rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 64) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:02
ماريانو، ماريانو، ماريانو، هناك تيريزا دعني أخرج فقط نعم
Mariano, Mariano, Mariano, allá está Teresa Déjame solo salir Sí
0:10
تيريزا، هل حب حياتك هو ذلك الأحمق الذي تزوجته وليس أنا؟
Teresa ¿Así que el amor de tu vida es ese imbécil con el que te casaste y no yo?
0:22
ماذا سيفكر زوجك إذا أخبرته أن أمس قلت العكس بعد أن مارست الحب معي؟
¿Qué pensaría tu marido si le digo que ayer dijiste todo lo contrario después de hacer el amor conmigo?
0:27
لا يمكنك فعل ذلك، افهم ماريانو، ماذا أفهم؟
No puedes hacer eso, entiende Mariano ¿Entender qué?
0:32
لقد ترددت كثيرًا ماريانو، أقسم لك، وأنت تعرف كم أحبك
Me dudé mucho Mariano, te lo juro Y verdad, tú sabes lo que te amo a ti
0:39
هذه طريقة جميلة لتظهر لي ذلك، أليس كذلك؟ أحبك وأقسم لك
Es bonita manera de demostrármelo, eh Te amo y te lo juro
0:44
لكن الحب ليس كافيًا ماريانو، ليس الوقت المناسب لنكون معًا، لا أستطيع الاستسلام، لماذا؟
Pero el amor no es suficiente Mariano, no es el momento de estar juntos, yo no puedo renunciar ¿A qué?
0:49
الشيء الوحيد الذي لا يمكنك الاستسلام له تيريزا هو المال من مكانتك، لا تقولي ذلك من فضلك
A lo único que no puedes renunciar Teresa, es al dinero de tu altura No me digas eso por favor
0:56
لم أستطع فعل ذلك مع أرتورو، لقد كان لطيفًا جدًا، وأنا أيضًا كنت لطيفًا جدًا معك، وانظري ماذا فعلت لي، لا تكذبي أكثر، تيريزا
No podía hacerle eso a Arturo Él se ha portado muy bien Pues yo también me he portado muy bien contigo Y mira lo que me hiciste No mientas más, Teresa
1:07
ماذا كنت تبحث عني أمس؟ هل لتنهتي من الذهاب؟
¿Qué me buscaste ayer? ¿Para que terminara con la ida?
1:10
أم لتسجلي في ذاكرتك ما تشعرين به عندما يمارس الحب حقًا؟
¿O para grabarte en la memoria lo que se siente cuando de verdad se hace su amor?
1:17
من فضلك، لا يمكن أن يعرف أرتورو ما حدث ماريانو، إذا كنت حقًا تحبني
Por favor Arturo no puede saber lo que pasó Mariano Si de verdad me quieres
1:25
لا تقولي له شيئًا، لأنني... أرى الآن ما هو مهم بالنسبة لك، تيريزا، ابقي هادئة
No le digas nada Porque a mí... Ya veo lo que es importante para ti, Teresa Quédate tranquila
1:33
بعد ما فعلته، لا أريدك أن تقترب مني مرة أخرى، شكرًا، مع تيريزا
Después de lo que hiciste No quiero que te acerques a mí ni nunca más Gracias, con Teresa
1:51
لقد اتخذت قراري وسأتابع
Tomé mi decisión Y voy a seguir adelante
2:03
أمل، لا أريدك أن تقابلي ذلك الرجل، من الأفضل أن تذهبي إلى السيارة، لا، لا، كيف تفكرين؟
Esperanza, no quiero que te encuentres con ese tipo Mejor vete al coche No, no, ¿cómo crees?
2:09
سأكون أكثر توترًا هناك دون أن أعرف ما يحدث، أفضل أن لا تتعرضي للخطر، لماذا لا تنتظرين في حمام النساء؟
Voy a estar mucho más nerviosa ahí sin saber qué es lo que pasa Es que prefiero que no te arriesgues ¿Por qué no esperas en el baño de mujeres?
2:15
سأخبر تيريزا أين أنت وأبحث عن ماريانو، آه، لا، لا، حسنًا
Yo le aviso a Teresa dónde estás y busco a Mariano Ay, no, no, está bien
2:22
ماريانو، هيا، حاول أن تهدأ، لا تفيد نفسك بالتوتر، عايدة، اتركني، أريد أن أكون وحدي، لقد أخبرتك
Mariano, ya, trata de tranquilizarte Nada ganas con ponerte así Aida, ya déjame, quiero estar sola, ya te dije No, no te voy a dejar, porque si te dejo ahora te vas a deprimir
2:30
عائشة في هذه اللحظة، لست رفقة جيدة لأحد. ليس من الجيد كتمان الغضب. أعلم، دعنا نذهب إلى النادي ونسبح كيلومترات وسيتلاشى التوتر. ماذا؟
Aida En este momento no soy buena compañía para nadie No es bueno guardarse el coraje Ya sé, vamos al club y nadas kilómetros y se te quita el estrés ¿Qué?
