둘의 케미 몰아보기ㅣ떡밥 총정리📁(ENG SUB)
0:00
التوتر في نظراتهم،
The tension in their glances,
0:04
اللمسات العشوائية...
the random touches...
0:08
30 مارس الأسطوري
The legendary March 30th
0:09
حتى بدأت الشمس في الشروق
Until the sun started to rise
0:10
لم نتحدث كثيرًا، بصراحة
We didn't even talk that much, honestly
0:13
(هيون ووك ينظر في عيني جي هون) أحب هذا...
(Hyunwook looking into Jihoon's eyes) I love this...
0:19
الاجتماع الأول بين هيون ووك وجي هون!
Hyunwook and Jihoon's first meeting!
0:21
ما كانت انطباعاتهم الأولى؟
What were their first impressions?
0:27
كنت في الحقيقة أشعر بالخوف قليلاً من هيون ووك في البداية.
I was actually a bit scared of Hyunwook at first.
0:32
مثل، لقد دخل من الباب وكان يبدو كبيرًا جدًا، بصراحة افترضت أنه هيونغ.
Like, he walked through the door looking so big, I honestly assumed he was a Hyung.
0:39
المضيف: اتضح أنه شخص لطيف جدًا.
Host : Turns out he’s a giant softie.
0:40
اتضح أنه شخص لطيف جدًا وحساس.
Turns out he's just really sweet and sensitive.
0:42
جي هون: عندما رأيت هيون ووك لأول مرة،
Jihoon: When I first saw Hyunwook,
0:44
كان يبدو حقًا كأنه رجل أكبر.
he really felt like an older guy.
0:45
كان عريض الكتفين بصوت عميق
He was broad-shouldered with a deep voice
0:47
(يقلد هيون ووك بطريقة مضحكة)
(Doing a silly impression of Hyunwook)
0:50
(يقلد بطريقة مضحكة) 'مرحبًا، أنا تشوي هيون ووك.'
(Doing a funny impression) 'Hello, I'm Choi Hyunwook.'
0:52
كنت أقول، انتظر، هو أصغر مني؟ إنه حقًا لطيف جدًا.
I was like, wait, he's younger than me? He's honestly so adorable.
0:56
بصراحة، أحيانًا لا يشعر كأنه أخ أصغر على الإطلاق - يتصرف أكثر كهيونغ.
Honestly, sometimes he doesn't feel like a younger brother at all—he acts more like the Hyung.
1:00
تجميع خلف الكواليس لفئة البطل الضعيف 1
Weak Hero Class 1 Behind-the-Scenes Compilation
1:22
هيون ووك: إنه آخر تصوير لنا اليوم - كيف تشعر؟
Hyunwook: It's our last shoot today—how's it feeling?
1:30
سيون تجد الأمر مضحكًا كيف يصبح سوهو خجولًا
Sieun finding it hillarious how shy Suho gets
1:35
(جي هون إلى هيون ووك) أنت لطيف جدًا.
(Jihoon to Hyunwook) You're so cute.
1:40
جي هون: يجب أن أنام، لدي عمل غدًا.
Jihoon: I gotta sleep, I have work tomorrow.
1:44
هيون ووك: لكنك قلت سابقًا أنه يجب أن نذهب معًا بعد التصوير! في سيارتك!
Hyunwook: But earlier you said we should go together after filming! In your car!
1:48
جيهون: أنا؟
Jihoon: Me?
1:50
بجدية... أنت تثير حيرتي حقًا.
Seriously... You genuinely confuse me.
1:53
هيون ووك: من فضلك، أعلِني عن مساري الجديد!
Hyunwook: Please give a shout-out to my new track!
1:54
كنت أظن أنك ستذهبين بالشعر الأحمر؟
I thought you said you were going with red hair?
1:57
(لماذا تكشفين عن ذلك..؟)
(Why reveal that..?)
2:00
هيون ووك لم يكن لديه فكرة أن لون الشعر يُعتبر كاشفًا للعودة!
Hyunwook had no idea hair color counts as a comeback spoiler!
