rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

النظم البين في الفقه المتعين 17 الحج

0:01
Peace and God's mercy and blessings be upon you. In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بسم الله الرحمن الرحيم
0:06
Praise be to God, Lord of the worlds. May God bless and grant peace to the Messenger of God, his family, his companions, and all who follow him. To proceed:
الحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه أما بعد
0:15
We are continuing with the poem on essential jurisprudence, and we had reached the discussion of Hajj.
فما زلنا مع النظم البي في الفقه المتعين وكنا قد وصلنا إلى الكلام عن الحج
0:25
Is it an individual obligation for every Muslim to learn the rulings of Hajj?
هل يجب على الإنسان وجوبا عينيا يعني فرض عين على كل مسلم
0:33
The answer is no.
أن يتعلم أحكام الحج الجواب لا
0:39
Rather, it is obligatory for the person
وإنما يجب على الإنسان
0:45
who is able to perform Hajj and meets its conditions to learn its rulings.
الذي استطاع الحج وتحققت فيه شروط الحج أن يتعلم أحكام الحج
0:53
So, if someone does not meet the conditions that make it obligatory, they need not know the details.
طيب من لم تتحقق فيه شروط الوجوب لا يجب عليه معرفة التفاصيل
1:00
Accordingly, everyone must know whether Hajj is obligatory for them,
بناء على ذلك فلابد لكل أحد أن يعرف هل الحج واجب عليه
1:09
so they can go and learn the details, or whether Hajj is not obligatory for them.
فيذهب ويتعلم التفاصيل أم أن الحج لا يجب عليه
1:15
In that case, it is enough for them to know that Hajj is not obligatory for them.
فيكفيه أن يعلم أن الحج ليس بواجب عليه
1:19
They are not individually obligated to learn the details.
ولا يجب عليه على سبيل العين على سبيل فرض العين أن يتعلم التفاصيل
1:26
So, regarding the individual obligation of Hajj, we...
إذن نحن فيما يتعلق بفرض العين في الحج
1:30
we are discussing the conditions that make Hajj obligatory. Through these conditions, you will know whether Hajj is obligatory for you,
نتكلم عن شروط وجوب الحج بس من خلال هذه الشروط ستعرف هل أنت ممن يجب عليك الحج
1:42
so you can pursue it and learn more about its rulings,
فتسعى إليه وتتعلم مزيدا من أحكامه
1:46
learning how to begin, its pillars, its duties, and the like,
فتعرف الشروع فتعرف الأركان والواجبات ونحو ذلك
1:52
or whether Hajj is not obligatory for you, in which case you need not do so.
ونحو ذلك أم أنت ممن لا يجب عليك الحج فلا يجب عليك ذلك
1:59
Understood? In this chapter, we will learn the conditions that make Hajj and Umrah obligatory as well,
واضح إذن سنتعرف في هذا الفصل على شروط وجوب الحج والعمرة أيضا
2:09
because, according to the correct view among the Hanbali scholars—the view adopted in the Hanbali school of Imam Ahmad, may God have mercy on him—Umrah is obligatory.
لأن العمرة واجبة على القول الصحيح عند العلماء الحنابلة هذا القول المصحح في المذهب الحنبلي مذهب الإمام أحمد رحمه الله
2:21
Umrah is also obligatory. But note that Hajj and Umrah are required only once in a lifetime.
أن العمر واجب أيضا ولكن انتبه الحج والعمرة إنما يجبان مرة في العمر
2:30
This is what the poet mentioned in his words: “The obligation of the Hajj of Islam”
وهذا الذي ذكره الناظم بقوله فصل وجوب حجة الإسلام
2:37
“and Umrah, promptly, for all people, on condition of Islam and freedom,”
وعمرة فورا على الأنام بشرط إسلام كذا حرية
2:43
“sanity, puberty, legal ability, and a mahram for a woman. Whoever is able”
عقل بلوه قدرة شرعية ومحرم لمرأة فمن قدر
2:50
“should hasten to fulfill it.” So, the conditions that count—first, the issue we will mention here—
فليطل بالتفصيل ممن يعتبر إذن شروط وجوب الحج أول مسألة هنا نذكرها
2:58
are the obligation of the Hajj of Islam and Umrah.
هي وجوب حجة الإسلام والعمرة
3:06
Thus, Hajj and Umrah are obligatory, and this obligation is immediate.
إذن الحج والعمرة واجبا وهذا الوجوب فورا
3:11
What does “immediate” mean? Once the conditions making Hajj obligatory are met,
يعني إيش فورا يعني إذا تحققت فيك شروط وجوب الحج
3:18
you must hasten to perform Hajj at the earliest opportunity, in the first year you are able to.
فلا بد أن تبادر إلى الحج في أقرب فرصة في أول سنة تستطيع أن تحج فيها
3:26
So Hajj and Umrah are obligatory: Hajj is the Hajj of Islam, performed once in a lifetime. That is why it is called the Hajj of Islam.
إذن الحج والعمرة هذا وجوب الحج حجة الإسلام وهي حجة مرة واحدة في العمر لهذا قال حجة الإسلام
3:33
And one Umrah in a lifetime is also obligatory immediately; those who meet the conditions may not delay either one.
وعمرة واحدة في العمر أيضاً واجبان فورا لا يجوز تأخيرهما لمن تحققت فيه الشروط
3:43
What are these conditions? The first condition for the obligation is Islam. He said, “on condition of being Muslim.” This is the first condition.
ما هي هذه الشروط شروط الوجوب أولها الإسلام قال بشرط إسلام هذا الشرط الأول
3:52
So Hajj is not obligatory for a disbeliever. The Prophet, peace and blessings be upon him,
فلا يجب الحج على الكافر والنبي صلى الله عليه وسلم
3:59
sent someone to proclaim,
أرسل من ينادي
4:03
“No polytheist may perform Hajj after this year.”
ألا يحج بعد العام مشرك
4:07
Abu Bakr led the people in Hajj, then Ali recited Surat Bara’ah, and decreed
وحج بالناس أبو بكر وثم تلا براءة علي وحتم
4:14
that no polytheist may perform Hajj after this year, nor may anyone circumambulate the Kaaba naked. This was by his command.
أن لا يحج مشرك بعد ولا يطوف عار ذا بأمر فعله
4:21
Ali, may Allah be pleased with him, proclaimed that no polytheist may perform Hajj after this year. Hajj is not obligatory for a disbeliever.
فنادى علي رضي الله تعالى عنه أن لا يحج بعد العام مشرك الحج لا يجب على الكافر
4:29
All right, a disbeliever is not required to perform Hajj. That is the first condition: Islam.
طيب لا يطلب من الكافر أن يحج هذا الأمر الشرط الأول الإسلام
4:36
So it is not obligatory for a disbeliever. The second condition is freedom. Along with Islam, freedom is required; it is incompatible with enslavement.
فلا يجب على الكافر الشرط الثاني الحرية شرط إسلام كذا حرية حرية تنافي الرق
4:44
So Hajj is not obligatory for a slave. This is one of the ways Islamic law eases the burden
فلا يجب الحج على العبد وهذا من تخفيف الشرع
4:48
on those who are incapacitated, deficient, and the like.
على من كان فيه عجز أو نقص ونحو ذلك
4:55
The third condition is reason. And look, here’s a principle:
الثالث العقل العقل وشوفوا قاعدة

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%