Entrevista com ENHYPEN | The Noite (22/07/26)
0:00
음악 올하
Música Olha
0:09
자, 사랑하는 여러분, 이제 시작하겠습니다. 우리는 지금 세계의 반대편에서 온 손님들을 맞이할 것입니다. 이쪽 세계에서 그들을 좋아하죠, 그렇죠?
só, querido, vamos lá, é o seguinte É o seguinte, nós vamos receber agora convidados do outro lado do mundo que esse lado do mundo adora, não é verdade?
0:21
그리고 디귄이 여기 있습니다. 그는 제 공범입니다. 저는 지금 우리의 손님들이 브라질의 경험을 하기를 원합니다.
E o Diguinho tá aqui, é cúmplice, é meu cúmplice Porque eu quero que esses nossos convidados de agora tenham uma experiência brasileira.
0:30
사람들은 외국에서 브라질이 단지 삼바와 카니발이라고 생각합니다. 하지만 여기에는 그 이상의 것이 있습니다.
O pessoal acha que o Brasil é só samba e carnaval lá fora. Mas aqui não, tem mais coisa que isso.
0:36
그리고 축제는 제가 가장 좋아하는 축제 중 하나입니다. 하지만 이미 7월이니까, 진짜 축제가 될 것입니다. 괜찮죠?
E a festa junina é uma das minhas festas preferidas. Mas como já estamos em julho, vai ser festa julila mesmo. Tá bom?
0:43
그래서 저는 우리의 손님들에게 축제가 무엇인지 소개할 것입니다.
Então, eu vou apresentar para os nossos convidados o que é uma festa julina.
0:47
우리의 손님들은 유튜브에서 거의 50억 뷰를 기록했습니다.
Esses convidados nossos têm quase 5 bilhões de views só no YouTube.
0:52
그들은 K-pop의 세계적인 아이콘이며, 처음으로 브라질에 와서
são ícones mundiais do K-pop estão pela primeira vez aqui no Brasil e já vão experimentar
0:58
브라질의 맛있는 음식들을 경험할 것입니다. 우리 기니의 축제에서 초대할까요? 빨리 불러요! 이봐, 하이프! 어떻게 지내?
nossas delícias do Brasil aqui da nossa festa Julina de Guinho será que eu chamo? chama logo Ei, hype! E aí
1:51
아, 아, 아, 아 손을 잡고, 떨어지지 않았어요. 집에 가는 길인가요?
Ah, ah, ah, ah Sore a mão de mão, não me despeguei Eu não te digo, are you still on the way home?
2:00
빛이야 바가 되어라, 강의 집, 꿈이야 빛이야 손을 잡아, 불러라 불러라
It's a light Seja a barra, casa de rio, son It's a light Morar a mão, já que chame chame
2:06
빛이야 마법처럼, 몸처럼, 사랑하게 해줘 빛이야
It's a light Magic, like a body, make it love It's a light
2:09
부서진 랩, 이제 우리는 잘못됐어 빛이야, 빛, 빛 빛이야, 빛, 빛, 빛, 이제 우리는 잘못됐어
Just a broken rap, now we're wrong It's a light, light, light It's a light, light, light, light, now we're wrong
2:17
빛이야, 빛, 빛, 빛이야
It's a light, light, light, it's a light
2:20
브라질의 도시야, 어때?
A CIDADE NO BRASIL E aí
3:20
그게 뭐냐면...
E aí É...
4:10
브라질에 오신 것을 환영합니다. 여러분이 브라질에 오는 것은 처음입니다.
Sejam todos bem-vindos ao Brasil. Primeira vez que vocês estão no Brasil.
4:15
여러분이 이미 브라질 관객의 애정을 보았을 것입니다. 그래서 저는 무엇보다도 여기서 하고 싶었습니다. 왜냐하면 우리는 6월, 7월이고, 이 시기는 브라질의 겨울입니다.
Você viu já o carinho que o público brasileiro tem. E eu fiz questão, antes de mais nada, de fazer aqui, porque nós estamos em junho, julho, essa época do ano é inverno no Brasil.
4:27
그리고 여기에는 전통적인 축제가 있습니다. 저는 보통 이렇게 입지 않지만, 브라질 사람들이 항상 이렇게 입는다고 생각합니다.
E a gente tem uma festa típica aqui. Eu não me visto assim geralmente, não acho assim. Nossa, é assim que o pessoal do Brasil sempre.
4:36
하지만 이 축제에서는 이렇게 입습니다. 왜냐하면 이 축제는 나라의 내륙을 기념하는 축제이기 때문입니다.
Mas nessa festa daqui, a gente se veste assim, porque é uma festa que celebra o interior do país.
4:44
내륙에서는 사람들이 이렇게 입었고, 여전히 이렇게 입습니다.
No interior, sim, o pessoal se vestia assim, ainda se veste assim.
4:48
그래서 7월 축제이고, 여러분은 브라질의 우리의 축제에 잘 오셨습니다.
Então uma festa Julina e vocês são bem-vindos ao Brasil, a nossa festa aqui.
4:53
인터뷰가 진행되는 동안, 저는 여러분에게 이 시기에 브라질의 전통 과자를 제공할 것입니다.
No decorrer da entrevista eu vou oferecer para vocês doces típicos do Brasil dessa época do ano.
5:00
파모냐, 쌀 푸딩 등, 나중에 이에 대해 이야기하겠습니다.
Pamonha, arroz doce, enfim, depois a gente fala sobre isso.
5:06
하지만 그 전에 여러분이 공식적으로 자기소개를 해주셨으면 좋겠습니다.
Mas antes eu quero que vocês se apresentem oficialmente.
5:10
각자 이름을 말하고 여러분의 전형적인 제스처를 보여주세요.
Eu quero que cada um fale seu nome e vocês tenham um gesto típico de vocês. Eu quero que vocês façam também.
5:17
하지만 먼저, 카메라 3를 봐주세요.
Mas antes, vocês podem olhar na câmera 3 e daqui, isso.
5:23
각자 이름을 말하고 브라질에 소개해 주세요. 안녕하세요.
Cada um pode falar o seu nome e se apresentar para o Brasil. Olá.
5:34
안녕하세요, 저는 하이픈의 소누도입니다. 잘 부탁드립니다.
Olá, sou o Sonudo em Hypen. Boa.
5:43
안녕하세요, 여러분. 제 이름은 조안 웡입니다. 안녕하세요, 제 이름은 제이크입니다.
Olá, pessoal. Meu nome é João Wong. Olá, meu nome é Jake.
5:55
안녕하세요, 제 이름은 제이크입니다. 안녕하세요, 제 이름은 제이크입니다.
Olá, meu nome é Jake. Olá, meu nome é Jake.
6:09
안녕하세요, 제 이름은 송훈입니다. 안녕하세요, 제 이름은 송훈입니다. 만나서 반갑습니다.
Olá, meu nome é Songhun. Olá, meu nome é Songhun. Prazer em conhecê-los.
6:15
안녕하세요, 제 이름은 니키입니다. 안녕하세요, 제 이름은 니키입니다.
Olá, meu nome é Nicky. Olá, meu nome é Nicky.
6:20
안녕하세요, 제 이름은 다니로입니다. 이 제스처는 무슨 의미인가요? 어떻게 해야 하나요?
Olá, meu nome é Danilo. O que esse gesto significa e como que eu faço ele?
6:32
어떻게 해야 하나요? 잠깐만요. 이렇게요? 이렇게 합니까? 네. 네.
Como que eu faço? Espera. Assim? Você junta assim? Sim. Sim.
6:40
안녕하세요, 제 이름은 다니로입니다. 이 제스처는 무슨 의미인가요?
Olá, meu nome é Danilo. O que esse gesto significa?
