Top 5 SENSATIONAL Kids | Steve Harvey

English 日本語中文(繁體)

0:00

みんな、アリアナにこんにちはと言ってください。

Everybody please say hello to Ariana.

0:12

こんにちはアリアナ。やあ。元気ですか、愛しい子？私は元気です。また会えて嬉しいです。私もまた会えて嬉しいです。

Hello Ariana. Hi. How are you sweetheart? I'm good. Good to see you again. Good to see you again too.

0:18

今日はとても素敵に見えますね。ありがとう。あなたもハンサムです。私はハンサムです。はい。

You look awful nice today. Thank you. You're handsome too. I'm handsome. Yes.

0:30

ありがとうございます。さて、最後に会った時から何をしていましたか？ええと、ハーヴィーさん、

Thank you so much. Wow, what you been doing since I last saw you? Well, you see Mr.

0:35

私は三冊目の本に取り組んでいました。オンラインストアを立ち上げ、母のために歌も書きました、バタフライ。

Harvey, I've been working on my third book. I launched my online store and I also wrote a song for my mommy, Butterfly.

0:44

オンラインストアを立ち上げたのですか？はい。何を売っているのですか？

You launched an online store? Yes. What you selling?

0:51

本と、そこに見えるチャームラインです。チャームライン？お母さんのために歌を書いたと言いましたか？はい。

Well, the books and a charm line, which you see right there. A charm line? You say you wrote a song for your mommy? Yes.

0:59

私のために歌ってくれませんか？私が生まれた日から、あなたの目を見て、あなたの甘い愛を感じました。

Why won't you sing it for me? From the day I was born, I looked in your eyes and felt your sweet love.

1:07

私は目を開けた時、あなたが特別な存在だと知りました。そして、上からの声を聞きました。

I knew you were the one when I opened my eyes and heard from above.

1:14

あなたが飛ぶ時、私はそこにいて、着陸する時もそこにいます。私はいつもそこにいます。

I'll be there when you fly and I'll be there when you land. I'll be there always.

1:23

私のバタフライ、いつかあなたは飛ぶでしょう。私はバタフライです。

My butterfly, one day you'll fly. I'm a butterfly.

1:34

皆さんの中で、どこかで子供を失敗したと感じている人はいますか？

Any of y'all feeling like you failed your children somewhere?

1:43

あなたは6歳にしては本当に賢いですね。何年生ですか？ええと、私は三年生です。だから、見ての通り- え？三年生ですか？はい。

You're really bright for a six year old. What grade you in? Well, I'm in third grade, so you see- Huh? In the third grade? Yeah.

1:50

見てください、私が2歳の時、私は幼稚園にいました。私の好きな科目は科学です。なぜなら、私は本当に科学者発明家になりたいからです。

You see, when I was two, I was in kindergarten. My favorite subject is science because I really want to be a scientist inventor.

1:56

それは私がESTと呼ぶ機械を発明します。

It invents a machine that I call my EST.

1:59

それは感情感知おもちゃの略で、目にセンサーがあり、AIを使用しているので、人間のように考え、見たものを理解します。

It stands for emotional sensory toy, because it has a sensor in the eye and it uses AI, so it thinks like a human, so it understands what it sees.

2:09

そして、そのセンサーを使って子供の顔を見て感情に気づき、それを落ち着かせるために何かをします。子供が孤独な時に、ゲームをしてあげるようなことです。

And then I'll use that sensor to look at the child's face and notice feeling, and then I'll do something to try and calm it down, like when a child was lonely and might play a game with it.

2:18

それはおもちゃの中にいる友達のようなものです。アリアナ、

It's just like a buddy inside a toy. Ariana,

2:27

私に聞かせてください。彼らは私をあなたの新しい本の一つに入れたと言っていました。そうですか？

let me ask you, so they told me that you put me in one of your new books. Did you?

2:34

ええと、ハーヴィーさん、あなたは鍵の守り手です。そして、あなたの口ひげはとてもハンサムです。

Well, you see Mr. Harvey, you're the keeper of the key. And your mustache is pretty handsome.

2:38

私はそのキャラクターを持たせる必要がありました。それがミスター・ムスタチオです。

I just had to get its own character, which is Mr. Mustachio.

2:43

そして、私があなたを本に入れた理由は、あなたが賢くて、面白くて、良いビジネスマンだからです。

And the reason I put you in the book is because you're smart, hilarious, and a good businessman.

2:49

最後にあなたに会った時、私たちはビジネス契約の条件について話すつもりでしたが、それをすることができませんでした。

Cause the last time I saw you, we were gonna talk those terms about the business deal and we never got to do that.

2:56

そして、私は本を書いて絵を描いているので、あなたが本に名前を入れてくれたので、それがたくさんの売上につながると思いました。

And I thought since I'm writing the books and illustrating the pictures and you brought your name into the book, we're gonna have a lot of sales on that one.

3:04

良い出版社が必要です。あなたが出版社をテーブルに持ってきてくれるといいなと思っていました。

We're gonna need a good publisher. I was thinking maybe you could bring your publisher to the table.

3:14

本に私を載せてくれて本当にありがとう。私の出版社をみんなに紹介できるよ。

That's really nice of you to put me in the book. I can introduce you all to my publisher.

3:20

彼らは大きな契約ができるかもしれない。さあ、会議を設定しよう。もちろん。

They could do a big deal. Let me- Great, let's set up a meeting. Of course.

3:27

ラスベガスでの会議。ラスベガスで会議をするの？カードを数える方法は知ってる？

Meeting in Las Vegas. Have a meeting in Las Vegas? Do you know how to count cards?

3:36

トランプをするの？うーん、私はゴーフィッシュの遊び方を知ってる。

Playing cards? Um, I know how to play go fish.

3:43

さて、あなたにこの質問を聞かせて。あなたが最近初めてのレッドカーペットを歩いたと聞いたよ。そう、すごかった。

Okay, let me ask you this question because I heard this about you. I heard you walked on your first red carpet the other day. You're right, it was amazing.

3:50

私はレッドノーズデイのキャンペーンを行うことができた。子供の貧困をなくすためにみんなが集まる日なんだ。

I even got to do a campaign for Red Nose Day. It's where everyone comes together to get rid of child poverty.

3:57

一度に一つの赤い鼻。私はこれに参加できてとても幸運だと思う。なぜなら、困っている子供たちを助けることがとても重要だと思うから。

One red nose at a time. I feel very lucky to be a part of this because I think it's very important we help the children in need.

4:07

みんな、アリアナに拍手を。ほとんどの8歳の子供たちは、友達と外で走り回ったり、スポーツやビデオゲームを楽しんだりするのが好きだ。

Folks, give it up for Ariana. Most eight year old kids like running around outside with their friends, playing sports and video games in their free time.

4:16

しかし、私の次のゲストはもっと知的な興味を持っている。

But my next guest has more intellectual interests.

4:21

8歳で、彼はすでにアマゾンでベストセラーの本を出版した著者だ。

At the age of eight, he's already a published author with the best-selling book on Amazon.

4:33

彼の本のタイトルは『ケイラとカイル、ウォーキング辞書の選挙日』だ。

His book is called Kayla and Kyle, The Walking Dictionary's Election Day.

4:40

そして、それは最近アメリカ議会図書館に受け入れられた。

And it was also recently accepted into the Library of Congress.