rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어
0:00
이건 내가 지금까지 먹어본 것 중 가장 두꺼운 것 같아
this has to be the thickest thing i've ever had
0:05
여러분, 우리는 일자리 팁을 받았어요. 이 사람을 보세요.
guys we got the job tip look at this guy
0:27
안녕하세요 여러분, 제 채널에 다시 오신 것을 환영합니다. 그래서 제가 깨달았어요.
hi guys welcome back to my channel so i realized i have
0:30
한국 길거리 음식을 한 번도 먹어본 적이 없어서 광주 시장에 왔고, 거기서 제공되는 모든 길거리 음식을 시도해 볼 거예요. 자, 시작해 볼까요? 너무 기대돼요.
never had korean street food so we came to gwangju market and we're gonna try all the street food there is to offer okay let's get started i am so excited
0:41
그래서 그들은 메뉴를 주고, 우리는 그냥 앉아 있어요.
So they just give you like a menu, we just sit down.
0:48
지금 한산해서 그런지, 모두 모이게 하더라고요. 그냥 앉으라고 하니까, 우리는 주문할 거예요.
I think because it's not busy right now, they just like have everyone like gather. They just want you to sit, so we're just gonna order.
0:53
떡볶이를 3,000원에 주문할 거고, 이건 잡채로 5,000원이에요.
We're gonna get the tteokbukki, 3,000 won, and we're also gonna get, this is jjapche, for 5,000 won.
0:59
그게 우리가 주문할 전부예요. 그래서, 네, 기대돼요.
And that's all we're gonna get, and so, yeah, I'm excited.
1:04
그리고 그들은
and they
1:12
정말 플라스틱 랩에 싸여 있어요. 아마도
literally have it on like a plastic wrap and i think it's because maybe
1:15
씻기 쉬워서 그런 것 같아요. 하지만 한번 먹어보죠. 정말
it's easier to wash but let's try her she's so
1:18
두껍고, 이게 쌀로 만들어졌는지 밀가루로 만들어졌는지 궁금해요. 이건 분명 쌀로 만들어졌어요. 정말 쫄깃해요. 매운가요?
thick y'all i wonder if this is made out of rice or flour we'll see this is definitely made out of rice that's so chewy Is this spicy?
1:29
너무 매워요? 아니요. 정말 쫄깃해요. 너무 두꺼워요. 정말 맛있어요.
Too spicy? No. That is so chewy. It's so thick. It's so chewy. That is so good.
1:40
여러분, 잡채를 받았어요. 참기름 냄새가 나요. 자, 먹어볼까요. 음.
Guys, we got the japchae. I can smell like the sesame oil. Alright, let's try it. Mmm.
1:50
오, 정말 맛있어요. 이건 정말 맛있어요, 여러분. 정말 쫄깃해요. 그냥... 진짜예요.
Oh, that's so good. This is really good, guys. It's really chewy. It's not like... It's just authentic.
1:56
한국에서 잡채를 먹으면 정말 맛있을 거예요.
Like, when you eat japchae in Korea, it's gonna be good
1:59
이건 5달러도 안 되는 가격이에요.
in the way this is like less than five u.s dollars i
2:06
떡에 대해 조금 걱정했어요. 좀 물컹할 줄 알았거든요. 하지만 이건 정말 쫄깃해요. 하지만 확실히 야외에서 먹어야 해요.
was a little worried with the rice cake because i thought it would be like kind of soggy but no this is literally so chewy but definitely eat a wild spot though
2:14
여기 오면 보통
go with that so if you come here usually like
2:17
아줌마가 메뉴를 주면서 앉으라고 하죠.
the auntie would just be handing you like a menu trying to have you sit
2:21
특히 아무도 없어서, 앉으라고 하더라고요. 제 주문을 하면서 오뎅은 원하지 않냐고 하더라고요. 그래서 오뎅은
especially because there's like nobody you know sitting there would want you to come here and sit my order she was like you don't want odin so i think odin like a
2:27
여기서 흔히 먹는 생선 케이크인데 겨울 음식이에요. 겨울 음식 맞아요. 그리고 카드와 현금을 모두 받는 것 같아요. 그래서 현금이 없으면 괜찮을 거예요.
fish cake is very common to get here but it's a winter food winter food yes and I think they take both credit card and cash so I think if you don't have cash you're gonna be fine
2:39
약간의 매운맛이 있지만 너무 맵지는 않아요. 자, 이제 다음 장소로 가볼 준비가 되었어요. 나중에 봐요. 우리는 테이크아웃을 할 거고 외국 카드는 받지 않아요.
