confessing to my college campus crush...

0:00

تعرفت مؤخرًا في الصف على فتاة كورية جميلة جدًا اسمها ميشيل. نحن في صف الكورية نفسه، وكنت أتودد إليها سرًا.

So I recently got in the class with a very pretty Korean girl named Michelle We both have the same Korean class and I low-key been chatting up with her.

0:07

ما أقدر أكذب، كيف حالك؟

I can't even lie How you doing?

0:12

سألتني حرفيًا: «ممكن أجلس بجانبك؟» وبعدها قلت: «أكيد يا جميلة، اجلسي بجانبي. تبدين رائعة اليوم». أجل، أجل، أجل.

She literally asked can I sit next to you and then after that I was like yeah shorty you can sit next to me You're looking good today. Yeah, yeah, yeah

0:32

ساعدني!

Help me!

0:34

ساعدني! أمزح فقط. لا أظن أنها تعرف من أكون حتى الآن.

Help me! I'm just joking. I don't even think she knows who I am yet.

0:41

لكن عندها أدركت أن الحديث مع شاب وسيم مثلي في الصف قد يكون محرجًا قليلًا بالنسبة إليها.

But that's when I realized maybe for her, it's a little awkward to talk to a handsome guy like me during class.

0:47

لذا أدركت أن أفضل طريقة لأتحدث معها هي أن أتبعها إلى المنزل. ماذا؟ أهلًا بعودتكم إلى «التودد مع هاني». هذه هي الخطة.

So that's when I realized the best way I can talk to her is by following her home. What? Welcome back to Rizzing with Hany. This is the plan.

0:55

أولًا، سنتبعها إلى المنزل. ثانيًا، سنقنعها بمساعدتي في واجب الكورية بعد الصف.

We're going to first follow her home. Second, we're going to convince her to help me after class with my Korean homework.

0:59

ثالثًا، سنأخذها لتشرب شاي الفقاعات، لأنك تعرف، الفتيات الآسيويات يحببن شاي الفقاعات وما إلى ذلك، كما تعرف.

Third, we're gonna take her to get some boba, cause you know, these Asian girls, you know, they be liking boba and stuff, so you know.

1:06

وأخيرًا، بعد أن نعطيهن شاي الفقاعات، نأخذهن إلى مكان جميل ورائع، وسأطلب منها الخروج معي وأرى ماذا ستقول.

Finally, after we give them some boba, we take them to a nice, beautiful spot, and we're gonna ask her out and see what she says.

1:12

هذا هو «التودد مع هاني».

This is Rizing with Hany.

1:30

بعد دهرٍ كامل

One eternity later

1:36

أجل يا صاح، يقول الناس دائمًا: اتبعها إلى المنزل، لذا أظن أنني سأتبعها إلى المنزل. توقف، اطلب المساعدة.

Yeah, boy people say always follow her home, so I guess follow her home stop it get some help

1:48

انتظر، لا، لا، لا. على الأقل عرفت الآن أين تسكن.

Wait no No No, at least I know where she lives now

2:03

يا رجل، أوه.

oh man oh

2:08

أوه، أوه.

oh oh

2:15

أوه، أوه.

oh oh

2:19

أوه، أوه، أوه.

oh oh oh

2:23

انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. آسف، انتظر، انتظر، تمهّل، آسف، انتظر، تمهّل.

wait wait wait wait wait Sorry, wait, wait, hold up, sorry, wait, hold up.

2:31

كان حاسوبي يتأخر. لا أظن أن ما رأيته كان... يعني، لم ترَ ذلك. أظن أنني رأيته.

My computer was lagging. I don't think, what you saw was like, like, you didn't see that. I think I did.

2:42

انتظر، كان حاسوبي يتأخر. هذا ليس حاسوبي أصلًا، تمهّل. ألستِ في صف الكورية معي؟

Wait, my computer was lagging. This isn't even my computer, hold up. Aren't you in my Korean class though?