6:50
좋아요, 우리 그룹의 이름은
Bom, o nosso nome do grupo
6:55
이것은 연결의 의미를 가지고 있으며, 음악을 통해 세상을 연결합니다. 그리고 우리는 사실 모든 것을 함께 모읍니다.
Ele traz o significado de conexão, conectar o mundo por meio da música E aí a gente na verdade junta tudo, né?
7:04
이 손 제스처는 이 연결을 가져오고, 이 상징성을 가지고 있습니다. 멋지네요.
E esse gesto de mão, ele traz essa conexão, ele traz essa simbologia Legal.
7:14
디귿이, 당신과 연결하고 싶어요. 디귿이가 이 제스처를 배웠는지 보고 싶어요. 아니, 아니, 바보야.
Diguinho, eu quero me conectar com você, por favor. Eu quero ver se o Diguinho aprendeu a fazer o gesto. Não, não, idiota.
7:20
아니, 그게 아니야. 그게 아니야, 아니야. 잠깐만. 아니, 그게 아니야. 가르쳐 줘.
Não, não é isso. Não é isso, não. Pera aí. Não, não é isso. Ensina.
7:26
누군가 그 옆에 가서 가르쳐 줄 수 있나요? 기절할 것 같아요.
Alguém pode ir lá do lado dele e ensinar ele, por favor? Vou desmaiar.
7:32
아, 질투가 나네요, 친구. 이렇게요.
Porra de inveja, meu amigo. Assim, ó.
7:45
좋아요! 맞아요. 완벽해요.
Isso! É isso mesmo. Tá perfeito.
7:52
잘했어요. 여러분은 지금 브라질에 있습니다. 여러분이 상파울루에서 한 공연이
Muito bem. Vocês estão aqui no Brasil. É verdade que o show que vocês fizeram em São Paulo
7:57
여러분의 경력에서 100번째 공연인가요? 멋질 거예요. 네, 맞아요. 멋져요.
foi o de número 100 da carreira de vocês? Vai ser legal. Sim, foi isso. Legal.
8:03
네, 네. 여러분은 포르투갈어로 무언가를 말하고 있나요? 누군가 포르투갈어로 뭔가 아는 사람이 있나요? 감사합니다.
Sim, sim. E vocês já estão falando alguma coisa em português? Alguém sabe alguma coisa em português aí? Obrigado.
8:12
감사합니다. 감사합니다. 귀여워요. 귀여워요. 귀여워요. 귀여워요. 귀여워요. 귀여워요.
Obrigado. Obrigado. Fofo. Fofo. Fofo. Fofa. Fofa. Fofa.
8:19
귀여워요. 귀여워요. 귀여워요. 귀여워요. 귀여워요. 귀여워요. 여러분은 또 무엇을 알고 있나요?
Fofa. Fofa. Que é fofinho. Fofa. Fofa. Fofa. Fofa.
8:26
귀여워요. 귀여워요. 귀여워요. 귀여워요. 귀여워요. 귀여워요. 여러분은 또 무엇을 알고 있나요?
Fofa. Fofa. Fofa. Fofa. Fofa. Fofa. O que mais vocês sabem?
8:33
디귿이는 부드러운 케이크야. 이제는 별로지? 뭐 더 알아?
O diguinho é um bolo fofo. Agora não muito, né? O que mais?
8:39
포르투갈어로 다른 단어를 더 알아? 사랑해. 사랑해.
Sabe mais alguma palavra em português? Te amo. Te amo.
8:46
사랑해. 더 알아? 보세요... 네. 네.
Te amo. Mais alguma? Olha... Sim. Sim.
8:54
네. 네. 네. 아니라고 말할 줄 알아? 아니야.
Sim. Sim. Sim. Sabe falar não? Não.
9:03
그가 아니라고 하면 뭐가 될까? 아니야. 이게 뭐야?
O que ele seria não? Não. O que é isso aqui?
9:11
아니야? 아니야? 아니야. 아, 한국어로 이건 아니야. 아, 한국어. 한국어로? 좋아.
Não? Não? Não. Ah, em sul-coreano isso aqui é não. Ah, coreano. Em coreano? Ok.
9:19
브라질에서는 이렇게 하지 않아, 봐. 아, 아니야. 아, 이해했어. 아니야. 아니야.
No Brasil não é assim, ó. Ah, não. Ah, entendi. Não. Não.
9:25
아, 아니야. 아니야, 아니야. 너는 할 줄 알아... 이건 보석이야. 보석? 보석.
Ah, não. Não, não. Você sabe fazer... Isso aqui é joia. Joia? Joia.
9:33
긍정적이야. 보석. 보석. 보석. 보석. 보석. 보석.
Positivo. Joia. Joia. Joia. Joia. Joia. Joia.
9:42
여기 포르투갈어를 배우고 있는 비디오가 있어. 누구랑? 카우에? 어디 있어? 안녕!
Tem um vídeo aqui que vocês estão aprendendo português com quem? Com Cauê? Cadê? Oi!
9:50
오늘 나는 선우 샘 데님에게 포르투갈어 몇 마디를 가르칠 거야. 알겠지? 알겠지.
Hoje eu vou ensinar o Suno Sam Denim a como falar umas palavrinhas em português. Ok? Ok.
9:57
그러면 우리는 안녕하세요로 시작해! 그건, 안녕, 아네마세유와 같아.
Então, a gente começa com o Olá! It's like, hi, anemaseu.
10:01
여기 와줘서 정말 고마워, 텍스트의 사랑으로.
Muito obrigado por estar aqui em um amor do texto.
10:07
그게 다야? 누가 네이마르 팬이야?
É isso? Quem aí é fã do Neymar?
10:21
너는 네이마르 팬이야? 네이마르. 네이마르. 네이마르를 만난 사람은?
Você é fã do Neymar? Neymar. Neymar. E os que chegaram a conhecer o Neymar?
10:31
나는 네이마르의 친구야. 나는 네이마르의 친구야. 사실이야.
Eu sou amigo do Neymar. Eu sou amigo do Neymar. É verdade.
10:37
네가 여기 올 거라는 걸 알았을 때, 나는 네이마르에게 말했어, 네이마르, 너는 나에게 빚이 있어.
E quando eu soube que você viria aqui? eu falei pro Neymar, Neymar, você me deve um favor.
10:46
그러면 너는 내 프로그램에 와서 너의 큰 팬을 만나게 될 거야. 네이마르는 바쁘다고 했어.
Então você vai no meu programa conhecer um grande fã seu. E o Neymar falou, estou ocupado.
10:54
나는 못 갈 것 같아. 아쉬워. 이리 와. 남자 얘기했어. 나는 그가 올 줄 알았어.
Não poderei. É uma pena. Vem cá. Falou de homem. Eu achei que ele vinha.
11:01
그건 거짓말이었어. 그는 바빠. 이리 와, 최근에 너희가 펑크 춤추는 비디오를 올렸잖아. 어디 있어?
Era uma mentira. Ele tá ocupado. Vem cá, recentemente vocês postaram um vídeo dançando funk. Cadê?
11:30
나는 원해
Eu quero
11:53
여러분이 가장 최근 앨범에 대해 이야기해 주셨으면 해요. 가장 최근 작업은 무엇인가요?
que vocês falem sobre o álbum mais recente de vocês. Qual é o trabalho mais recente?
12:00
가장 최근 앨범은, 지금까지 우리는 The Scene이 있어요.
o álbum mais recente olha, até agora a gente tem o The Scene
12:05
Vanished가 있고, 우리는 또한 타이틀 트랙으로 Knife가 있어요.
