[하트시그널5 10화] 욕을...
0:00
Aku akan berpisah... Aah!
헤어질 걸슴... 아악!
0:03
Aku merasa jika aku mengatakan satu kata lagi di sini, aku bisa dituntut. Halo semuanya, ini Cho. Choro!
나 지금 여기서 한 마디만 더 하면 고소당할 것 같아. 안녕하세요 여러분, 초입니다. 쩌로로!
0:09
Aku sudah mendapatkan kedua barang ini hari ini. Bukankah mereka terkenal? Ini Chiwi Chaka? Chawachiki?
제가 이거 두 마리 다 오늘 뽑았어요. 유명한 애들 아니야? 얘 치위차카? 차와치키?
0:15
Aku rasa salah satu dari keduanya. Aku akan mengirimkan ini berpasangan, jadi silakan tinggalkan banyak komentar. Sudah semakin rumit. Ya...
뭐 둘 중에 하나일 것 같긴 한데... 제가 이거 쌍으로 보내드릴 테니까 댓글 많이 많이 남겨주세요. 더 꼬여버렸어요. 네...
0:22
Apakah ini tidak semua sedang direvisi? Ya... Hmm... Hmm... Di akhir sangat meleleh.
다 재정중이 아닙니까? 네... 음... 음... 마지막에 엄청 녹지네요.
0:30
Seperti makan isi perut. Niat untuk membeli lagi 200 persen. Sangat enak. Apakah kamu bahagia di Signal House?
내장 먹은 것처럼. 재구매 의사 2억 퍼센트. 너무 맛있어. 시그널 하우스에서 행복하구나?
0:36
Ah, aku bahagia. Itu sangat. Tidak. Itu bukan. Bagaimana bisa bahagia jika prioritasmu bersama pria lain?
아아 행복하잖아. 저거 엄청. 아니다. 저거 아니다. 자기 1순위가 다른 남자랑 잘 되고 있는데 어떻게 행복하겠어.
0:43
Aku sangat menyukai itu saat itu. Saat itu aku terus bekerja di perusahaan itu. Ah, dia bilang akan hidup dengan perusahaan itu.
난 그때 그게 너무 좋아서. 그때 그 기업으로 계속 일하고. 아 그 기업으로 살아간대.
0:49
Ah, sepertinya aku sudah jatuh cinta pada Song Min, sekarang Minju. Ah, kram di kakinya. Apa itu, terhubung?
아 진짜 송민을 사랑하기까지 간 거 같아 민주는 이제. 아 다리에 쥐가 난 거야. 뭐야 통했어?
0:57
Apakah mereka diam-diam bergulat di paha? Kakinya bengkak seperti api. Apakah itu bengkak? Harus bengkak sebanding.
둘이 몰래 허벅지 씨름 한 거 아니야? 난 불 만큼 부은 거야. 불 만큼 부은 게 저거야? 우열이 만큼 부어야 부은 거지.
1:04
Apakah bisa ditutupi dengan makeup? Hei, apa ini makeup? Jika lahir sangat cantik, lebih baik diam saja.
화장으로 좀 커버를... 야 이게 뭐가 화장을 한 거냐? 너무 예쁘게 태어났으면 그냥 조용히 해.
1:11
Apakah bengkak bisa ditutupi? Tidak bisa. Itu hanya karena cantik. Aku juga penasaran dengan tempatmu. Ayo undang ke rumahku... huh?
부은 게 커버가 되나? 안 돼. 예뻐서 그런 거야 그냥. 너의 장소도 궁금해. 우리 집으로 초대... 어?
1:20
Rasanya panas. Ya. Dalam keadaan seperti itu... Hei, sial... Tidur sambil mengeluarkan waktu... Kesalahpahaman itu baik. Kenapa?
화끈해. 응. 그런 상태에서... 야 씨... 침 자고 시간이 들어가고... 오해가 좋아. 왜?
1:28
Kenapa? Karena aku bisa berada lama bersamamu. Ada jalan yang lain yang pernah aku ambil.
왜긴 너랑 오래 있을 수 있으니까. 저 길 다른 데로 둔 적에 있어.
1:34
Apa yang terjadi di sana... Senang ada Seong Min. Apakah bisa dimakan dalam 3 hari? Sepertinya akan disiapkan lagi dalam 3 hari jika gaya Woo Yeol.
저러는데 뭔.. 성민 있는데 좋네. 3일이면 먹나? 3일 뒤에 또 챙겨줄 것 같아 우열 스타일이면.
1:42
Lihatlah sampai akhir. Ini pasti. Tidak akan berubah di sini. Apa pun yang terjadi.
끝까지 쳐다보는 거 봐. 여기는 빼박이야. 여기 안 바뀌어. 어떻게 해도.
1:48
Kita hanya perlu melihat hubungan mereka sampai berakhir.
그냥 우리는 끝낼 때까지 저 둘의 썸을 계속 보면 되는 거야.