2:39
لست في مزاج جيد، سامحني، لست في مزاج جيد نعم، حسنًا ماريانو
No estoy de humor, perdóname, no estoy de humor Sí, está bien Mariano
2:53
كيف حالكم؟
¿Cómo van?
2:58
لم يتحدثوا مع القاضي بعد، أليس كذلك؟ لا تقلقي، لن نجعلك تبدين سيئة مرة أخرى. آمل ذلك.
Ya no han hablado con el magistrado, ¿verdad? No te preocupes, no te vamos a hacer quedar mal otra vez Eso espero
3:05
لقد حان الوقت للتوقف عن المعاناة
Ya es suficiente pena pasarse rato
3:09
شكراً. لا تقلقي، يا صغيرتي. لن نجعلك تشعرين بالحرج مرة أخرى.
Gracias No te preocupes, hijita No te vamos a hacer pasar más vergüenza
3:16
هنا الشاب مارتن أخذنا إلى مطعمه ومع أوروينتا علمنا، يعني، جميع الأدوات، انظر، لقد تعلمت من الخارج إلى الداخل، أليس كذلك؟
Que aquí el joven Martín nos llevó a su restaurante Y junto con Auronita nos enseñó, o sea, todos los cubiertos, mire, ya aprendí de afuera para adentro, ¿no?
3:24
يعني، ليس هذا. نعم. هل كنت معهم بالأمس؟
O sea, este no. Sí. ¿Por eso estabas con ellos ayer?
3:30
لم يكن من الضروري ذكر ذلك، دون أرمندو. هل يعتبر ذلك أيضًا قلة أدب؟ أعني، التعليق على الأمور.
No hacía falta mencionarlo, don Armando. ¿Eso también se considera mala educación? Digo, comentar las cosas.
3:37
لا، لا، لا، سيدتي، على الإطلاق. وتهانينا لوالدي الأسد. نعم، تهانينا.
No, no, no, señora, para nada. Y felicidades a los papás de la león. Sí, felicidades.
3:44
لا أدري. كان يجب أن يضعوني في موقف محرج، أليس كذلك؟
No sé qué. Me tenían que poner en evidencia, ¿verdad?
3:50
ما الحاجة لعرض أنفسهم أمام مارتن؟
¿Qué necesidad había que se exhibieran delante de Martín?
3:54
كنا نريد فقط أن نفعل الأشياء بأفضل طريقة ممكنة. بالطبع، بالطبع، وقد أحرجوني مع موظف أسوأ أعدائي، حبيبة أرتورو السابقة. كيف؟
Solo queríamos hacer las cosas lo mejor posible Claro, claro Y me quemaron con el empleado de mi peor enemiga La exnovia de Arturo ¿Cómo?
4:04
ماذا تقول؟ ماذا شكرًا؟ على الحماقة التي فعلوها. حبيبة أرتورو السابقة لابد أنها سخرّت مني بشكل جميل.
¿Qué dices? ¿Qué gracias? A la estupidez que hicieron La exnovia de Arturo se debe haber burlado de mí de lo lindo
4:18
لم تتوقفي عن الرقص، مايرا. لا، كنت في حاجة إلى بخاخ. آه، كم خرجوا بسرعة.
No has parado de bailar, Mayra No, me urgí una pulvera Ah, qué rápido salieron
4:25
يسعدني أن أراهم هكذا. انظر، هناك كاريتو. سأذهب لأحييها، أليس كذلك؟
Me da mucho gusto verlos así Mira, ahí está Carito Le voy a saludar, ¿eh?
4:30
كاريتو، كارلا. لا، مايرا لم تكن ستأتي. لم أكن أعلم.
Carito Caro No, que Mayra no iba a venir No lo sabía
4:38
أنتم والنساء غير متوقعين. ماذا تريدني أن أفعل، أليس كذلك؟ آه، لماذا أخبرك؟
Ustedes y las mujeres son impredecibles ¿Qué quieres que haga, eh? Ay, ¿para qué te digo?
4:43
إذا لم تفعل شيئًا مما أطلبه، لذلك لديك الكثير من المشاكل. نعم.
Si nunca haces nada de lo que te pido Luego por eso tienes tantos problemas Sí
4:50
لا يمكن أن يكون. قلت لك ألا تظهر في الزفاف.
No puede ser Te dije que no te aparecieras en la boda
4:57
أطلقني، أطلقني. لذلك ليس عليك أن تنظر إلي، أليس كذلك؟
Suéltame Suéltame Por eso no tienes que me miera, ¿verdad?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%