Vanished e a gente também tem como a trilha titular o Knife
12:16
앨범 자체는 두 연인 사이의 도망에 대해 이야기하고, 다음 앨범에 대해서도요.
o álbum em si fala sobre a fuga que a gente tem entre os dois enamorados e o próximo álbum
12:26
앨범 자체는 두 연인 사이의 도피에 대해 이야기하고 다음 앨범은
ele praticamente é uma ligação, a próxima continuidade da narrativa, então acredito que vai sair uma coisa bem bacana espero que vocês esperem com ansiedade
12:36
각자가 인터넷에서 그 노래의 리믹스를 만들었죠, 맞죠?
e cada um fez um remix da música na internet, não foi isso?
12:41
각자가 리믹스를 만들었죠, 맞아요
cada um fez um remix sim, foi isso
12:46
그럼 그 노래로 브라질 펑크를 만든 사람은 누구인가요? 여러분 중 누군가요?
e quem fez um funk brasileiro com essa música? qual de vocês?
12:52
아, 보고 싶어요. 그럼
ah, eu quero ver E aí
13:29
거기서 춤추는 사진을 올려주세요. 먼저, 제가 당신에게 제 벨트를 선물할게요.
Põe um print ali Dele dançando Primeiramente Eu vou te dar meu cinto de presente
13:41
당신 바지가 떨어지고 있었어요. 제가 알아챘어요. 벨트를 가져가세요.
Porque a sua calça ali Tava caindo, eu percebi Pode pegar o cinto Pra você
13:47
당신 바지가 떨어지고 있었어요. 빨간 팬티가 보였어요. 제가 올려줄게요, 괜찮나요?
Sua calça ali tava caindo Eu percebi sua cueca vermelha Deixa eu levantar Tá bom?
13:56
그건 유행이죠? 그리고 제가 당신의 세트장에 대해 칭찬하고 싶어요. 비상계단이었죠.
É uma moda, né? Outra coisa eu quero te elogiar pelo cenário que foi uma escadaria de emergência.
14:05
당신이 그 펑크를 녹음할 때 어디에 있었나요? 음, 우리는 스튜디오에서 녹음하고 있었어요.
Onde você estava ali quando você gravou o funk? Bom, isso daí, a gente como assim, né, está gravando no estúdio.
14:16
우리는 한국의 스튜디오에서도 있었고 그 공간밖에 없었어요.
A gente também estava num estúdio lá na Coreia e só tinha esse espaço.
14:22
그럼 제가 이 벨트를 언제 돌려줄 수 있을까요? 여기 SBT에는 좋은 클립을 촬영할 수 있는 비상계단이 많아요.
E quando que eu posso devolver esse cinto, gente? Aqui o SBT tem muitas escadas de emergência, que dá pra gravar bons clipes lá, eu vou te convidar pra conhecer.
14:34
이제 제가 한 가지 말씀드릴게요. 당신들은 브라질 음악과 팬들을 아는 것 같아요.
Agora deixa eu falar uma coisa. Eu vi que a música brasileira vocês conhecem, os fãs brasileiros vocês conhecem.
14:39
그리고 브라질 요리를 여러분에게 조금 소개하고 싶어요.
E a gastronomia brasileira, eu quero apresentar um pouco pra vocês dessa gastronomia,
14:45
그건 이 시기에 있는 축제와 관련이 있어요, 알겠죠?
que é dessa época do ano, dessa festa que a gente tem, tá bom?
14:51
저는 그걸 원해요. 그럼 이렇게 해봅시다.
Eu quero ali. Vamos fazer o seguinte.
14:59
디귿이, 그들이 맛볼 수 있도록 음식을 선택해 주세요. 물론이죠. 거기 뭐가 있나요?
Diguinho, escolha uma comida para trazer para eles experimentarem. Claro que sim. O que tem ali?
15:05
저는 거기서 뭐가 있는지 보여주고 싶어요. 보세요. 아니면, 여기서 뭐가 있나요? 이건 뭐죠?
Eu quero mostrar ali o que tem. Vamos ver. Ou melhor. Vê aqui. O que tem aí? O que é isso?
15:13
여기는... 호박 잼이에요. 하지만 그들이 표지를 읽어야 해요, 알겠죠? 아, 여기 보세요.
Aqui é... Doce de abóbora. Mas eles têm que ler a plaquinha, tá? Ah, está vendo aqui?
15:20
여러분이 읽을 수 있도록 한국어로 되어 있을 거예요. 호박 잼이에요. 맞아요. 호박. 호박 잼이에요.
Acho que tem coreano para vocês poderem ler. Doce de abóbora. É verdade. Abóbora. Doce de abóbora.
15:29
여러분은 호박이 뭔지 아시나요? 팬케이크 같은 거예요. 팬케이크. 호박이에요.
Vocês sabem o que é abóbora? É como um panque. Um panque. Abóbora.
15:37
이 잼은 여기서 유명해요, 하지만... 이제 당신이 코를 대었으니, 먹어야 해요, 형. 이건 보여주지 않을 거예요.
Esse doce é famoso aqui, mas... Agora que você encostou o nariz, você vai comer, irmão. Eu não vou mostrar isso.
15:45
이 잼은 여기서 알려져 있지만, 저는 이걸 좋아하지 않아요. 저에게는 이게 노인들의 잼이에요. 그럼, 어떻게 지내나요?
Esse doce é conhecido aqui, mas eu não gosto disso aqui. Pra mim, isso aqui é doce de velho. E aí, como que tá?
15:54
이건 노인들이 먹는 거예요. 이건 노인들의 잼이죠, 맞죠? 네!
Ó, isso aqui quem come é gente velha Isso aqui é doce de gente velha, não é? Sim!
16:00
젊은이는 이걸 먹지 않아요. 아니요! 하지만 호박 잼이 좋았나요?
Jovem não come isso aqui Não! Mas você gostou doce de abóbora?
16:09
봐, 여러분을 위해서 이거 맛있어. 내가 나이가 들어서 그런지 좋더라.
Olha, vamos lá a coisa pra vocês É gostoso Eu tô ficando velha porque eu achei bom
16:14
디에고, 그에게 더 많은 단 것을 가져와. 브라질의 단 것, 한국에 호박 단 것이 있어?
Traz mais doce pra ele experimentar, Diego Doce do Brasil, tem doce de abóbora lá na Coreia?
16:19
그녀가 거기에 있었어, 그러니까 사탕 같아, 젤리. 젤리. 고구마 같아.
Ela tinha ali, então Parece um docinho, uma gominha. Gominha. Parece batata doce.
16:26
이게 뭐야? 페지몰렉. 페지몰렉. 페지몰렉.
O que é isso agora? Pejimolek. Pejimolek. Pejimolek.
16:33
페지몰렉. 발음이 어떻게 돼? 페지몰렉. 페지몰렉. 페지몰렉. 페지몰렉.
Pejimolek. Como é a pronúncia? Pejimolek. Pejimolek. Pejimolek. Pejimolek.
16:40
톡, 맞지? 톡 같은 거 아니야? 아니, 음식 같은 거야... 소년의 발.
Toc, né? Não é tipo toc? Não, é tipo a food... Feet of the boy.
16:50
무슨 말이야? 이름이야, 소년의 발.
Como assim? É o nome, Feet of the Boy.
16:58
소년의 발. 하지만 사실은 땅콩 사탕이야. 이거 먹어볼래?
Feet of the Boy. Mas é um doce de amendoim, na verdade. Quer experimentar isso?
17:05
여러분은 어떻게 생각해? 맛있어 보이네. 이거 괜찮아 보인다, 응? 조금 부드럽고, 연해.
O que vocês acham? Parece ser gostoso. Olha, esse parece bom, hein? Ele é um pouco mole, macio.