1:54
Ini bukan saatnya bagi Jun Hyun untuk berhati-hati. Kita harus pergi cepat. Bahkan jika cepat, tidak bisa. Sudah berakhir. Apakah ini Yu Kyung yang tepat?
준현 씨 신중을 가할 때가 아니야. 빨리 가야 돼. 빨리 가도 안 돼. 끝났어 이미. 맞춤 유경이야?
2:01
Kak, sejak kapan kamu ada? Menggunakan bahasa formal saja sudah jauh. Selamat malam, semoga baik. Mungkin aku juga. Hei!
오빠 언제부터 있었어요? 변댓말 쓰는 것부터가 이미 멀다 저 둘은. 저녁 잘 부탁해. 아마 나도. 야!
2:08
Woo Yeol tidak masuk, jadi masak ramen. Isi ramen dengan sembarangan. Apakah Goma Malang ingin bertemu dengan Salt Bread?
우열도 안 들어오는데 라면 끓여버려. 라면을 대충 때워. 고구마 말랭이 님이 소금빵 님을 만나고 싶어해?
2:16
Kenapa Woo Yeol sangat ingin populer? Semua orang membencinya. Apa yang dia katakan? Hanya percaya pada Woo Yeol.
우열이 인기 왜 이렇게 원해? 다들 미워. 뭐래? 우열만 믿잖아.
2:23
Aku sangat senang. Jun Hyun bilang wanita suka tteokbokki.
나야 너무 좋지. 준현이 뭔가 여자들이 떡볶이 좋아한다고 하니까
2:28
Sepertinya aku sudah menebak makanan yang disukai Yu Kyung, sepertinya dia tidak terlalu suka tteokbokki.
유경이 좋아하는 음식 맞춰준 거 같아 별로 떡볶이 좋아할 거 같은 상은 아니야
2:33
Jun Hyun paling keren saat mengenakan jas. Apakah dia tidak bisa tidur dengan jas juga?
준현은 저 딱 양복 입었을 때가 제일 멋있다 잘 때도 양복 입으면 안 되나?
2:38
Tapi sepertinya tidak ada tahu, aku harus membelinya.
두부가 근데 없을걸요 나 사올 거 써야 돼
2:42
Aku harus membeli barang itu, aku sudah kalah. Jika itu adalah kompetisi, aku langsung menembak. Lambat, lambat, jangan lakukan itu, itu adalah pekerjaan.
아이 사올 거 사와야 되나부터 졌어 우열이면 바로 쐈어 느려 느려 그렇게 해선 안 돼 그 일이에요
2:49
Sepertinya mereka harus mulai berbicara. Kenapa tidak berbicara? Apa yang ingin mereka sambungkan? Hanya mereka yang suka berbicara formal.
둘은 말부터 놔야 될 거 같아 말도 안 놓고 무슨 뭘 이어져 보겠다고? 존댓말 쓰는 거 둘이만 좋아해.
2:58
Bolehkah aku memberi hadiah? Hadiah apa? Oh, Valentine. Aku membeli empat. Hanya berikan kepada Yookyung.
선물 줄까? 무슨 선물? 아 밸런테. 4개 샀어. 그냥 유경이만 주지.
3:03
Menurutku, Junhyeon tidak benar-benar ingin dekat dengan Yookyung di sana. Dia tidak tertarik.
내가 생각했을 때는 준현이 진심으로 저기서 유경이랑 잘 되고 싶은 느낌은 아닌 것 같아. 끈한테 끈한테.
3:12
Kaki sedikit terjepit. Kenapa terlihat aneh sekarang? Tingginya seperti 120 cm. Aku ingin hidup di pagi hari. Semakin tinggi, Yookyung.
다리 좀 오물려. 왜 이렇게 딴 거 같냐 지금? 키가 120cm 같아. 아침에 살고 싶어. 점점 높는데 유경이.
3:21
Kenapa? Apa kamu tidak tahu itu Seongmin? Kenapa? Hentikan tertawa. Oh tidak. Apakah itu cukup? Rasanya sangat berbeda.
왜? 성민이인지 몰랐어? 왜 그러나? 아 그만 웃어. 아이고야. 아 그 정도야? 진짜 느낌이 다르다.
3:29
Ya, aku sudah melihatnya banyak. Itu sedikit lebih merah. Tapi tidak terlalu merah. Apakah kamu alergi alkohol?
응 많이 봤어. 그게 좀 더 빨개지지. 근데 엄청 빨개지 않아. 아니 근데 뭐 술 알러지 있어? 응?
3:36
Aku juga tidak bisa minum alkohol. Tapi jika wajahku sedikit merah, itu tidak berarti apa-apa.
아니 저도 술 못 하거든요? 근데 얼굴 조금 빨개진다고 뭐 춥지 않아.
3:40
Sepertinya Minju sedikit berlebihan tentang minum alkohol. Apakah dia juga ingin keluar bersamaku? Dia sangat ekstrem sendirian.
