위시캣 소환!🧙 엥? 어디갔어..? #위시캣 매직카드 9화 #3분요약

English 日本語

0:00

学生には優しくするだけではいけません。時には厳しく叱ることも必要です。

학생들에게 항상 잘해주기만 해서는 안됩니다. 때로는 엄하게 학생들을 혼낼 줄도 아셔야죠.

0:07

はい、わかりました。私も学生を厳しく叱れるといいのですが。

네, 알겠습니다. 나도 학생들을 엄하게 혼낼 수 있으면 좋을텐데.

0:25

何？え？

뭐야? 어?

0:51

召喚されたウィッシュキャットはどこにいるの？わあ、捕まえて可愛いね。

소환된 위시캣은 어디 있지? 우와, 잡고 귀엽네.

1:01

わあ、ミニニャンと言います。よろしくね。抱っこして！

우와, 미니냥이라고 해요. 잘 부탁해. 안아!

1:12

抱っこして、イリヤ。可愛いミニニャンですね。本当に小さい。仲良くしよう。

안아, 이리야. 귀여운 미식이시네요. 진짜 작다. 우리 친해지자.

1:20

私が小さくなったのかな？これがミニニャンの能力？

내가 작아진 건가? 이게 미니냥의 능력?

1:23

これまでに私が小さくなったのかな？

이럴 때까지는 내가 작아진 건가?

1:30

これがミニニャンの能力？はあ！こんな時じゃない！ミニニャン！

이게 미니냥의 능력? 하아! 이럴 때가 아니지! 미니냥!

1:36

突然どうして小さくなったの？こうしないと心が落ち着かないんだ。何？

갑자기 왜 작아진 거야? 이래야 마음이 편해지거든요. 뭐?

1:44

うわああ！うわああ！怪我しそう！うわああ！うわああ！

으아악! 으아악! 다치겠어! 으아악! 으아악!

1:52

うわああ！え？アンナの声が聞こえた気がする。

으아악! 어? 안나 목소리가 들린 것 같은데?

1:59

アイニャン、あっちを探してみて。ミニニャンを元の大きさに戻して。

아인양 저쪽을 한번 찾아봐요. 미니양 원래 크기로 되돌려 놔.

2:11

あまりに緊張して魔法が使えない。

너무 떨려서 마법을 못 쓰겠어요.

2:15

突然たくさんの猫に見られてとても怖かった。

갑자기 많은 고양이들이 쳐다봐서 너무 무서웠어요.

2:22

私もそういう時がある。放っておいてくれない？それなら。

나도 그럴 때가 있어. 안 놔둬요? 그럼.

2:27

でも、横に友達がいると大丈夫になる。友達？そうだね。

그런데 옆에 친구들을 보면 괜찮아져. 친구? 그렇지.

2:41

これは友達の証。友達の証？

이건 친구의 증표. 친구의 증표?

2:47

私たちはもう友達だから、私と一緒にいれば大丈夫になるよ。

우린 이제 친구니까 나랑 있으면 괜찮아질 거야. 한글자막 by 한효정

위시캣TV — more videos More in English More in 日本語