17:18
마세이오? 맛있어. 괜찮아? 괜찮아. 다른 사람은? 디구이노? 타콘 가져와. 아니면, 그들이 선택하게 하고 싶어.
Maceio? É bom. Tá bom? Tá bom. Quem mais, Diguinho? Traz o tacão. Ou melhor, eu quero que eles escolham.
17:25
거기에 뭐가 있는지 보여줘. 이리 와, 이리 와, 여러분. 이리 와, 이리 와. 나가. 가자, 가자. 내가 한 번 빨아볼게.
Mostra lá o que tem. Vem cá, vem cá, pessoal. Vem cá, vem cá. Sai. Vamos lá, vamos lá. Deixa eu ligar um chupinho.
17:32
재미있는 순간이야, 쇼핑할 때. 이리 와, 이리 와, 여러분. 이리 와.
É o momento divertido, de fazer comprinhas. Vem cá, vem cá, vem cá, pessoal. Vem cá.
17:41
거기 준비됐어. 그거 저쪽에 두세요. 그거 저쪽에 두세요. 와, 와. 오, 코카다.
É pronto lá. Põe pra lá isso aí. Põe pra lá isso aí. Vem, vem. Oh, cocada.
17:48
코카다. 이거, 멈춰. 조심해, 잘라야 해. 파소카. 파소카.
Cocada. Isso aqui, para. Calma, cortada. Paçoca. Paçoca.
17:55
여러분은 파소카가 뭔지 아세요? 모르겠어. 이게 뭐야?
Vocês têm ideia o que é paçoca? Não sei. O que é isso?
18:01
이건 코르크야, 우리는 와인의 코르크를 뺀다. 아, 그건... 와인에 코르크를 넣고 빼.
Isso é uma rolha, a gente tira a rolha do vinho. Ah, é uma... Põe a rolha no vinho, tira.
18:08
이건 병의 코르크야. 먹을 수 있어, 맛있어. 이게 뭐야? 아니, 아니.
É uma rolha de garrafa. Pode comer, é bom. O que é? Não, não.
18:17
나는... 아... 하지만 냄새가 땅콩 버터 같아. 좋아!
Eu achei... É... Mas o cheiro parece pasta de amendoim. Tá bom!
18:24
좋아! 코카다! 코카다... 이거 정말 맛있어!
Tá bom! Cocada! Cocada... É muito bom esse daí!
18:30
아, 코코넛! 와, 이거 맛있네, 응? 조심해, 코카다!
Ah, coco! Nossa, esse é bom, hein? Calma, cocada!
18:40
이건 전 세계적으로 알려져 있지? 오, 저거! 사과! 사과?
Esse é do mundo inteiro conhecido, né? Oh, essa aí! Maçã! Maçã?
18:47
사과 아니야? 사과 아니야? 쭈! 쭈! 오, 맞아! 쭈!
Não é maçã? Não é maçã? Chum! Chum! Oh, sim! Chum!
18:53
이건 사과 아니야? 이건 거기에 없어. 여러분은 이게 뭐라고 생각해? 푸딩?
Isso aqui não é maçã? Esse aqui não tem lá. O que vocês acham que é isso aqui? Pudim?
19:00
칸지카. 푸딩? 푸딩? 칸지카? 아니. 칸지카. 죽?
Kanjika. Pudim? Pudim? Kanjika? Não. Kanjika. Porridge?
19:07
죽? 옥수수일까? 쌀 같은 거야.
Porridge? Seria milho? É uma coisa entre... Arroz.
19:11
푸딩과 죽.
O pudim e o mingau.
19:15
하지만 옥수수로 만든 거야. 푸딩도 아니고 죽도 아니야. 옥수수 칸지카야.
Mas feito de milho Não é nem pudim nem mingau É uma canjica De milho Canjica
19:22
이거 먹어보고 싶지 않지? 맛이 어떤지 볼게. 너희는 안 먹어도 돼. 난 점심도 저녁도 안 먹었어.
Vocês não querem experimentar isso, né? Deixa eu ver se tá bom Vocês não precisam comer não É que eu não almocei nem jantei
19:28
오늘 하루 종일 여기 있어. 근데 너는 잘 먹고 있구나?
Eu tô aqui o dia todo hoje Mas você tá comendo bem, hein?
19:33
나는 못 먹어. 나는 당뇨 전 단계야. 여기서 문제가 생기면 도와줘.
É Eu não posso, eu sou pré-diabético Se eu tiver uma taca aqui, vocês me socorrem Hum
19:43
사랑아, 좋아. 한번 먹어보자. 마음에 안 들면 말해.
Amor Amor Tá bom, vamos provar. Experimenta, se não gostar.
19:50
여기 브라질에서는 이 시기에 축제가 있어. 그리고 우리는 이걸 가지고 있어.
Aqui no Brasil a gente tem nossa festa nesse período do ano. E a gente tem esse aí.
19:57
이게 뭔지 알아? 백만이야!
Sabe o que é isso aqui? É um milhão!
20:09
맛있어. 음, 바나나 맛이 나.
Tá gostoso. Hum, parece um tô com banana.
20:20
어떤 게 마음에 안 들었어? 어떤 게 가장 다르거나 이상했어?
Qual vocês não gostaram? Qual vocês acharam mais diferente ou estranho?
20:28
이건, 음, 질감이 처음 만져보는 거야.
Esse daqui, ó. Esse daqui é, assim, a textura é a primeira vez que eu toco como esse.
20:36
이게 더 맛있었어. 이게 더 맛있었어. 정말 달콤해. 아, 맞아. 사실이야. 약간의 모래 같아.
Esse aqui tava mais gostoso. Esse foi mais gostoso. É tão suíto. Ah, 맞아요. É verdade. É um pouco de moré.
20:43
모래 같은 질감이야. 사실이야. 모래가 들어가니까.
Parece um pouco a textura da areia. É verdade. É porque vai areia.
20:50
우리는 우리 해변에서 모래를 모아. 최고의 해변에서.
A gente coleta areias das nossas praias, das melhores praias.
21:02
이걸 어떻게 먹을 수 있어?
Como que eu posso comer isso?
21:11
맛있어? 어때? 진짜 사과야?
Tá gostoso? E aí? é maçã mesmo?
21:18
응, 안에는 사과가 있어. 안에는 더 많은 게 있어, 와봐.
sim, é maçã por dentro é por dentro tem mais coisa aqui, vem cá
21:31
와봐, 와봐. 여기 지나가게 해줘.
vem cá vem cá deixa eu passar aqui
21:36
여기 더 많은 게 있어. 나가, 문이야. 너는 여기서 모든 걸 망치고 있어, 형.
tem mais coisa aqui sai daí, portão sai você tá ferrando tudo aqui, irmão
21:43
우와, 여기 옥수수야. 여기 우리 음식이 있어. 이건... 여기.
Vixe, aqui milho, gente. Ó, aqui tem uma comida nossa. Isso aqui é... Aqui.
21:50
어떻게 생각해? 팜운하. 팜운하. 팜운하. 옥수수 디저트야. 팜운하? 옥수수 디저트야.
O que vocês acham? Pamunha. Pamunha. Pamunha. É um doce de milho. Pamunha? Um doce de milho.
21:58
이건 너희가 한국에서 먹는 거야. 우리의 핫도그야... 핫도그. 핫도그. 아, 작은 핫도그야.
Esse vocês têm lá na Coreia. É o nosso cachorro quente de... Hot dog. Hot dog. Ah, é um hot dog pequeno.
22:06
이건 옥수수야. 옥수수. 아마 이걸 먹어보고 싶다면, 우리는 너희에게 백스테이지로 보낼 거야, 알겠지?
Esse é milho. Corn. Talvez esse, se vocês quiserem experimentar, a gente vai mandar pro camarim pra vocês, tá bom?