2:48

نحن في صف الكورية للنساء. أوه، أجل، أجل. أنت ذلك الشاب الغريب الذي يجلس وحده في الخلف.

We're in Korean women class. Oh, yeah, yeah. You're that weird guy who sits in the back alone.

2:56

ساعدني! الشاب الغريب الذي يجلس وحده في الخلف؟ لحظة، أتعنينني أنا؟ أجل، أنت.

Help me! The weird guy that sits in the back alone? Wait. You're talking about me? Yeah. You.

3:04

أوه. أوه. أوه.

Oh. Oh. Oh.

3:11

على أي حال، كنت أتساءل، أتعرفين اختبار الكورية الذي لدينا غدًا؟ أجل. أحتاج إلى بعض المساعدة فيه. هل يناسبك ذلك؟

Anyways, I was just wondering, you know that Korean quiz we have tomorrow? Yeah. I kind of need some help with it. Is that okay?

3:19

تعرف أن هناك مراكز للدروس الخصوصية في الحرم. أنا فقط أعرف

You know there's like tutoring centers on campus. I just know

3:22

أنك بارع جدًا في الكورية، لأن لديّ... كيف عرفت أنني كوري أصلًا؟ لأنني في صفك. كنت أتساءل إن كان بإمكانك مساعدتي، أرجوك.

you're really good in Korean cuz like I got this how do you know that I'm even Korean though cuz I'm in your class I was wondering if you could help me please

3:40

لا تستسلم أبدًا، لا تستسلم أبدًا... حسنًا، اتبعني فحسب. أعني، كنت أنتظر... انتظر، انتظر.

never back down never what okay fine just follow me I mean I've been wait wait

3:47

انتظر، انتظر، لنذهب، صحيح؟ انتظر، إلى أين نذهب؟

Wait, wait, wait, let's go, right? Wait, where are we going?

3:56

شكرًا لمساعدتي في واجب الكورية أيضًا. أعني، اختبار الكورية، المذاكرة.

Thanks for helping me with my Korean homework also. I mean, Korean quiz, studying.

4:02

أوه، على أي حال، دعني أفتح لك الباب. لا، سأفتحه أنا. لا بأس، سأفتح لك الباب.

Oh, anyways, let me get the door for you. No, I got it. It's okay. I got the door for you.

4:09

حسنًا. أحتاج فقط إلى مساعدة في ترجمة بضعة أسئلة من... أجل، افتح حاسوبك فحسب. لننهِ الأمر الآن.

Okay. I just need help translating a few questions from... Yeah, just open your computer. Let's just get it over with now.

4:18

أوه، حسنًا. أوه، انتظر. أوه.

Oh Okay Oh Wait Oh

4:28

تظاهر بأنك لم تقل شيئًا. لا أعرف كيف ظهر ذلك هناك.

Pretend you didn't say anything. I don't know how that got there.

4:31

أظن أن من يفعّل الحاسوب هو... لكن أليس هذا حاسوبك؟ لأنك أنت من فعّله. لا، لقد جعلك شاشة القفل.

I think it's whoever activates the computer But isn't this your computer? But because you activate it. No, it made you the lock screen.

4:39

لا أظن أن الأمر يسير هكذا.

I don't think that's how it works

4:45

على أي حال، علينا التركيز على الواجب، صحيح؟ حسنًا. هذا واجب الكورية 102.

Anyways, we should be focusing on the homework, right? Okay. So this is the homework for Korean 102.

4:53

في الواقع، لم يُعطَ لنا أي واجب. لم يُعطَ لنا؟ لا. واجب الكورية للأسبوع القادم، أعني. أجل، هذا هو...

We actually didn't get any homework. We didn't? No. Korean homework next week, I mean. Yeah, this is the...

4:59

لم يُنشر واجب الأسبوع القادم بعد. على أي حال، أحتاج فقط إلى مساعدة في ترجمة الإنجليزية إلى الكورية، إن استطعت مساعدتي.

It's not even out for next week. Anyways, I just need help translating English to Korean, if you can help me.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

hungryhungryhanny — more videos More in العربية