[하트시그널5 14화] 우열아 질러!!!!!!!!!!!!!!

Bahasa Indonesia 日本語

0:00

うわああああああああああああああああこの狂ったやつ

으아아아아아아아아아아아아아아아 이 미친놈아아

0:05

こんにちは皆さん、チョです。ハートシグナル第14話を見ていきましょう。さっきモッソルを見ながらご飯を食べていたので

안녕하세요 여러분 초입니다 하트시그널 14화 바로 봐보도록 할게요 아까 모쏠보면서 밥을 먹어가지고

0:11

オガンジャバターガーリック味らしいです。ソースが2つも入っているそうです。では、今日のベストコメントのプレゼントは

오감자 버터 갈릭 맛이래요 소스가 두 개나 들어있대요 자 알겠습니다 오늘의 베스트 댓글 선물은

0:20

マイスイピアノキーホルダーをお送りします。たくさんコメントしてください。今日は残業したの？残業までしたの？

마이 스위피아노 키링을 보내드립니다 댓글 많이 많이 남겨주세요 오늘 야근했어 야근까지 했어?

0:27

残酷な世界よ、嘘なの？本当なの？デートしてきたの？こんにちは。

잔인한 세상아 거짓말이야? 말이야? 데이트하고 온 거지? 안녕하세요.

0:34

オリジナル味が美味しい気もするし、ソンミンも頑張らなきゃ。表情があまり良くないね。私もそう思う。私の理性的な好意と人間的な好意。オーケー。

오리지널 맛이 맛있는 거 같기도 하고 성민이도 수행 맞아야겠다. 표정이 많이 안 좋네. 나 그렇고. 내 이성적 호감이랑 인간적 호감. 오케이.

0:42

民主院大。今日行って言わなきゃ。ああ、すっきりした。こんな感じで。

민주인대. 오늘 가서 말해야지. 아 후련해. 약간 이런 거랑.

0:45

そう理解したこともあるけど、あなたがあまり考えずに言ったから悲しかったんだ。

그렇게 이해한 것도 있는데 당신이 너무 생각없이 말해서 속상했단 거지.

0:50

私が何かをするから、それに対するフィードバックを期待したことは一瞬もない。すごく素敵だ。

내가 뭔가를 한다고 해서 그거에 대한 피드백을 바랬다는 적이 단 한순간도. 너무 멋있다.

0:57

聞いている人も心が痛まないように、すごく上手に話すね。

듣는 사람도 마음 아프지 않게 하면서 되게 말을 잘하네.

1:00

ウヨルもこんなに素敵な人がユギョンに直進しているのに、私ももっと覚醒しなきゃと思う。そんなことを考えそう。

우열도 이렇게나 괜찮은 사람이 유경이한테 직진하고 있는데 내가 좀 더 각성을 해야겠다. 그런 생각들을 할 것 같아.

1:07

でもユギョンはダメ。10歳差はあまりにもひどい。ユギョンの両親も反対している。ジュンヒョン、外に出て良い相手を見つけよう。

근데 유경이는 안 돼. 10살 차이는 너무 심해. 유경이네 부모님도 반대해 준현아. 나가서 좋은 짝을 찾도록 합시다.

1:14

誰とするかが重要だ。私としたら？うん！車の六章？

누구랑 하느냐가 중요하지. 나랑 하면? 음! 자동차 육장?

1:20

私にチャンスがあるかってことだ。本当に残念なの？何が残念なの。外に出て付き合えばいい。それならまたできる。100回でもできる。

나 할 기회가 있냐 이거지. 진짜 아쉽나? 뭘 아쉬워. 나가서 사귀면 돼. 그럼 또 할 수 있어. 100번도 할 수 있어.

1:27

これはイリスだ。それはイリスだ。それが敏感だ。言い方をきれいにする音だ。

이건 일스야. 그건 일스야. 그게 예민해. 말투 예쁘게 하는 소리야.

1:35

あの程度の冗談を言うなら、ジュンヒョンは何を悩んでいるの？終わるまで待っていればいい。自動的に進むんだ、あの二人は。

저 정도 장난치는 거면. 준현은 뭘 고민해. 끝날 때까지 기다리면 되는 거야. 자동으로 되는 거야, 저 둘은.

