Die Goldene Gans - Märchen und Geschichten für Kinder | Brüder Grimm | Deine Märchenwelt

0:00

音楽

Musik

0:11

なぜ人々は皆、金のガチョウの後を追いかけているのか？

Wieso laufen denn die Leute alle einer goldenen Gans hinterher?

0:15

彼らは皆、連なっているように見える。

Das sieht ja so aus, als würden sie alle aneinanderhängen.

0:21

それをもっと詳しく見てみましょうか？さあ、行こう！

Sollen wir uns das mal genauer anschauen? Na dann los!

0:29

昔々、ある男がいて、彼には三人の息子がいました。

Es war einmal ein Mann, der hatte drei Söhne.

0:32

その中で一番若い息子は、皆から軽蔑され、嘲笑され、バカ者と呼ばれていました。

Der jüngste von ihnen wurde von allen nur verachtet und verspottet und Dummling genannt.

0:43

さらには、両親までもが彼を笑い者にしていました。

Sogar seine Eltern machten sich über ihn lustig.

0:50

ある日、長男が森に木を切りに行きました。

Eines Tages ging der älteste Sohn in den Wald zum Holzhacken.

0:55

母親は彼に美味しい卵のケーキと良いワインを持たせました。

Seine Mutter gab ihm leckeren Eierkuchen und guten Wein mit.

1:00

森へ向かう途中、彼は空腹と渇きに苦しむ老いた男に出会いました。

Auf dem Weg in den Wald traf er ein altes Männlein, das Hunger und Durst hatte.

1:07

しかし、息子は分け与えたくありませんでした。彼は言いました、「もし君にケーキとワインをあげたら、私は何もなくなる。」そして彼は進みました。

Aber der Sohn wollte nicht treilen. Er sagte, wenn ich dir meinen Kuchen und Wein gebe, habe ich selbst nichts. Dann ging er weiter.

1:23

彼が斧で最初の一撃を加えたとき、彼は腕を傷つけました。

Als er den ersten Schlag mit der Axt tat, verletzte er sich am Arm.

1:30

だから、彼は家に帰って手当てを受けなければなりませんでした。

Also musste er nach Hause gehen und verbunden werden.

1:36

さて、次男が森に行きました。彼も卵のケーキとワインを持って行きました。

Nun ging der zweite Sohn in den Wald. Auch er bekam Eierkuchen und Wein mit.

1:44

森へ向かう途中、彼はまだ空腹と渇きに苦しむ老いた男に出会いました。

Auf dem Weg in den Wald traf er das alte Männlein, das immer noch Hunger und Durst hatte

1:51

しかし、次男はただ言いました、「私が君にあげるものは、私自身に足りなくなる。」そして彼は進みました。

Aber der zweite Sohn sagte nur, was ich dir gebe, fehlt mir selbst und ging weiter.

2:01

彼が斧で最初の一撃を加えたとき、彼は足を傷つけました。

Als er den ersten Schlag mit der Axt tat, schlug er sich ins Bein.

2:05

それで、彼は家に帰って手当てを受けなければなりませんでした。

Da musste er nach Hause rumpeln und versorgt werden.

2:10

その後、バカ者は木を切ることを望みました。

Daraufhin wollte der Dummling das Holz hacken.

2:19

それは両親には気に入られませんでしたが、他に方法はありませんでした。

Das gefiel seinen Eltern nicht, aber es gab keine andere Möglichkeit.

2:24

母親はバカ者に灰と水のケーキだけを持たせ、ワインの代わりに酸っぱいビールを与えました。

Die Mutter gab dem Dummling nur einen Kuchen aus Asche und Wasser mit und statt Wein nur saures Bier.

2:37

彼がまだ空腹と渇きに苦しむ男に出会ったとき、バカ者は言いました、

Als er auf das Männlein traf, das immer noch Hunger und Durst hatte, sagte der Dummling,

2:44

「もし灰のケーキと酸っぱいビールが気にならないなら、喜んで分けます。」そして彼はその男のそばに座りました。

»Wenn dich Aschkuchen und saures Bier nicht stören, teile ich gern mit dir« und setzte sich zu dem Mann.

2:51

しかし、彼が両方をポケットから取り出すと、突然卵のケーキとワインに変わりました。

Doch als er beides aus der Tasche zog, waren plötzlich Eierkuchen und Wein daraus geworden.

3:02

彼らが食べて飲んだ後、男は言いました、

Nachdem sie gegessen und getrunken hatten, sagte das Männlein,

3:07

「あなたは良い心を持っていて癒すので、私はあなたを報いるつもりです。」

»Weil du ein gutes Herz hast und heilst, will ich dich belohnen.

3:12

「あそこにある古い木に行って、それを倒してください。そうすれば、それは消えます。」

Geh zu dem alten Baum dort und hau ihn um. Dann war es verschwunden.

3:22

愚か者は古い木に行き、一撃でそれを倒しました。

Der Dummling ging zu dem alten Baum und fällte ihn mit einem einzigen Schlag.

3:29

木の根元には、純金の羽を持つガチョウが座っていました。

Zwischen den Wurzeln saß eine Gans mit Federn aus purem Gold.

3:37

ダムリングは彼女を抱きしめ、泊まるつもりで宿屋に向かった。

Der Dummling nahm sie in den Arm und ging zu einem Wirtshaus, wo er übernachten wollte.

3:46

宿屋の主人には三人の娘がいました。彼女たちはガチョウを見て驚きました。

Der Wirt hatte drei Töchter. Diese sahen die Gans und staunten.

3:50

長女はどうしても金の羽の一枚が欲しかった。

Die älteste Tochter wollte unbedingt eine der goldenen Federn haben.

3:56

愚か者が眠っている間、宿屋の娘は彼の部屋に忍び込み、羽を盗もうとしました。

Als der Dummling schlief, schlich die Wirtstochter in sein Zimmer, um eine Feder zu klauen.

4:04

彼女はそれをするべきではなかった、なぜなら彼女がガチョウに触れると、彼女はそれにくっついてしまったからです。

Das hätte sie besser nicht getan, denn als sie die Gans berührte, hing sie an ihr fest.

4:13

彼女がどれだけ引っ張っても、ガチョウから離れられませんでした。

So sehr sie zog, sie kam nicht von der Gans los.

4:20

その時、彼女の妹がやってきて、羽が欲しいと言いました。

Da kam ihre Schwester, die auch eine Feder haben wollte.

4:25

彼女が姉に触れた瞬間、彼女もその姉にくっついてしまいました。

In dem Moment, in dem sie ihre ältere Schwester berührte, hing sie an dieser fest.

4:32

三女が来て助けようとしたとき、他の二人は彼女に行くように叫びましたが、遅すぎました。

Als die dritte Schwester kam und helfen wollte, riefen die beiden anderen, sie solle gehen, aber zu spät.

4:39

こうして三女もくっついてしまいました。

Und so hing auch die dritte Schwester fest.

4:44

彼女たちは愚か者について行くしかありませんでした、どこへでもガチョウを持って行く彼について。

Nun hatten sie keine andere Wahl, als dem Dummling zu folgen, wo immer er die Gans hintrug.

4:56

途中で、彼女たちは牧師に出会いました。

Unterwegs trafen sie auf einem Pfarrer.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Deine Märchenwelt - Märchen, Geschichten & Sagen — 더 많은 영상 日本語 자막 더 보기