QUI EST L'IMPOSTEUR ? (ft Alain Chabat & Adèle Exarchopoulos)
0:01
Hoy estamos con Amin Shabat y Adèle Exarchopoulos. ¿Se dice así? Lo pronunciaste muy bien.
Nous sommes aujourd'hui avec Amin Shabat et Adèle Exarchopoulos. Ça se dit comme ça ? Tu l'as super bien prononcé.
0:06
Están aquí, reunidos, para destruirse en un juego. Sí. Y yo también estoy estresado, es increíble. ¿Es cierto? Porque ustedes son actores.
Vous êtes ici, réunis, pour vous détruire sur un jeu. Ouais. Et même moi je suis encore stressé, c'est incroyable. C'est vrai ? Parce que vous êtes des comédiens.
0:13
¿Y en experiencia, los actores? No. Ah, les estoy poniendo presión, pero es real. Un extracto de los actores que hacen actuaciones locas en un cartel.
Et d'expérience, les comédiens ? Non. Ah bah je vous mets la pression, mais c'est réel. Un extrait des comédiens qui font des prestations folles dans un poster.
0:20
Han puesto en 10, no funciona. Han puesto en 10. Hoy, nos vamos a engañar, nos vamos a mentir.
Ils ont mis à 10, ça marche pas. Ils ont mis à 10. Aujourd'hui, on va se bluffer, on va se mentir.
0:26
Pero antes de todo eso, quiero decirles que me han tocado mucho en la película L'amour Ouf. Encontré su relación muy hermosa. Me tocó Pram Dog, se los digo.
Mais avant tout ça, j'aimerais vous dire que vous m'avez beaucoup touché. dans le film L'amour Ouf. J'ai trouvé votre relation très belle. Ça m'a touché Pram Dog, je vous le dis.
0:33
Y he encontrado que juegas extremadamente bien. Nunca nos decimos cumplidos porque a veces se ve mal, pero te lo digo. Ah no, a mí me encanta. Máximo, ¿verdad?
Et j'ai trouvé que vous jouez extrêmement bien. On se dit jamais des compliments parce que des fois, c'est mal vu, mais je vous le dis. Ah non, moi j'adore. Maximo, quoi.
0:39
Para aquellos que no están acostumbrados a ver películas francesas, vayan a ver esta, cambiarán de opinión, se los digo.
Pour ceux qui n'ont pas forcément l'habitude de voir des films français, allez voir celui-là, vous avez changé d'avis, je vous le dis.
0:43
Y ahora que se ha hecho este paréntesis amable, quiero darles una paliza, ¿entienden eso? Sé que voy a perder, lo sé.
Et maintenant que cette parenthèse bienveillante est faite, je veux vous baiser la gueule, vous comprenez ça ? Je vais perdre, je sais que je vais perdre.
0:48
No, no creo, pero hay que saber que tengo un amor por Alain. Pero es kata, es decir, si se ríe con otras personas, me duele el estómago. ¿Qué?
Non, je pense pas, mais il faut savoir que j'ai un amour pour Alain. Mais c'est kata, c'est-à-dire que s'il rigole avec d'autres gens, ça me fait mal au ventre. Quoi ?
0:54
Lo amo hasta morir, es decir, que puede rápidamente deslumbrarme. Me da esperanza porque el problema con una gran actriz que es jugadora... Sí, es cierto, me gusta.
Je l'aime à mourir, c'est-à-dire qu'il peut très vite m'enviendrer. Il me donne espoir parce que le problème avec une très grande actrice et qui est joueuse... Ouais, c'est vrai, j'aime bien.
1:00
Sí, se nota, tienes los ojos del try-out. Bien ganado, así que no estoy tranquilo. Recuerdo las reglas por si acaso, así todos comienzan en igualdad de condiciones.
Ouais, ça se voit, t'as les yeux du try-out. Bien gagné, donc je suis pas tranquille. Je rappelle les règles au cas où, comme ça, tout le monde part sur un pied d'égalité.
1:07
Cuatro rondas. Tres personas por ronda que entran y pretenden tener la misma pasión o el mismo trabajo. Hay salsas para probar, son picantes. Vamos, perdón.