조금 유난을 떠는 경향이 있더라고 민주가 술 먹는 거에 대해서. 요즘 같이 나와 볼까 얘도? 극상해 혼자.
3:47
Jika hanya minum sedikit, wajahku akan merah. Aku merasa semakin merah. Sepertinya mulai sulit bagiku sejak saat itu.
조금만 마시면 빨개지고. 난 저거 더 빨개지는데. 난 그때부터 힘들어졌단 거 같아.
3:54
Apakah kamu tahu kenapa aku merasa sulit? Mari kita lihat kemungkinan. Apakah aku akan menyerah pada Yookyung? Aku akan pergi ke Minju, jadi tidak akan sulit. Meskipun aku memilih Yookyung, tetap tidak sulit. Tapi kenapa sulit?
저 왜 힘든 줄 알아요? 봐봐 가능성을 따져보자 유경이를 포기할 거야 난 민주한테 갈 거야 그러면 안 힘들어 너가 그래도 난 유경이야 해도 안 힘들어 근데 왜 힘들까?
4:04
Hatiku untuk Yookyung, tetapi pikiranku untuk Minju, jadi aku merasa sulit untuk mengubahnya.
마음은 유경인데 머리는 민주라 어거지로 바꾸려고 하니까 힘든 거예요
4:08
Selalu ada Minju dan Seongmin, tetapi Seongmin sedikit disayangkan karena Yookyung hanya memberikan sedikit kesempatan.
항상 민주랑 성민은 밀긴 하지만 성민이 좀 아쉬운 게 지금 상태가 유경이가 조금만 여지주잖아?
4:14
Langsung saja, dalam keadaan itu, apakah kamu merasa tidak bisa melepaskan Minju sambil melihat ke arah Yookyung?
바로 넘어가 그 상태야 유경 쪽을 바라보면서 민주의 끈을 놓지 못하고 있는 느낌?
4:20
Aku sudah memperkirakan, seperti hamster, Seongmin seperti kakakku, tetapi apa yang bisa diperkirakan? Mungkin dia berharap, ketika melihatnya tadi, dia sangat senang?
예상을 했거든 뭔가 햄스터 성민이 오빠 같은데 예상을 하기는 뭔 예상을 해 기대를 했겠지 예상한 사람이 아까 봤을 때 그렇게 좋아하냐?
4:29
Aku berharap Seongmin adalah kakakku. Sepertinya seperti itu.
성민이 오빠였으면 좋겠다 그렇게 하니까 그런 거 같은 거지
4:33
Karena aku merasa kakakku sedang kesulitan, jadi ketika aku menyiapkan hadiah untuk Jarin, aku berharap dia bisa bersemangat melihat ini.
오빠가 힘들어하는 거 같길래 요즘 자린 선물을 준비했을 때 아빠 이거 보면서 힘내
4:39
Minju terlalu sulit untuk bertemu Seongmin.
민주가 성민이를 만나기에는 너무
4:43
Sayang sekali, bukan karena Seongmin tidak baik, tetapi dengan perasaan Seongmin, Minju merasa terlalu berharga untuk bertemu. Jika Seongmin menyukai Minju sebanyak itu, tidak masalah, tetapi perasaannya sangat tidak seimbang.
아까운데 성민이 별로여서가 아니라 성민의 저 정도 마음으로 민주가 성민을 만나기엔 너무 아깝다고 성민도 민주를 저만큼 좋아해주면 상관없는데 마음이 너무 불균형이 커 여기가
4:54
Sepertinya ketika seseorang melihat untuk menikah, mereka berpikir, 'Ah, orang ini cukup baik'.
약간 뭐 선 봐가지고 결혼할 때 돼가지고 그냥 아 이 사람 정도면
4:58
Jadi, jangan berpikir bahwa kamu akan menemukan seseorang yang mencintaimu seperti Minju. Itu benar-benar ilusi. Mungkin karena dia seorang dokter, tetapi bagaimana kamu tahu jika dia melihat latar belakangmu?
괜찮으니까 만나봐야지 이 정도 느낌이잖아 성민은 유괴이가 줬으면 입이 여기까지 이렇게 걸려가지고 여기 있을 텐데 입꼬리가 난 여기 나오길 너무 잘한 것 같아 그냥 오빠 만날 수 있어서
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language
![[FabriX 첫 걸음] 💻 3. AI Lab: AI Asset을 생성·관리할 AI Lab 사용·생성하기](https://img.youtube.com/vi/S023GRgAAqI/mqdefault.jpg)
![TVB หนังกำลังภายใน | ดาบฟ้ากระบี่มาร [พากย์ไทย] EP.1 | โอวยุ่ยเหว่ย | TVB Thai Action | HD](https://img.youtube.com/vi/kWPH6gR_vKE/mqdefault.jpg)


![Zanjeerain Episode 34 - [ENG SUB] 26th Aug 2026 | ft. Sajal Aly & Danyal Zafar - HUM TV](https://img.youtube.com/vi/ky_yFDYEnf8/mqdefault.jpg)