22:13
여기서 계속 이야기해보자. 아, 너는 여기서 모든 걸 가져갔구나. 정말 맛있어.
Vamos continuar conversando aqui. Ó, você já pegou tudo aqui em divino desgraçado. Muito bom.
22:18
봐, 움직이고 있어. 여기서 계속 이야기하자.
Olha, que tá se mexendo. Vamos continuar a conversa aqui.
22:24
저는 여러분에게 조금 보여주고 싶었어요, 알겠죠? 아니, 이거 빼지 마세요, 저는 지금 먹고 있어요.
Eu só quis mostrar um pouco pra vocês, tá bom? Não, não tira isso aqui não, eu tô comendo, velho.
22:31
저는 점심도 저녁도 안 먹었어요, 아침부터 계속 이러고 있어요. 자, 이거 주세요. 미안해요, 사람들은 가족이에요.
Eu não almocei nem jantei, eu tô acabando desde de manhã, tá? Vai aí, me dá essa porra. Desculpa, o pessoal é da família.
22:40
옥수수. 다 됐어요. 어떤 디저트를 원하세요? 아, 거기 케이크가 더 있어요, 보세요? 땅콩 케이크.
Milho. Pronto. Qual doce vocês... Ah, tem mais bolo aí, viu? Bolo de paçoca.
22:46
나중에 대기실로 보낼게요, 알겠죠? 옥수수 케이크. 옥수수 케이크. 옥수수 케이크? 네. 땅콩 케이크. 원하면 가져가도 돼요.
Depois eu vou mandar pro camarim, tá bom? Corn cake. Corn cake. Bolo de milho? É. Bolo de paçoca. Se quiser pegar, pode pegar.
22:54
맛보세요. 옥수수 케이크. 땅콩. 네, 맛보고 싶으면. 여기 접시 있어요.
Experimenta. Bolo de milho. Paçoca. É, se quiser experimentar. Tem prato aqui, ó.
23:00
잘라도 돼요, 형. 편하게 드세요. 좋아요. 여러분 여기 편하게 계세요.
Pode cortar, irmão. Fica à vontade aí. Isso. É bom. Vocês ficam à vontade aqui, tá?
23:08
당신은 배터리의 도로처럼 보여요. 저는 이 케이크를 정말 좋아해요, 알겠죠? 그리고 이건 땅콩 케이크예요.
Você parece o dolo de uma bataria. Eu gosto muito desse bolo, tá? E esse é bolo de paçoca.
23:15
이 땅콩이에요. 좋아요. 이제... 옥수수 케이크.
Essa paçoca aqui. Bom. Agora... Bolo de milho.
23:23
이제는 여러분이 팬 한 분을 선택할 수 있게 할게요. 아, 옥수수 케이크예요. 케이크 한 조각 먹으러 오세요.
Agora é o seguinte, eu vou deixar vocês escolherem uma fã de vocês. Ah, é bolo de milho. Pra vir comer um pedaço de bolo.
23:31
미안해요, 모두를 위한 케이크는 없어요, 하나만 있어요.
Desculpa, não tem bolo pra todo mundo, tá? só uma só
23:36
여러분은 누군가를 선택해서 한 조각을 먹으러 올 수 있어요? 우리가 한 사람을 선택할까요? 맞나요?
vocês podem escolher alguém pra vir comer um pedaço uma pessoa? a gente escolhe uma pessoa? é isso?
23:42
보세요, 지나가는 사람이 있어요!
olha, passou um Ae!
24:29
와! 이리 와, 이리 와
Ae! Vem cá, vem cá
24:43
당신은 누구죠? 데보라. 데보라. 당신은 그들이 직접 선택한 사람이에요.
Você foi, como você chama? Débora Débora Você foi escolhida por eles em pessoa
24:49
땅콩을 받기 위해서. 그녀에게 땅콩을 주세요, 아드리보. 가져가세요, 앉아도 돼요, 갑시다.
Pra ganhar uma paçoca Dá uma paçoca pra ela, Adivinho Leva lá, pode sentar, vamos lá
24:58
당신의 케이크가 여기 있어요. 자, 케이크를 받았어요, 데보라. 좋아요, 가서 포옹하세요, 데보라.
Seu bolo tá aí Aí, ganhou um bolo, Débora. Bom, vai, abraço, Débora.
25:05
당신은 무엇을 원하나요? 무엇을 원하나요? 무엇을 원하나요? 그들에게 포옹하고 싶나요? 하지만 그럴 수 있을지 모르겠어요. 안 될 것 같아요.
O que você quer? O que você quer? O que você quer? Dar um abraço neles? Mas não sei se pode. Não pode.
25:12
그러면 케이크를 가져가고 나가세요. 이미 이득을 봤어요.
Então pega seu bolo e sai de rolê. Já saiu na vantagem.
25:22
앉아도 돼요, 보세요, 어때요? 관객 모두 배고파요. 그리고 데보라는 큰 케이크를 먹고 있어요.
Podem sentar, olha só, hein? A platéia toda morta de fome. e a Débora com um bolão comendo.
25:30
그녀는 운이 좋은 사람이에요. 말해도 될까요, 여러분은 지금 투어로 세계를 돌아다니고 있어요.
Ela é uma pessoa de sorte. Deixa eu falar, vocês estão rodando o mundo agora com um tour.
25:39
그건 블루의 전설이에요. 네, 맞아요.
É o Blue de Saga. Sim, é isso mesmo.
25:44
여러분은 항상 초자연적이고 뱀파이어 같은 주제를 좋아했나요?
Vocês sempre gostaram de temas sobrenaturais, vampirescos?
25:50
네, 우리는 항상 좋아했어요. 여러분은 만화책이 있죠?
Sim, sempre gostamos. Vocês têm uma história em quadrinho, não é?
25:56
만화책의 이름이 뭐예요? 어떻게 아세요?
Qual que é o nome da história em quadrinho? Como é que você sabe disso?
26:03
저는 모든 것을 알고 있어요, 게다가 제 대본에도 적혀 있어요. 당신은 너무 솔직했어요.
Eu sei de tudo e além do mais está escrito aqui na minha pauta. Você foi sincero demais.
26:12
하지만 여러분은 만화책 작업으로 샌디에이고 코믹콘에 가나요? 맞아요. 멋지네요.
Mas vocês vão até na Comic Con San Diego com os trabalhos da história em quadrinho de vocês? É isso mesmo. Legal.
26:19
그리고 팟캐스트에서 여러분은... 여러분은 뱀파이어 역할을 하며 이야기를 나누는 팟캐스트가 있나요?
E no podcast vocês interpretam... Vocês tem um podcast que vocês interpretam vampiros contando histórias?
26:27
여러분은 뱀파이어 역할만 하나요, 아니면 실제로 여러분 중 누군가가 진짜 뱀파이어인가요?
Vocês só interpretam vampiros ou, de fato, algum de vocês é um vampiro de verdade?
26:36
맞아요. 우리는 진짜 뱀파이어입니다. 조심해야 해요.
É verdade. Somos vampiros de verdade. Você tem que tomar um cuidado.
26:44
이제 여러분은 왜 우리가 밤에 프로그램을 녹음하는지 이해했죠.
Agora vocês entenderam por que nós estamos gravando o programa à noite.
26:50
그들은 낮에 여기 올 수 없었어요. 왜냐하면 그들은 진짜 뱀파이어니까요. 이제 이해했죠?
Eles não podiam vir aqui de dia. Porque eles são vampiros de verdade. Vocês entenderam agora?
26:58
조금 팟캐스트를 볼까요. 어디 있죠?
Vamos ver um pouco do podcast. Cadê?
