rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Kensington Slimblade vs Kensington expert comparison

0:00
안녕하세요 여러분! 먼저 얇은 블레이드와 프로파일에 대해 이야기해볼까요, 얼마나 낮거나 높을까요?
Hello everyone! So first things first, with the slim blade and the profile, so how low or how high is it?
0:08
여기서 측정하면 27도라고 하고, 여기서 측정하면 30, 31도입니다.
If you measure it here it says 27 degrees, if you measure it here 30, 31.
0:15
실제로 이 블레이드는 이 블레이드보다 프로파일이 더 높고, 각도도 다릅니다, 그렇죠?
So indeed this one has higher profile than this one, also the angle is different, yeah?
0:22
하지만 손목과 함께 사용하고 싶다면
But if you want to use it with the wrist
0:27
여기서 말하자면, 보이지 않을 수도 있지만,
rest, here it says, you may not see it,
0:30
22도입니다. 그래서 사용하고 싶다면,
but it's 22 degrees, so if you want to use it,
0:33
상자에서 꺼내고,
just get it out of the box, and you
0:37
전문가 마우스를 위한 손목 받침대를 만들고 싶다면, 여기 프로파일이 더 낮아질 것입니다.
want to attack this wrist rest for the expert mouse, then the profile will be lower here, because this wasn't attached to the slim blade.
0:46
이것은 제가 버려야 할 오래된 의자의 일부로 만들었습니다.
This one I did with a part of my old chair that I need to throw out.
0:51
놀랍게도 여기 잘 맞았고, 좀 어색해 보입니다,
So surprisingly it fitted here and it looks stupid,
0:55
하지만 정말 편안합니다. 이제 프로파일이 16도라서 제 손에 매우 편안합니다.
but it's super comfortable because now the profile is, the degree is 16 degrees, so it's super comfortable for my hand.
1:04
어색해 보이지만, 결국 제 편안함이 가장 중요하니, 상관하지 않을 것입니다. 이걸 사용할 것입니다.
And it looks stupid, but at the end of the day it's all about my comfort, so I don't care, I will use this one.
1:09
그래도 상자에서 꺼내면, 이게 더 나을 것입니다.
And yeah, but still if you just get it out of the box, this one will be better in the long run.
1:17
그리고 저는 이 손목 받침대의 부드러움이 매우 마음에 듭니다. 테이블 위에 손을 두는 것보다 훨씬 좋습니다.
and I also very like this softness of this wrist rest it's much better than having your hand on the
1:24
테이블 위에 두는 것보다 이렇게 사용하는 것이 더 쉽습니다.
table you also can kind of have it on the
1:30
프로파일이 더 높기 때문에 이렇게 사용할 수 있습니다. 프로파일이 더 수평이라면 이렇게 사용하는 것이 더 좋습니다.
not in this degree but like this easier because of the profile also
1:37
이것이 고려해야 할 첫 번째 포인트입니다. 두 번째 포인트는 버튼입니다.
because of the higher profile you can use it like this here it's more to be used like this if the profile is more horizontal
1:44
전문가 마우스에서 버튼이 더 편안합니다, 켄싱턴 전문가 마우스입니다.
so this is the first point you may take under consideration. The second point are the buttons.
1:49
제 의견입니다. 모든 사람에게 더 편안하지 않을 수 있습니다. 여기 영역이 훨씬 더 큽니다.
So they are more comfortable on the expert, the Kensington expert.
1:55
모든 버튼입니다. 여기 버튼이 더 작습니다. 그래서 이건 더 많은 사람에게 맞을 수 있습니다.
Just in opinion. It may not be more comfortable for everyone. Here the area is much larger, as you see.
2:03
예를 들어, 손이 매우 크면, 손가락을 구부리지 않고는 이 버튼에 닿지 못할 수도 있습니다.
Those are all buttons. Here the buttons are smaller. So this one may fit for more people as a result.
2:11
네, 그럴 수 있습니다. 여기서는 아마 더 많은 사람에게 적합할 것입니다. 하지만 단점도 있습니다.
If you have, for example, a very large hand, you may not be able to reach this button without curling your finger.
2:18
예를 들어, 여기 버튼이 없는 영역이 있어서, 화면에서 매우 작은 것을 가리켜야 할 때 이렇게 했습니다.
Yeah, it might happen. Here it's probably suitable for more people, but it also has disadvantages.
2:27
그래서 이 영역에 손가락을 올리고
For example, here there is an area without any buttons, so whenever I had to point something that is very small on the screen, I used to do this thing.