2:08
هيون ووك: قلت لك أن تنظري إلى الوراء! كنت سأؤديها بشكل مختلف هذه المرة!
Hyunwook: I told you to look back! I was gonna act it out differently this time!
2:12
حسناً، حسنًا! (شجار)
Alright, fine! (Bickering)
2:14
هيون ووك: انتظري، لماذا نتشاجر أصلاً؟
Hyunwook: Wait, why are we even fighting?
2:29
.
.
2:31
كيوبيد! (كنت أعني عصا البلياردو...)
Cupid! (I meant the cue stick...)
2:32
انتظري، لا... إشارة!
Wait, no... CUE!
2:35
(يضحك على زلة لسان هيون ووك)
(Laughing at Hyeon-wuk's slip-of-the-tongue)
2:39
(يضعون مكياج إصابة مزيف! يتظاهرون بالألم)
(Getting fake injury makeup! Pretending to be in pain)
2:46
هل تريدينني أن أضعك تحت التخدير؟
Do you want me to put you under?
2:47
هيون ووك: هل يجب أن أصبح كوميديًا؟
Hyunwook: Should I become a comedian?
2:56
سوهو: لا... أنت طيب القلب جدًا لذلك.
Suho: Nah... You’re way too warm-hearted for that.
3:03
سوهو: (يبدأ الارتجال) عينيك، تعابير وجهك، نبرة صوتك
Suho: (Ad-libbing starts) Your eyes, your facial expressions, your tone
3:06
كل إيماءة...
every single gesture...
3:08
حتى يدك في جيبك.
even your hand in your pocket.
3:14
(يضحك الجميع على ارتجال هيون ووك العشوائي)
(Everyone bursts into laughter at Hyunwook's random ad-lib)
3:20
جيهون: ما نوع الارتجال هذا؟ ههههه
Jihoon: What kind of ad-lib is that? LOL
3:28
تمثيل جاد أمام الكاميرا،
Serious acting in front of the camera,
3:30
لكن فوضى خالصة عندما تكون بعيدًا!
but pure chaos when it's off!
3:32
سوهو: يجب عليك دائمًا أن تبقي رأسك منخفضًا. يجب أن تحمي ذقنك بهذا الذراع...
Suho: You always gotta keep your head down. You gotta protect your chin with this arm...
3:38
هل من الآمن الوثوق بسوهو عندما يكون هكذا؟
Is it safe to trust Suho when he's like this?
3:48
انتظر، هل نصور فيلم نوار أو شيء من هذا القبيل؟
Wait, are we shooting a noir film or something?
3:49
التقاط سيلفي مع وجه مغطى بمكياج إصابات مزيف
Taking selfies with face covered in fake injury makeup
3:52
جيهون في وضع الممثل الكامل!
Jihoon in full actor mode!
3:54
هيون ووك يمدح تمثيل جيهون
Hyunwook praising Jihoon's acting
4:08
جيهون يرحب بشخص ما بسعادة
Jihoon happily greeting someone
4:30
جيهون: كان الأمر مضحكًا جدًا في النهاية عندما كان سوهو على وشك توجيه ضربة، لكنه توقف عن نفسه، هاها.
Jihoon: It was so hilarious at the end when Suho was about to throw a punch, but stopped himself, lol.
4:40
الأيدي مشدودة بشدة في التوتر
Hands tightly clutched in tension
4:49
هيون ووك: بعد التصوير، فتحت عيني ورأيت جيهو
Hyunwook: After the shoot, I opened my eyes and saw Jiho
4:53
مغطى بالدموع والمخاط... كنت سأعطيه عناقًا تقريبًا.
on covered in tears and snot... I almost gave him a hug.
4:58
هيون ووك: بشجاعة! بصحة! كبر كبيرًا وقويًا! ...انتظر، هل انتهى الأمر؟ (حل لغز)
Hyunwook: Bravely! Healthily! Grow up big and strong! ...Wait, is that it? (Solving a quiz)
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기




![[3화 풀버전]시작과 동시에 벌어진 참사](https://img.youtube.com/vi/q9sgLXfmU8c/mqdefault.jpg)