27:11
우리는 이야기를 하고 공포 이야기를 나누는 프로그램이에요. 알죠? 공포, 호러.
É um programa que a gente fala, a gente conta histórias de terror. Sabe? De terror, horror.
27:19
왜 여러분은 이런 걸 좋아하나요? 제가 만든 공포 영화가 한국에서 상을 받았다는 걸 아셨나요?
Por que vocês gostam disso? Sabia que eu tenho um filme de terror que eu fiz que foi premiado na Coreia?
27:26
한국은 아니고, 제가 거짓말하고 있어요, 그들을 감동시키고 싶었어요, 하지만 상을 받았어요. 일본에서요. 아, 그래요?
Na Coreia não, eu tô mentindo, eu quero impressionar eles, mas foi premiado. No Japão. Ah, é?
27:32
그리고 당신은 공포 역할을 했나요? 네, 제가 썼어요. 괴물인가요?
E você fazia um papel de horror? Sim, eu escrevi. Um monstro?
27:39
아니요, 저는 괴물 역할을 해요. 제가 괴물 역할을 할 것 같나요?
Não, porque assim eu faço papel de monstro. Você acharia que eu faria o papel de monstro?
27:45
그는 소화전 역할을 해요. 입 다물어. 당신은 끝까지 살아남았나요?
Ele faz o papel de um hidrante. Cala a boca. Você sobreviveu até o fim?
27:51
끝까지 살아남았어요, 제가 썼으니까요, 그래서 제가 죽을 리가 없죠.
Sobreviveu até o fim, porque fui eu que escrevi, né? Então eu não ia me matar.
27:57
태권도에서 검은 띠는 누구인가요? 아, 저는 제가요.
Quem que é a faixa preta aí de Taekwondo? Oh, eu sou eu.
28:07
왜 태권도를 시작했나요?
E por que que você começou a praticar Taekwondo?
28:11
어렸을 때 저는 조금 수줍었어요. 그래서 엄마가 거의 강제로 시켰어요.
Quando eu era pequeno, eu era um pouco tímido. E aí minha mãe praticamente obrigou.
28:20
그래서 연습을 하게 되었고, 점점 재미를 느꼈어요.
E aí eu fui praticando, e aí eu fui pegando gosto.
28:25
그래서 저는 운동선수가 되었어요. 그리고 누가 훌륭한 피아니스트인가요? 피아니스트? 피아니스트?
E aí acabei até me tornando um atleta. E quem que é um ótimo pianista aí? Pianista? Pianista?
28:33
우리는 피아니스트가 없어요. 제가요. 피아니스트? 조금만요.
A gente não tem pianista. Sou eu. Pianista? Só de leve.
28:41
조금만요. 키보드. 저는 그렇게 잘하지는 않지만, 조금만요. 좋아요.
Só de leve. Keyboard. Assim, eu não sou tão bom, mas só um pouquinho mesmo. Boa.
28:47
올림픽에서 성화를 들고 간 사람은 누구인가요? 오, 그래요. 아, 맞아요.
E quem que carregou a tocha nos Jogos Olímpicos? Oh, yeah. Ah, sim.
28:56
저예요. 밀라노, 코르티나에 있었어요. 거기서 성화를 점화했어요.
Fui eu. Estava em Milano, em Cortina. E aí lá sim, eu acendi a tocha.
29:08
제가 항상 궁금했던 질문이에요. 성화의 불은 뜨거운가요? 네, 뜨거워요.
Uma pergunta que eu sempre quis fazer. O fogo da tocha é quente? Sim, é quente.
29:15
정말 불이죠? 그리고 당신은 생각하나요?
realmente é um fogo, né? E você acha que
29:23
이 불이 타오를 수 있을까? 응, 당연하지. 조심해야 해. 위험해.
esse fogo poderia queimar? Sim, é óbvio. Tem que tomar cuidado. É perigoso.
29:31
그들의 당신의 어리석음에 감명받을 때까지.
Até eles ficarem impressionados com a sua estupidez.
29:36
누가 기타를 잘 치고 자기 기타도 있는 사람? 제인.
Quem que é bom na guitarra que tem até uma guitarra própria? Jane.
29:44
봐, 제인. 그거야. 안전해.
Olha, Jane. É isso aí. Tá em seguro.
29:50
기타 사진이 있어? 이게 그 기타야.
Tem uma foto aí da guitarra? Essa é a guitarra.
29:57
내 생각에. 멋진 기타야. 이 기타는 네가 디자인에 참여했어? 이 기타를 만드는 데 도와줬어?
Eu acho. Bonita guitarra. Essa guitarra, você ajudou no design, ajudou a criar essa guitarra?
30:06
응. 내 이름으로 나온 기타야.
Sim. É uma guitarra que saiu no meu nome.
30:11
처음부터 끝까지, 사양에 대해 제안할 수 있었고, 선택과 선택을 했어, 그래서 이렇게 만들어졌어.
Desde o início até o fim, eu pude dar propostas em relação às especificações, fiz as escolhas, as seleções, e a guitarra foi feita dessa forma.
30:22
멋지네. 그리고 누가 그림 그리는 걸 좋아해? 나야.
Que legal. E quem aí gosta de desenhar? Sou eu.
30:32
그리고 네가 디자인한 맞춤형 마이크가 있어? 응, 있어.
E você tem um microfone customizado com desenho? Tem sim.
30:39
지금은 더 이상 사용하지 않지만, 예전에는, 최근까지도 사용했어.
Agora eu não estou usando mais, mas antigamente, até agora pouco, momento recente, eu usava ele.
30:48
그 디자인에 질렸거든. 그리고 왜 다른 마이크를 위한 다른 디자인을 만들지 않아?
É que eu fiquei enjoado já desse design. E por que você não faz outro desenho para outro microfone?
30:57
봐... 하지만 내가 본 것에 완전히 만족하지는 않아, 알겠지?
Olha... Mas eu não fico satisfeito completamente pelo que eu vi, sabe?
31:09
그래서 우리는 브라질로 올 거야, 그래서 나는 변화를 주자고 했어.
E aí a gente vai vir pro Brasil, então falei, vamos dar uma mudança.
31:14
누가 바이올린을 치는 사람 있어?
Quem toca violino aí?
31:20
바이올린을 칠 줄 아는 사람은 내가 정말 좋아하는 악기야, 정말 배우고 싶었어. 누가 바이올린을 치는 거야? 고마워.
Quem sabe tocar violino é um instrumento que eu gosto muito, queria muito tocar. Quem que toca violino? Obrigado.
31:58
내가 뭐라고 말할지 모르겠지만, 나는 할 수 없어, 나는 모든 것을 잘하지는 않아.
o que eu vou dizer, mas eu não consigo, eu não sou bom em tudo.
32:05
모든 것을 잘하는 건 아니야. 혹시 저 사진이...
Não é em tudo que eu sou bom. Por acaso aquela foto é...
32:10
응, 나야, 나는 JK 훈장의 수훈자야, 제발, 신사들이 내 사진을 알아봤으니, 나는 JK 훈장의 수훈자야.
Sim, sou eu, eu sou o comendador da Ordem JK, por favor, já que os cavalheiros notaram a minha foto, eu sou o comendador da Ordem JK.
32:22
나는 수훈자야, 알겠지? 나는 영화 감독이기도 하고, 작가야, 괜찮지?
Eu sou o comendador, tá bom? Sou cineasta também, sou escritor, tá legal?
32:28
나는 여러 영화를 썼고, 나는 코미디언이자 사업가야. 내가 더 무엇을 하고 있는지, 디기뇨? 나는... 바보야. 아니, 그건...
Escrevi vários filmes, sou comediante, sou empresário. O que mais que eu sou, Diguinho? Eu... idiota. Não, isso...