1:41

あの程度の冗談を言うなら、ジュンヒョンは何を悩んでいるの？終わるまで待っていればいい。自動的に進むんだ、あの二人は。

진대 좀 하다가. 진대? 나는 좀 하자 이제. 아 서원이 좋았는데. 너랑 아무달래.

1:48

あれ？私はあなたを知りたくない。ああ、ああいう感じで。好意のある女の前で壁を作るソウォン。

아니? 난 모르고 싶어, 너를. 아 저렇게. 호감 있는 여자 앞에서 철벽 치는 서원.

1:56

すごくいい。私はまだ悩んでいる。一人一人会うたびに魅力が増している。今、狂ってる？ああ！

너무 좋다. 난 아직 고민돼. 한 사람 한 사람 만날수록 매력이 더 느껴져. 미치겠지 지금? 어!

2:03

私、狂いそう！ローラーコースターをこれからもずっと乗れるかな？

나 미치겠어! 롤러코스터를 앞으로도 계속 탈 수 있을까?

2:08

でも一人は私だけが気になるんだって。

근데 한 명은 나밖에 안 궁금하대.

2:12

何も期待せず、期待せず、負担をかけないようにしている。それを私はいつもすごく感じていた。とても魅力的だ。

뭘 바라하지도 않고 기대하지도 않고 부담도 안 주려고 하고 그게 난 늘 너무 느꼈었거든. 너무 매력적이야.

2:18

完全にアヒルボートだ。アヒルボートでローラーコースター。

완전히 오리배잖아. 오리배대 롤러코스터.

2:23

ウヨルをローラーコースターに例えたのを見て、この人のせいで大きな感情の振幅を感じるのが最初からあったよね。

우열을 롤러코스터에 비유한 거 보니까 이 사람 때문에 진폭이 큰 감정을 느끼는 게 처음부터 있었잖아요.

2:31

必ず痛みと悲しみがある。あまり愛しすぎないで。もっと好きな人を見つければいい。

무조건 다통과 슬픔이 있어. 너무 사랑하지 마. 더 좋아하는 사람을 찾으면 돼.

2:35

良い結果だと思っても、そういうことがあるからあまり考えずに自分の気持ちに従って。

좋은 결과라고 생각해도 그런 것들이 있으니까 너무 그런 걸 고려하지 말고 너의 마음을 따라라. 이런 얘기를 해주네.

2:41

ソウンは本当に恋愛学の博士にならなきゃ。私は本当にどうしよう？ウヨルだよ。どうしよう。

서은이는 진짜 사랑학 박사해야 돼. 나 진짜 어떡하냐? 우열이야. 뭐 어떡해.

2:47

ファイティング！一緒に行こう。1！1、2、3。ファイティング！可愛い。

화이팅 상타하고 가잖아. 하나! 하나, 둘, 셋. 화이팅! 귀엽다.

2:54

この友情、私は好き。ディディに行くわけじゃないよね？

이 우정 나 좋아. 디디한테 가는 거 아니야?

2:57

そんなことを考えないのがウヨルはジェットコースターだと言って、ジュンヒョンはカモのボートだと言った。

이런 생각이 안 드는 게 우열은 롤러코스터라고 했고 준현은 오리배라고 했어.

3:03

私が会った時に楽な恋愛はジュンヒョンで、私はとても好きだから心配しているんだ。だからウヨルはジェットコースターなんだ。

내가 만났을 때 편한 연애는 준현이고 내가 너무 좋아해서 마음을 졸이잖아. 그러니까 우열은 롤러코스터인 거야.

3:09

何を選ぶか考える必要はない。君はウヨルだ。でも今、女の子たちは一度は悩むことになるんだ。

뭘 선택하고 말고 고민할 게 없어. 너는 우열이야. 근데 이제 여자들은 한 번씩 고민을 하게 돼요.

3:15

私を好きでいてくれる人と会って、安定していて素敵な恋愛をするのが正しいんじゃないかな？そういう悩みの時期があるんだ。

나를 좋아해주는 사람 만나서 안정적이고 예쁜 받는 연애를 해야 되는 게 맞는 거 아닐까? 이런 고민하는 시기가 있거든?