Quatre manches. Trois personnes par manche qui rentrent et qui prétendent avoir la même passion ou le même métier. Des sauces à goûter, elles sont piquantes. Vas-y, pardon.
1:20
Esta persona que miente, uno de nosotros la conoce, es su cómplice. Su objetivo es protegerse de las otras dos personas que harán todo para adivinar quién de nosotros miente.
Cette personne qui ment, l'un de nous la connaît, c'est son complice. Son but, se protéger vis-à-vis des deux autres personnes qui vont tout faire pour deviner qui parmi nous ment.
1:28
Es el comienzo de la primera ronda y vamos a recibir a las animadoras. Empuja, ¿qué es? Chicas pop.
C'est le début de la première manche et on va accueillir des cheerleaders. Pousse, c'est quoi ? Des pop girls.
1:36
Es la primera ronda.
C'est la première manche.
1:41
¿Puede entrar la primera animadora, por favor?
Est-ce que le ou la première cheerleader peut rentrer s'il vous plaît ?
1:47
¡Pero tengo un pequeño juego! ¡Oh, es genial! ¡Hola! ¡Hola!
Mais j'ai un petit jeu ! Oh, c'est super ! Bonjour ! Bonjour !
1:53
¡Pero no! ¡Es real, 100% para mí! ¡Sin bromas! ¡Solo se puso un traje de animadora! ¡Es una locura!
Mais non ! Elle est vraie, 100% pour moi ! Sans déconner ! Elle a juste mis une tenue de cheerleader ! C'est un truc de ouf !
2:00
¡Es una locura! ¿Cómo estás? No es... No es... No es... Eso, ¡y ustedes son fuertes!
C'est un truc de ouf ! Ça va ? C'est pas... C'est pas... C'est pas... Ça, et vous êtes fort !
2:11
¿Cómo te llamas? ¡Me llamo Alianor! ¿Alianor, eres animadora? ¡Exactamente! ¿Vives de esto o es una pasión? Es una pasión, no se puede vivir de ello en Francia.
Comment tu t'appelles ? Je m'appelle Alianor ! Alianor, tu es cheerleadeuse ? Exactement ! Tu en vis ou c'est une passion ? C'est une passion, on ne peut pas en vivre en France !
2:18
Entonces, ¿cuántas veces a la semana practicas tu pasión? Una a tres veces por semana. ¿Por qué una o tres?
Du coup, tu pratiques combien de fois par semaine, ta passion ? Une à trois fois par semaine. Pourquoi une ou trois ?
2:26
Dependiendo de los entrenamientos. A veces, podemos tener un entrenamiento por semana hasta tres. ¿Y dónde está tu club? Está en París. Y ahí, por ejemplo, ¿podrías hacer un salto?
En fonction des entraînements. Des fois, on peut avoir un entraînement par semaine jusqu'à trois. Et il est où ton club ? Il est à Paris. Et là, par exemple, tu pourrais faire un salto ?
2:33
Sí. No, pero espera, solo vamos a saber que es real. No es el objetivo. ¿Para qué equipo haces?
Ouais. Non mais attends, on va juste savoir que c'est une vraie. C'est pas le but. Tu fais pour quelle équipe ?
2:38
Entonces, puede haber equipos de animadoras para universidades, pero también en clubes. ¿Hay un himno en tu club?
Alors du coup, il peut y avoir des équipes de cheerleading pour les universités, mais aussi en club. Est-ce qu'il y a un hymne dans ton club ?
2:45
Sí, ya lo hemos hecho, sí. ¿Te sentirías muy incómoda si te pido que hagas uno?
Oui, on en a déjà fait, ouais. Là, ça te met hyper mal à l'aise si je te demande d'en faire une ?