32:38
이리 와. 멋지네. 너는 아기 상어 영화에 출연했었어?
Vem cá. Que da hora. Você teve aquele filme do Baby Shark?
32:44
너는 밴드에 있어? 아기 상어 영화에 밴드로 출연했어? 맞아.
Você sou numa banda? Você sou numa banda no filme do Baby Shark? É isso mesmo.
32:51
아기 상어. 많은 아이들이 그때 좋아했어. 아기 상어, 너 아기 상어 좋아해? 너 아기 상어 좋아해? 물론이지.
Baby Shark. Muitas crianças gostaram na época. Baby Shark, você gosta de Baby Shark? Você gosta de Baby Shark? Lógico.
32:59
아기 상어. 츄루루루 츄루루 아기 상어. 거기 넣어봐, 저기 봐.
Baby Shark. Churururú Chururú Baby Shark. Põe aí, olha lá.
33:10
이제 저는 여러분에게 우리의 줄리나 축제의 또 다른 전통인 낚시를 보여주고 싶어요.
Agora eu quero mostrar pra vocês mais uma tradição da nossa festa julina, que é a pesca.
33:19
브라질에서 줄리나 축제에 가면 낚시 부스가 있어요. 거기서 낚시를 하고 상품을 받을 수 있어요.
Quando você for numa festa julina no Brasil, você tem a barraca da pesca, onde você pesca e tira prêmios, tá bom?
33:27
그리고 디기뉴는 부스에 있어요... 여기 상품이 있는 곳이에요. 키스 부스에 있어요, 아무도 당신에게 키스하고 싶어하지 않아요.
E o Diguinho tá na barraca... É onde estão os prêmios aqui. Tá na barraca do beijo, ninguém quer te beijar.
33:34
아무도 당신에게 키스하고 싶어하지 않아요. 어떤 귀여운 아가씨가 저에게 키스를 해줄래요? 아니요.
Ninguém quer te beijar. Alguma gatinha quer me dar um beijo? Não.
33:40
하지만 낚시 부스가 여기로 와요. 여기 와서 그와 함께 낚시를 해봐요. 재미있을 거예요.
Mas vem a barraca da pesca pra cá. Vem cá, vamos pescar com ele. Deve ser divertido.
33:53
좋아요, 보세요. 낚시 부스의 각 물고기마다 상품이 있어요.
Muito bem, olha só. Cada peixe na barraca da pesca tem um prêmio.
34:00
각자 낚싯대를 하나씩 가져갈 수 있어요. 낚싯대를 가져가서 소파에 앉아도 돼요. 편하게 하세요. 각자 자신의 낚싯대를 가져가세요. 가세요. 좋아요.
Cada um pode pegar uma vara. Pode pegar a vara e sentar no sofá. Fiquem à vontade. Cada um pega a sua vara. Vai lá. Isso.
34:07
옆에 위치해요, 우리의 큰 연못 주위에요. 조심하세요, 알겠죠? 좋아요.
Se posicionem do lado, ao redor da nossa grande lagoa. Olha, toma cuidado, hein? Isso.
34:15
잘 들어올려요, 그 낚시 바늘을 잘 들어올려요, 잘 들어올려요. 모두 뒤로 가세요. 모두 뒤로 가세요.
Podem levantar bem, levanta bem o anzol aí, levanta bem o anzol. Todo mundo pra trás. Aí, todo mundo pra trás.
34:23
자, 축제를 시작할 수 있어요, 시작할 수 있어요. 잡아주세요. 가세요. 아니요! 감사합니다!
Aí, pode começar a festaria, pode começar. Segura aí. Vai lá. Não! Obrigado!
34:33
안 됐어요, 안 됐어요, 안 됐어요, 안 됐어요, 안 됐어요.
Não valeu, não valeu, não valeu, não valeu, não valeu.
34:43
안 됐어요, 물고기를 당신에게 가져와야 해요.
Não valeu, você tem que levar o peixe até você.
34:49
아, 알겠어요, 알겠어요. 이제 이해했어요. 이게 뭐죠? 잠깐만요, 잠깐만요.
Ah, ok, ok. Agora que eu entendi. O que é isso? Espera, espera um pouco.
34:57
가세요. 얼마나 흥미진진한 게임인지 보세요.
Vai lá. Olha que jogo emocionante.
35:02
이것이 우리의 줄리나 축제 노래예요. 거의, 거의.
E esta é a nossa música de festa junina. Quase, quase.
35:09
잡아야 해요. 잠깐만요. 걸어보세요, 걸어보세요.
Vai tirar. Espera um pouco. Tenta enganchar, tenta enganchar.
35:18
쉽지 않아요. 멈췄어요, 멈췄어요. 승자가 있어요, 승자가 있어요.
Não é fácil. Parou, parou. Temos um vencedor, temos um vencedor.
35:25
자, 또 하나. 여기로 와요, 여기로 와요. 물고기를 잡으세요. 누가 잡았나요?
Aí, outro. Descorte, vem pra cá, vem pra cá. Segura seu peixe. Quem que pegou?
35:32
누가 잡았나요? 물고기를 잡아주세요. 당신이 훔쳤어요, 제가 봤어요. 당신은 아니에요. 당신이 훔쳤어요, 제가 봤어요. 여기서 물고기를 잡아주세요.
Quem que pegou? Pega seu peixe. Você roubou que eu vi. Você não. Você roubou que eu vi. Pega seu peixe aqui.
35:39
잡아도 돼요. 당신의 거예요. 좋아요. 당신이 훔쳤어요. 당신이 훔쳤어요.
Pode pegar. É seu. Isso. Você roubou. Você roubou.
35:46
모두 앉아도 돼요. 알아낼 거예요. 앉아도 돼요. 모두 앉아도 돼요.
Pode sentar todo mundo. Vamos descobrir. Pode sentar. Pode sentar todo mundo.
35:54
이제 모두 앉아도 돼요. 보세요, 물고기가 정말 커요. 여기 두 명의 승자가 있어요.
Pode sentar todo mundo sentado agora. Olha, estão muito grandes os peixes. Só temos dois vencedores aqui.
36:00
두 명만 낚시를 성공했어요. 재미있었죠?
Só dois conseguiram pescar. Foi divertido, hein?
36:04
어떤 건지 보죠. 당신이 잡은 물고기를 보여주세요. 보세요, 색깔로 봤을 때 연어예요, 보세요?
Vamos ver, qual que é Deixa eu ver o peixe que você pegou Olha, pela cor é um salmão, tá vendo?
36:12
1번, 1번 상품이 뭐죠, 디기뉴?
Número 1, qual que é o prêmio número 1, Diguinho?
36:16
아, 이 상은 투어에서 운동하는 거야. 좋은 불이야.
Ah, esse prêmio aqui Pra fazer exercício na turnê O fogo bom
36:24
아, 항상 이건 정말 어렵네.
Ah, que sempre Esse é bem difícil, hein?
36:30
균형 잡는 너, 이게 뭔지 알아? 카메라 앞에 나와봐.
Você que tem equilíbrio Você sabe o que é isso? Vai lá na frente da câmera
36:35
조심해, 기다려.
Cuidado hein Espera
36:42
잠깐, 빨리, 쉽지 않아. 쉽지 않아. 쉽지 않아. 쉽지 않아.
um pouquinho rapidinho, não tá fácil não Não tá fácil não Não tá fácil Não tá fácil
36:54
와, 누가 또 물고기를 잡았어?
Caramba Quem mais que pegou um peixe?
37:05
너? 물고기 번호가 뭐야? 다리. 여섯, 여섯 번째 번호. 여섯 번째 상이 뭐야, 지기? 봐봐!