2:34
공을 매우 천천히, 매우 정밀하게 움직였습니다.
So put my finger on this area
2:39
내 손가락을 이 영역에 대고
and just move the ball with very slow, very precise movement.
2:46
공을 매우 느리고 정밀하게 움직입니다.
And then if I have the specific area, my pointer and the specific area, I can click the button.
2:53
특정 영역이 있으면, 포인터와 특정 영역이 있으면 버튼을 클릭할 수 있습니다.
Here it's, yeah, this part is slippery. And it's not so comfortable to do this thing.
3:01
여기는, 네, 이 부분이 미끄럽습니다. 그래서 이 작업을 하기가 그리 편하지 않습니다.
I sometimes do it anyway, but it's not as comfortable. I'm actually not sure if this is healthy for your hand to do it like this, but it feels healthy.
3:09
가끔은 어쨌든 하긴 하지만, 그리 편하지는 않습니다. 이렇게 하는 것이 손에 건강한지 잘 모르겠지만, 건강한 느낌이 듭니다.
It feels good. And I think it's much easier to point at something than to use your fingers.
3:14
기분이 좋습니다. 그리고 무언가를 가리키는 것이 손가락을 사용하는 것보다 훨씬 쉽다고 생각합니다.
Since if you want to rest your fingers, whenever you put them out of the trackball, you move it a little bit.
3:22
손가락을 쉬고 싶다면, 트랙볼에서 손가락을 빼면 조금 움직입니다.
So that's the problem. And here it's easier to put your hand from the trackball without moving it.
3:29
그래서 그게 문제입니다. 그리고 여기서는 트랙볼에서 손을 움직이지 않고 놓기가 더 쉽습니다.
Here it's not so easy. So that's why I was using it. And I actually miss it on this one.
3:35
여기는 그렇게 쉽지 않습니다. 그래서 내가 그것을 사용했던 이유입니다. 그리고 나는 실제로 이걸 그리 그리워합니다.
So this one would be better if it had this small area without buttons.
3:42
이것은 버튼이 없는 작은 영역이 있다면 더 좋을 것입니다.
At least this is my opinion. I also about the assigning of the buttons.
3:49
적어도 이것은 제 의견입니다. 버튼 할당에 대해서도 이야기합니다.
Because both of the mouse comes with a consistent work software. You can download it from the internet.
3:55
두 마우스 모두 일관된 작업 소프트웨어와 함께 제공됩니다. 인터넷에서 다운로드할 수 있습니다.
You can change the accuracy, the speed and acceleration of the mouse and also map the buttons properly.
4:02
적절하게. 그래서 버튼을 매핑했습니다.
properly. So I mapped the buttons,
4:06
아마도 제 조언일 수도 있지만, 버튼을 이렇게 매핑했습니다. 여기 마우스의 왼쪽 버튼, 일반 왼쪽 버튼, 버튼 번호 1입니다.
maybe it's advice from me, I mapped the buttons like here is the left button of the mouse, regular left button, button number one.
4:16
버튼 번호 2는 이렇게 매핑했습니다. 그래서 두 개 모두 클릭해야 합니다. 이 버튼은 그렇게 자주 사용하지 않습니다.
With button number two I mapped it like this, so you have to click both of them. I don't use this button as much.
4:23
그래서 여기에서 드래그를 매핑했습니다.
So here I mapped the dragging.
4:29
트랙볼로 드래그하는 것은 그렇게 편안하지 않습니다. 예를 들어 아이콘을 선택한 다음 클릭하고 이렇게 이동해야 합니다.
So dragging with trackball is not so comfortable because you have to select, for example, the icon, then click and then move it like this.
4:40
그래서 당신의 엄지손가락이 여기에서 긴장하고, 항상 긴장 상태입니다.
So your thumb is tense here, tensed all the time.
4:45
그리고 저는 이것이 건강에 좋지 않다고 생각합니다. 실제로 건강에 좋지 않다는 것을 읽었습니다.
And I think it's not healthy. And I've I've read that it's not healthy actually.
4:50
그래서 여기에서 드래그 기능을 매핑했습니다. 이 소프트웨어로 할 수 있는데, 꽤 멋집니다.
So I mapped the dragging function here and you can do it with this software which is pretty cool.
4:55
그래서 드래그하고 싶은 것을 선택하고, 여기에서 이걸 클릭하고, 드래그할 위치를 선택한 다음 다시 클릭하면 클릭이 해제됩니다. 정말 멋집니다.
So you just select what you want to drag, you click this thing here, you select where you want to drag it and click it again and it's clicked off. Super cool.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%