2:47
de hacer una no, adelante, ok, que
d'en faire une non vas-y ok qui
2:54
está en París porque
est paris parce
2:57
no estás convencido de lo que es bailar, he
que tu es pas convaincu là de ce qui est danser j'ai
3:01
visto en tu precio, era como ok, bajo mi boca, ella dijo lo que estaba escrito en
vu dans ton prix c'était genre ok sous ma gueule elle a dit ce qui a marqué sur
3:05
su camiseta, así que espera, hay universidades
son t-shirt du coup donc toi attend il ya des universités
3:08
en Francia que tienen cheerleading, sí, sí, hay
en france qui ont du cheerleading oui oui il
3:11
muchas universidades en Francia que ofrecen eso y creo que para mí es
ya plein d'universités en france qui proposent du chien et je pense pour moi c'est
3:14
realmente algo de Estados Unidos, así que en resumen
vraiment un truc des états unis quoi state donc en gros
3:17
tenemos competiciones y pasamos frente a un panel de jueces
on a des compétitions et on passe devant un jeu des juges
3:20
la mejor coreografía con las mejores figuras y exactamente eso es
séjour la plus belle chorégraphie avec les belles figures et exactement c'est
3:24
lo que el mejor club de París, París, es, aquí está París
quoi le meilleur club de paris paris chers c'est tiens paris
3:27
queridos, eso se llama la retención de bolas y comienza
chers ça s'appelle la rétient bille et débute
3:36
y qué hay de la diez con pompones, pop
et c'est quoi la dix avec pom pom girl pop
3:39
la chica de casa es más para apoyar equipos
home girl c'est plus pour supporter des équipes
3:43
de fútbol americano, por ejemplo, tenemos pompones, tú
de football américain par exemple on a beau des pompons vous
3:46
nunca has tenido pompones, no, no hay pompones, lo dices realmente con
avez jamais de pompons non il n'y a pas de pompons vous le dites vraiment avec
3:49
el corazón, no siento que haya una lección aprendida, la creo, pero
le coeur c'est je sens pas une leçon qui a été apprise je la crois mais
3:52
sí, la muerte, hacemos entrar a la próxima persona, sí, claro, para recibirla
oui je la mort on fait rentrer la prochaine personne oui bien sûr pour m'en accueillir
3:55
el próximo o la próxima cheerleader, hola
le prochain ou la prochaine cheerleader bonjour
3:59
hola, pero eso no es cheerleader, ¿cómo
bonjour mais ça c'est pas cheerleader comment
4:06
te llamas? Etienne, encantado, Etienne, Etienne, tú eres
tu t'appelles etienne enchanté etienne etienne tu es
4:09
cheerleader, exactamente, y te estás burlando de quién, por
cheerleader exactement et tu te fous de la gueule de qui par
4:12
ejemplo, ¿de qué persona? Estás en qué club, París
exemple de personne tu es dans quel club paris
4:17
de chier espera
de chier attendez
4:19
antes porque dijeron que se conocen, están en el mismo club, sí, entonces
avant parce qu'ils ont dit qu'ils se connaissent ils sont dans le même club oui alors
4:22
cuando digo 3 ustedes dicen los horarios de su curso cómo ok
quand je dis 3 vous dites les horaires de votre cours comment ok
4:28
ok 1 2 3 es
ok 1 2 3 c'est
4:30
horrible creo todo etienne te adoro pero así como
horrible je crois tout etienne je t'adore mais là comme
4:33
eso con toda la perspectiva que tenemos ahora así como te adoro también pero estoy un poco de acuerdo. Yo, curiosamente, retiro lo que dije.
ça avec tout le recul qu'on a là comme ça je t'adore aussi mais je suis un peu d'accord Moi bizarrement je retire ce que j'ai dit.
4:42
Es amable. Creo que no sé. Soy demasiado simpático. A veces haces lanzamientos, despegues.
C'est gentil. Je pense que je sais pas. Je suis trop sympa. Parfois vous faites des portées, des jetées.
4:50
Tú eres más bien base. Llamamos a una base. Llamamos a la base. O stunt. O el stunt.
Toi tu es plutôt base. On appelle une base. On appelle la base. Ou stunt. Ou the stunt.
4:55
Y también hago tumbling, que son más acrobacias gimnásticas.
Et je fais aussi du tumbling, ce qui est plus des acrobaties gymnastiques.
4:59
Y el stunt es cuando tenemos una flyer, cuando llevamos a alguien. ¿Hiciste una formación, algo? ¿O aprendiste sobre la marcha con videos?
Et le stunt c'est quand on a une flyer, quand on porte quelqu'un. T'as fait une formation, un truc ? Ou t'as appris sur le tas avec des vidéos ?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language