 착각할 만했어, 근데. 오빠는... 말해봐. 아 말해봐! 재밌잖아.

2:10

Cemberut? Tidak, aku tidak akan cemberut secara terpisah. Aku hanya cemberut. Oppa dengan Yookyung dan Minju unni. Hmm, ya, ya. Syukurlah.

삐질삐질? 아니, 따로 삐질 거 안 나. 삐질삐 나구만. 오빠는 유경이랑 민주 언니. 음, 그래, 그래. 그래도 다행이다.

2:16

Syukurlah Minju unni ikut. Jika Yookyung mengatakan seperti ini, Minju pasti akan sangat kecewa. Aku dengan Minju dan Yookyung.

민주 언니 껴서 다행이야. 만약에 유경이 이렇게 얘기했으면 민주 진짜 속상할 거 아니야. 난 민주랑 유경이.

2:24

Minju dan Yookyung. Mereka berdua bersama, pasti agak aneh. Jadi. Ah, aku juga ingin ikut dalam percakapan itu.

민주랑 유경이. 둘이 같이 있는데 좀 그렇겠다. 그러니까. 아 나도 저 굴즼대화에 끼고 싶다.

2:30

Aku ingin bergabung dengan empat yang lain dan berbicara sambil makan pajeon bersama. Aku pergi ke Jepang dan lebih sering pergi.

그 나머지 넷보다 이 넷에 끼워가지고 같이 파막창 먹으면서 얘기하고 싶다. 일본을 갔다 오면서 더 많이 갔고.

2:37

Hmm! Aku harap ini menjadi yang kedua dalam tiga tahun. Minju, kamu melakukannya dengan baik. Bagus bisa lewat rumah. Ya, kamu juga harus masuk.

으음! 3년 2번째 됐으면 좋겠어. 민주야 잘했다. 집 지나길 잘했어. 그래 너도 들어와야지.

2:43

Sampai kapan kamu akan mendengar suara di rumah kosong. Sekarang orang yang serius itu lebih banyak. Benar. Itu yang penting.

언제까지 빈집에 문도 들릴래. 이제 그 진중한 사람이 하면 더 있긴 해. 맞아. 저게 중요해.

2:49

Aku satu-satunya yang mengatakan ini, kan? Sepertinya aku sedikit sombong. Aku harus memberitahumu bahwa aku tidak hanya berfokus padamu.

나는 한 명이야 이렇게 얘기하잖아? 조금 자만하는 것 같더라. 너한테만 올인하는 거 아니다라는 걸 살짝 얘기해주긴 해야 돼.

2:56

Dengan begitu, aku tidak akan kehilangan ketegangan. Aku rasa itu adalah hal yang sangat baik untuk dikatakan. Aku suka menyelesaikan semuanya dengan memahami perasaan.

그래야 긴장의 끈을 놓지 않아. 저렇게 말한 거 너무 잘한 거 같아. 속마음을 다 짚고 끝내는 게 나는 제일 좋아.

3:04

Wow. Itu dia. High five. Maaf, Soyoung, aku terlalu jauh minggu lalu. Aku merasa cocok dengan diriku sendiri. Begitulah seharusnya.

대박. 저거야. 하이파이브. 소영은 저번 주에 너무 멀어해서 미안해. 나 나랑 잘 맞는다. 저렇게 해야지.

3:10

Aku harus bisa mengatasi rasa frustrasi. Aku masih berpikir tentang bagaimana semuanya akan berjalan. Baik-baik saja, menyenangkan. Merasakan dan belajar, hal-hal seperti itu.

나 답답한 거 딱 될 수 있어야. 난 아직 어떻게 될지 모른다고 생각을 하던데. 좋아 좋아 재밌어. 느끼고 배운다 뭔가 이런 것들이.

3:17

Aku tidak bisa memikirkan hal itu. Eh? Tidak boleh. Setelah mendengar cerita Seongmin, aku juga ingin mencoba. Ini bukan hal yang aneh, kan? Junni?