3:21

あんなにジェットコースターだと表現するほど大きければ、結局は好きな人を選ぶことになる。棘の道も歩いてみよう。

저렇게 롤러코스터라고 표현할 정도로 크면은 결국에는 좋아하는 사람 선택하게 되어 있어 가시밭길도 걸어보자

3:29

そう言ったじゃない、ああ、天気がいい。ああ、可愛い。

라고 했잖아요 아우 날씨 좋다 아 귀여워

3:33

ミンジュ、心配しないで。外に出れば男の子たちが並んでるよ。

민주야 걱정하지 마 너 밖에 나가면 남자들이 줄 선다

3:37

私も並ぶよ。話をしてみれば整理できると思う。まだ整理してないの？

나도 설 거야 대화를 해보면 정리가 될 것 같아 아직도 정리를 안 했어?

3:41

整理しなければならない部分がいくつかある。入れないの？付き合ってるのに、どうしてこんなに整理が長引いてるの？

정리해야 될 부분들이 몇 가지가 있어 못 껴지나 있어? 사귀었어 둘이 왜 이렇게 정리를 오래 해?

3:47

どうしてカバロのソンミンオッパの8時の退勤時間を知っているの？インホとイホ。

왜 까바로 성민 오빠 8시 퇴근 시간도 알고 있어? 인호녀와 이호녀.

3:54

プライドが傷つくよね？私が一度置いてくるから？降りてこないで、ソンミンはただ部屋にいて。

자존심 상하죠? 내가 한번 두고 올게 그러면? 내려오지 마 성민이 그냥 방에 있어.

4:02

ほら、ユギョンが気にかけてくれるよ。

봐봐 유경이가 챙겨주긴 해.

4:06

先週、ミンジュにお金じゃないことで傷つけたけど、ミンジュのことを考えてたんだ。方法が少し不器用だっただけ。

저번주에 돈이 아니게 민주한테 상처를 줬지만 민주를 생각한 거야. 방법이 조금 서툴었을 뿐이지.

4:14

ああ、ユギョンが隣に座ってる？お願い、そんなことしないで。あなた本当に。お願い。ああ、よかった。びっくりした。じゃあ、何がある？入らない？

아 유경이 옆에 앉아 미친? 제발 그러지 마라 너 진짜. 제발. 아 다행이다. 깜짝이야. 그래 뭐가 돼? 안 들어?

4:22

ああ、気持ち悪くなりそう。ミンジュと話してみて、今日はうまくいこう、ソンミン。今日はうまくいこう、あそこに入る？

어우 체할 것 같아 민주랑 얘기해봐 오늘은 잘하자 성민아 오늘은 잘하자 저기 들어갈까?

4:28

ああ、表情を見て、わあ、ああ、溶けそうで、頭がおかしくなりそう。ミンジュ、愛してるって言った味だね？

아 표정 봐 와 아 사르르 녹아 미치겠네 민주야 사랑하니 마셨던 거 맛이네?

4:36

君も昨日、姉に余計なことを言った気がするよね？

너도 어제 언니한테 괜한 소리 한 것 같아서 그치?

4:40

どんな気持ちか分かるけど、話しているうちに少し言い間違えた？

어떤 마음인지 알겠는데 말하다 보니까 조금 잘못 말하게 된?

4:44

そんな感じだと思う。自分はただ誤解しないで、私は本当に違うんだ、そんなことを言いたかったのに、ちょっと回りくどく話してたら、ちょっとこじれた？

그런 느낌인 것 같아 자기는 그냥 오해하지 마 나는 진짜 아니야 뭐 이런 얘기를 하고 싶었던 건데 좀 돌려 돌려 말하다 보니까 좀 꼬인?

4:52

そんな感じ？土曜日に何もなければ、エイターしようか？装着場に行こうか？

그런 느낌? 토요일에 뭐 없으면 에이터 할까? 장착장 할까?

4:56

ああ、パクを愛してる。ユギョンを愛してる。ほとんど頭をこうして、愛してる！

아씨 박을 사랑하네 유경이 사랑해 거의 막 고개 이렇게 돼가지고 사랑한다!

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

초이로그 — more videos More in Bahasa Indonesia More in 日本語