it carries a little bit of heat but it's not too spicy all right I'm ready to go to the next station now guys see you later we're going to take out and they don't take foreign cards so
2:49
그래서 외국 카드는 작동하지 않을 수도 있으니 현금을 가져오세요. 제가 거짓말했어요.
maybe foreign cards might not work so actually bring cash I lied oh
2:59
컵에 담아주네요.
they put it in cups we
3:03
핫도그를 받았어요. 이건 제가 핫도그를 처음 먹는 것 같아요. 작은 컵에 담아줬어요. 이건 2,000원이었어요. 솔직히 2달러도 안 되는 가격이에요. 자, 먹어볼까요.
got the hot dog i think this is my first time eating hot dog i think but she puts in a little cup this was 2000 won so honestly less than two dollars so let's try it
3:16
오 마이 갓, 냄새와 맛이 유리 도넛을 떠올리게 해요.
oh my god the smell and taste of it reminds me of like a glazed donut
3:21
오, 안에
oh there's
3:25
땅콩이 들어있어요. 정말 따뜻한
peanuts in there right it's such a warm
3:28
간식이에요. 안에 꿀이 들어있는 것 같아요. 정말
snack and i think there's like honey inside that's so
3:31
좋아요. 여러분, 꼭 드셔보세요. 오 마이 갓, 어두워질수록 사람들이 더 많아지는 것 같아요. 하지만 지금까지는
good guys i highly recommend you guys get it oh my god i noticed as
3:34
이 지역은 그렇게 빠르지 않아요. 관광객도 많다는 걸 알아요.
it gets darker there's like more and more people but so far
3:37
저는 작은 팬케이크도 먹고 싶어요. 그래서
this isn't too fast in this area i also know that there's a lot of tourists
3:40
먼빈 팬케이크를 주문할 거예요.
as well i do want my little pancake though so We're
3:47
여러분, 5,000원이었어요. 이건 정말 1인분이고, 우리 둘이니까 두 개를 주셨어요. 자, 먹어볼까요.
gonna get the mumbin pancake
3:51
와, 정말 바삭해요! 이건 내가 지금까지 먹어본 것 중 가장 두꺼운 팬케이크예요.
guys, it's 5,000 won This is literally one serving and they just gave us two because there's two of us so let's try her
4:04
정말 맛있어요. 그들은 이 안에 숙주를 넣었어요. 이렇게 될 줄은 몰랐어요.
Whoa it's so crispy! This had to be the thickest pancake I've ever had
4:09
정말 신선해요. 그냥 튀긴 게 아니라 몇 분 정도 놓아둔 것 같아서 조금 걱정했어요. 물컹할까 봐요. 하지만 정말 맛있어요.
That's so good They put like bean sprout in this I didn't expect
4:12
제가 한국에 있었을 때, 모든 것에서 팬케이크를 많이 만들었어요. 제 친구가 추천해 준 것 중 하나는 양배추 팬케이크였어요.
it to be like this I mean this is really fresh but it's not just like they just fried it Like it sat there for maybe a few minutes so I was a little worried she might be soggy But no she's like really good
4:20
그건 정말 양배추만 들어있고, 팬케이크 반죽을 조금 넣어서 튀기면 정말 맛있어요.
When I was in Korea they make a lot of pancakes out of everything Like one of my favorites that my friend put me on was cabbage pancake.
4:26
어제는 왕송이버섯 팬케이크를 먹어봤는데, 그건 버섯 조각에 팬케이크를 조금 올려서 정말 맛있었어요.
It's literally just cabbage and then they put like a bit of Pancake dough and they fry it and it tastes really good.
4:31
한국에 오면 꼭 팬케이크를 주문하세요. 정말 정말 맛있어요. 저는 김밥도 먹어보고 싶은데, 여러 개가 한 팩에 들어있어서 잘 못 먹을 것 같아요.
And just yesterday, I tried like the king oyster pancake and it just slices of the mushroom and they put like a bit of pancake on it And it's so good.
4:40
만약 당신이
If you come to Korea, definitely order pancakes. It's really really yummy. I do want to try the kingpap, but they're like they sell like multiple in one pack and I just don't think I can fit it.
4:52
김밥을 원한다면, 그냥 사야 할 것 같아요. 네, 그건 3,000원이 될 거예요. 오, 괜찮아요. 오, 그건 단단해요. 그래서 잘 모르겠어요.
if you

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%