내가 생각하지 못해. 어? 안 돼. 성민이 저 얘기를 듣고서 나도 도전해봐야겠다. 왜 이러는 거 아니겠지? 주니언니?

3:24

Ah, serius, tidak ada yang bisa dilakukan? Junni sangat lucu. Ah, Junni sangat menghibur. Kode PUBG sangat menyenangkan.

아 진짜 뭐 하면 없냐? 주니언니 웃기다니까. 아 주니언니 웃겨. 배그코드 너무 재밌어.

3:29

Jika ada orang seperti itu di pertemuan, pasti sangat menyenangkan. Awalnya, aku banyak melihat Junni.

저런 사람이 모임에 하나씩 있으면 진짜 재밌는데. 처음에는 주니언니한테 전 많이 봤었어.

3:37

Hei, sial! Hei! Ah, apa ini, sangat menyenangkan.

야 이 씨! 야! 아 뭐냐 너무 재밌어.

3:40

Jadi, seharusnya kita melakukan semua ini di depan sebelumnya, setelah 4 kali, berapa banyak orang yang akan ikut?

그러니까 진작에 앞에 이거 다 4회 한 다음에 했으면 얼마나 사람들이 많이 탑승했을 거야.

3:46

Tim produksi, tolong sadar dan berbaris. Ah, sangat frustrasi. Kita semua sudah berbicara tentang ini.

제작진들 제발 정신 차리고 줄이라고요. 하 참 답답하네. 우리 다 얘기했어.

3:53

Kamu tidak mengatakan apa-apa. Kakak, kakak.

너 얘기 안 했잖아. 오빠 오빠.

3:59

Ah, sangat menyenangkan. Tiba-tiba lihat, terima hormat di sini. Kakak, coba buat stroberi. Ya, Songmina. Minju.

아 너무 재밌다. 갑자기 여기서 당장 절 받는 거 봐. 형 마이 딸기과 해봐도. 그래 송민아. 민주야.

4:06

Kami sekarang benar-benar rahasia, kakak. Ah, aku ingin ikut. Apakah Yookyung tidak pernah melakukannya? Aku sudah melakukannya.

우리 내지는 진짜 비밀 오빠 이제. 아 저 끼고 싶어. 유경이를 한 번도 안 했나? 했다니까.

4:13

Itu singkat.

짧았어.

4:18

Ah, sangat menyenangkan. Jika tidak terlalu baik, coba lakukan. Cobalah sekali lagi. Ah, sangat menyenangkan.

아 재밌어. 너무 좋지 않으면 해 봐. 길게 한번 해 봐. 아 재밌어.

4:26

Keluar pagi-pagi dengan kakak terasa aneh. Dari sudut pandang Minju, Seongmin terlihat seperti pria dewasa.

이 아침에 오빠랑 같이 나가는 게 이상해. 민주 입장에서는 성민이 되게 남자 어른 이렇게 보일 것 같아.

4:32

Kakak, tidak lelah? Ya. Baik-baik saja. Meskipun Seongmin lucu, dia juga serius.

오빠 안 피곤해? 응. 괜찮아. 성민이 좀 개그가 재밌긴 해도 성실하긴 해.

4:39

Aku suka mereka. Tolong minta maaf. Apakah kita sekarang berpacaran? Guru memanggil.

난 이들 좋아. 제발 사과. 이제 사귀지? 선생님이 불렀어. 이별?

4:47

Ya. Ah, perpisahan. Hei, bagaimana jika mereka memukul? Mereka...

응. 아 이별. 야 그들이 치면 어떡해! 그들이...

4:55

Bolehkah kita memukul sekarang? Berdua? Apa yang kalian lakukan? Tunggu sebentar! Kalian, tunggu sebentar! Kalian?

쳐도 돼 지금? 둘이? 뭐해? 잠깐만! 너희네 잠깐만! 너희네?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

초이로그 — more videos More in Bahasa Indonesia