rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어
0:00
Well then, let's check. Alright, please. I'm looking forward to it. Hello.
じゃあ、チェックします。はーい、お願いしまーす。楽しみやなぁ。こんにちは。
0:13
What is this? We're going for a Tokyo night drive. It's not night at all.
これは?東京ナイトドライブにするんですよ。全然ナイトじゃないんですよ。
0:20
So, today's guest is Takada Okura. Yay!
ということで、本日のゲスト、大倉高田でーす。イエーイ!
0:26
Takada came as a guest. I really wanted to be on this, I've been going back and forth about it.
高田がゲストに来てくれました。いや出たかったんよ俺これねえずっと行き返したよね
0:31
Today's destination is Shonan, Shonan.
今日の目的地は湘南です湘南です
0:38
It's Enoshima, to Enoshima.
江ノ島です江ノ島に
0:43
I heard we're going to Shonan today, so I got to join. It's the longest trip for a Tokyo night drive today.
今日やっぱ湘南って聞いたから俺参加してもらっちゃった東京ナイトードライブで一番の遠出ですね今日
0:56
Maybe, because it's about an hour, right? An hour?
そうかもだって1時間でしょ? 1時間?
1:00
It might take a bit longer, about an hour. I'm looking forward to it.
もうちょいかかるか1時間かかるかないやー楽しみだね
1:08
It's technically a YouTube shoot, but it feels like fun. Yeah, it really is fun.
一応You Tube撮影だけど遊びの気分いやーもう遊びだよね
1:14
It's a project where we talk about the episodes of those who have been featured, some heated stories.
載せた人のエピソードとかちょっと熱い話をしようっていう企画ではあるのであ、そうなんだ
1:22
Oh, so we can talk about that while driving, right? Yeah, yeah, that's it.
あ、それをドライブしながら離そうねみたいなそうそうそうそうあれなんだね
1:29
You're really flying, aren't you? That's for sure.
めっちゃ飛んでますねお前のこのうち確かに
1:43
The highway is the easiest place to fly like this, that's true.
高速が一番この横がかく飛びやすいから確かに
1:49
The background hasn't changed at all, but yeah, here it is.
背景はもう全然変わらないけどうん、ここは
1:59
I started eating something, I got a bit hungry.
なんか食べ始めましたちょっとお腹空いたって
2:06
I really think that Takada and I have become this close, I didn't expect that. Sorry.
めっちゃ思うんだけどタカと俺こんなにネタくなるか思ってなかった失礼
2:14
Well, that was a slip of the tongue. It's not like we were on bad terms, but at the beginning, we weren't that close either. Yeah, we felt like members, like work colleagues, well, we are work colleagues.
いやだって失言ですいや別にさ、仲悪くはなかったけどさ、結成当初とかそんな仲良いわけでもなかったじゃんうん、メンバーって感じ仕事仲間っていう、まあ仕事仲間ではあるんだけどさ
2:29
It's amazing, the bench club has really been together all this time and getting closer is quite a dilemma.
いやだからすごいよ、ベンチ部って本当にずっと一緒にいてどんどん仲良くなるってなかなか悩むわ
2:35
It's true, I don't even know why Takada and I became friends the other day.
ほんとだよねだって俺とこの前何で仲良くなったかよ、わからんの分からないね。
2:45
Well, but clearly, with Ryota and Tazu, we were already...
まあでもなんか明確に、 りょうたとかタズとはもうあの、
2:50
We were always on the same way home before we started reviewing, because we were going in the same direction.
レビューする前からずっと帰り道が同じで、 方向だったから、一緒に帰ってたとかはあるけど。
2:57
Before we formed as Battle Street, we were part of Battle Boys.
いわゆるさ、俺らが、バトルストリートとして結成される前、 バトルボーイズの人だったから。
3:07
At that time, there were selections in various regions, but...
あの時もさ、いろんな地方で選抜とかあったけど、
3:13
Our selection period was probably short, the time we spent together was short. From Takada First to First, Second, I was in Third or something.
俺らは多分選抜期間が短いんだよね 短い一緒になった期間が 短い高値ファーストからでファースト、セカンドやったから俺がサードとか
3:23
Second... no, how should I say it? Third or Fourth? Something like that, I joined. What was it? Doon doon doon doon, what?
セカンド…いやセカンドなんて言ったらいいサードかフォースか そんぐらいで入ったのあれ…ドゥーンデューンデューンデューは何?え?
3:30
Was that Second? Was that Second? Then since I joined from Second, we're Second... didn't we not do Third?
あれセカンドか?あれがセカンドか? じゃあセカンドから入ったからセカンドだよ俺ら… サードは俺らやってないか?
3:38
No, we didn't do up to Third. Did we do Third? Tanaka did...
いやサードまでやってないんですサードやったっけ?田中だって…
3:44
Tanaka's evidence was First, Tanaka Shanana was... Tanaka Shanana was Second. What was Tanaka Third?
田中レビデンスがファースト田中シャナナが… 田中シャナナがセカンド田中サードはなんだっけ?
3:51
Tanaka Third, and that's it. Tanaka with you! Tanaka, oh, with me? Tanaka, the opposite. What was the song for the Tokyo selection during with you, with me?
田中サードであれだよ田中with you!田中あ、with meか田中別逆ってなぁ田中with you with meの時の東京選抜の曲はなんだろう?
4:00
Tanaka Battle Boys... Tanaka Battle Boys... Tanaka, this.
田中バトルボーイズ…田中バトルボーイズの…田中これだ
4:07
Tanaka Shanana with you, with me. Yeah, yeah, yeah, your captive.
田中シャナナwith you with meうんうんうん、君の虜
4:16
What was next? Grab a chance, that's it, right? That's from First, right?
その後なんだっけ?グラバーチャンスそれはあれだよね?ファーストのあれだよね?
4:22
And, My Soul, My Soul goes doon doon doon, isn't that it? No way?
で、マイソールマイソールがドゥーンドゥーンドゥーンそれじゃない?嘘?
4:35
Nostalgic? Wow! Like a baby, let's go, so nostalgic.
懐かしい?やばっ! Like a baby Let 's go懐かしいな
4:44
And, LOVE ME UP, tell me about you.
で、LO VE ME UP君のこと教えて
4:54
I wonder if a pushy guy would not be to your liking, what was that chorus?
強引な男ってお気に召さないかなみたいなあれサビなんだっけそれ

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%