Você? Qual que é o número do peixe? De ponte. Seis, número seis. Qual que é o prêmio número seis, Jigui? Olha!
37:19
와, 이거 영광이다! 너는 내 공포 영화 DVD를 받았어.
Vem cá, olha que honra! Você ganhou o DVD do meu filme de terror.
37:32
진짜야. 난 거짓말인 줄 알았어. 진짜였어.
É verdade Eu achei que era mentira Era de verdade
37:42
DVD를 받았어. '저승의 파괴자들 대 화장실 금발녀'.
Ganhou o DVD Os Terminadores do Além contra a Loiro do Banheiro
37:49
우승자들에게 축하해. 이제 너희가 말해줘. 그럼, 재미있는 사실을 말할게. 누가 파소카를 먹었어?
Parabéns para os vencedores E agora Eu quero que vocês falem Aliás, vou contar uma curiosidade Quem comeu paçoca aí?
37:57
누가 파소카를 먹었어? 그 사탕. 농담이야, 그건 전통 축제의 폭죽이야.
Quem comeu paçoca? Aquele doce Brincadeira, é o traque da festa junina
38:09
봐, 이 사탕 보이지? 누가 그걸 먹었어? 그때?
Sai Está vendo esse doce aqui? Quem que chegou a comer ele? Aquela hora?
38:15
누가 이 사탕을 먹었는지 손 들어봐. 나야, 나 먹었어. 좋아, 그럼 이 사탕을 봐. 카메라, 그들이 먹은 걸 보여주고 싶어.
Quem comeu esse doce levanta a mão Fui eu, eu comi Ótimo, então olha aqui esse doce Pode vir aqui câmera Quero mostrar para eles o que eles comeram
38:25
이 사탕 보이지? 아니. 뭐라고? 아, 믿을 수 없어. 맞아. 아, 거짓말이야.
Está vendo esse doce? Não. O quê? Ah, não acredito. É. Ai, mentira.
38:32
색깔이 다르네. 이걸로 만들어졌어. 아니. 너희가 이걸 먹었어.
A cor é diferente. É feito disso aqui. Não. Vocês comeram isso aqui.
38:39
이게 너희가 먹은 거야. 다니로. 안녕. 아니, 맛이 완전히 달라.
Foi isso aqui que vocês comeram. O Danilo. Oi. Não, o sabor é totalmente diferente.
38:45
미안해, 나는 세계에서 가장 큰 밴드 중 하나라는 걸 알아... 이봐.
Desculpa, eu sei que uma das maiores bandas do mundo... Ei.
38:55
아무것도 안 먹어. 얘들아, 그는 이걸 물어봤어, 천만 원에 팔고 있어, 누가 원해?
Não come nada Meninas, ele mordeu essa aqui, estou vendendo por mil reais, quem quer?
39:06
다음 프로젝트에 대해 이야기해줄게. 너희 팬들이 너희 밴드에서 무엇을 기대할 수 있을지.
Deixa eu falar com vocês quais são os próximos projetos E o que os fãs podem esperar da banda de vocês no futuro
39:15
8월 21일에 우리의 앨범이 나와. 브라질 음악가의 펑크 펑크야, 그러니까...
8월 21 de agosto teremos nosso álbum É, é um funk funk que é um músico brasileiro, então...
39:27
그러니까, 아마도 우리의 브라질 팬들이 좋아할 거야. 기대해 줘.
Então, provavelmente nossos fãs brasileiros vão amar. Por favor, criem expectativas.
39:37
그리고 오늘 프로그램에서 미발표 곡의 일부를 보여줄 거라고 들었어, 맞지?
E eu fiquei sabendo que vocês vão mostrar um trecho de uma música inédita aqui hoje no programa, é isso mesmo?
39:47
맞아. 지금 보여줄 수 있어? 아무도 본 적 없는 부분을 요청할 수 있어, 독점이야?
É isso mesmo. pode se mostrar agora posso pedir para soltar um trecho ninguém nunca viu é exclusivo?
39:54
나는 보여주지 않을 거야, 왜냐하면 관객이 좋아하지 않으니까.
eu não vou mostrar porque a plateia não gosta
40:00
관객이 원한다면 보여줄 텐데, 관객은 원하지 않아!
se a plateia quisesse eu mostrava mas a plateia não quer mostra! mostra!
40:13
그럼 음악의 한 부분을 보여줘, 어디 있어? 잘했어.
então mostra um pedaço da música aí, cadê? Muito bem.
40:40
오늘 프로그램에 여러분이 참석해 주셔서 감사합니다. 와 주셔서 정말 고맙습니다. 와 주셔서 감사합니다.
E eu quero agradecer a presença de vocês aqui no programa hoje. Muito obrigado por terem vindo. Obrigado por terem vindo.
40:49
좋아, 봐도 돼. 국제적으로 상을 받았어. 이 영화, 알겠지?
Boa, pode assistir Foi premiado internacionalmente Esse filme, tá?
40:54
그리고 사실이야, 검색해봐. 나는 꼭 이 영화를 볼 거야. 좋아.
E é verdade, pode pesquisar Eu vou com certeza assistir esse filme Boa
40:59
좋아, 좋아. 그럼 여러분과 함께, 디기뇨, 그들이 준비하는 동안 환영해줘.
E aí, agora eu vou pedir pra vocês Cantarem mais pra gente Pode ser? Pra encerrar com vocês o programa?
41:05
먹고 있었어. 하지만, 관객 여러분, 정말 감사합니다. 여러분은 정말 대단해요!
Ok, ok Então, com vocês, Diguinho Faça as honras enquanto eles se preparam
41:11
그들이 준비가 되었고, 브라질과 전 세계를 위해 노래할 거예요, 특히 여러분을 위해요!
Tava comendo Mas, muito obrigado a plateia vocês choram, hein? Incríveis! Enérgicas!
41:19
그들은 이미 준비가 되었고 브라질, 전 세계, 특히 여러분을 위해 노래할 것입니다, 알겠죠? 하이퍼!
E eles já estão prontos e vão cantar pra todo o Brasil, o mundo, principalmente pra vocês, hein? Hyper!
41:45
더 이상 무엇을 할지 모르겠어. 아기야, 안쪽 품질이 정말 좋아.
Eu não sei mais o que eu vou Baby, oh, the quality is so good inside
41:55
잊지 말고 생각해. 우리는 당신과 함께하는 소중한 시간을 사랑해.
Não se esqueça de pensar We love the more precious time time with you
42:07
어이, 어이, 어이, 소년. 하늘, 하늘, 하늘, 하늘, 하늘, 하늘, 하늘, 하늘.
Uh, hey, hey, hey, so boy O céu, o céu, o céu, o céu, o céu, o céu, o céu, o céu E aí
42:42
안녕.
E aí
43:12
당신이 나에게 겸손해지길 원한다면 조금 더.
Se você quer me humilde Seu um pouco mais
43:16
독일어는 지루하지 않아. 잘가, 잘가.
Alemão não é chato Tchau, tchau E
43:21
당신은 계속할 건가요? 좋은 하루를 보내고 싶나요?
o que você vai continuar Você quer ficar com um bom dia Se
43:24
당신은 한 편에 남고 싶나요? 내가 반짝이게 한 당신의 손.
você ficar com uma pena Tua mão que eu deslumруi Eu não sei, não sei, não sei Eu não sei se você Eu não sei se eu é Eu não sei se eu não Oh, baby
43:37
그걸 가져가. 비교하지 마. 잘가, 잘가. 박수!
Toma lá e eu não compara Tchau, tchau E aí Aplausos
![[Full] 4 ต่อ 4 Celebrity EP.964 | 28 ก.ย. 68 | one31](https://img.youtube.com/vi/AZ3_zjmcBPc/mqdefault.jpg)
