Full Episode 38 | Got to Believe

0:00

0:13

Мама, я раньше тебе не сказала. Мам, я скажу. Что ты хотела спросить?

Mama, I didn't tell you before. Mama, I'll tell you. What's your question?

0:23

У нас была вечеринка в честь выпускного, и он хочет связаться с друзьями.

We had a victory party for our bachelor's. and he wants to reach out to his friends.

0:31

Можно мне пойти? Я собираюсь на сеанс. Ты знаешь, чем я занимаюсь. Тебе не обязательно уметь это делать.

Can I go? I'm planning a session. You know what I'm doing. You don't need to be able to do it.

0:38

Это не в школе. Может, потом ты немного… Может, выпьешь. Для тебя это слишком опасно.

It's outside of school. Maybe later you'll be a little bit. Maybe you'll drink or drink. It's too dangerous for you.

0:46

Мам, всё нормально. Я собираюсь на сеанс. Прости, но мой ответ — нет.

Ma, that's okay. I'm planning a session. I'm sorry, but my answer is no.

0:52

Ты ведь уже в школе, да? Ладно, мам. Я буду здесь.

You're already in school, right? Okay, ma. I'll be here.

0:59

Я буду здесь. Я буду здесь. Я буду здесь. Пока.

I'll be here. I'll be here. I'll be here. Bye.

1:15

Можешь съесть это, сестрёнка. Я буду здесь. Я пойду. Вот.

You can eat it, sisay. I'll be here. I'm going to go. Here.

1:22

Посмотрим. Здесь. Видишь.

Let's see. In here. See.

1:28

Ой! Что происходит? Что происходит? Упражнения с ударами. Эффективное путешествие. Я пойду. Можно?

Uy! What's going on? What's going on? Beating exercise. Effective travel. I'm going to go. Can I?

1:40

Я пойду.

I'm going to go.

1:58

Доброе утро. Доброе утро.

Good morning. Good morning.

2:14

Доброе утро, мистер Гапу. Э-э…

Good morning, Mr. Gapu. Uhh...

2:20

Доброе утро, мистер Хоакин. Скоро ночь. Э… не сегодня.

Good morning, Mr. Joaquin. Night, may soon be. Eh, not today.

2:34

Эм… Сегодня…

Umm... Today...

2:39

Хоакин! Увидимся позже на вечеринке, ладно? Не забудь!

Joaquin! See you later at the party, huh? Don't forget!

2:48

Во сколько мне идти?

What time do I go to?

2:54

Самое время.

It's a good time.

2:57

Мы не сможем присоединиться, потому что я не смогу присоединиться.

We won't be able to join, because I'm not going to be able to join.

3:10

Ладно. Простите. Простите.

Okay. I'm sorry. I'm sorry.

3:14

Хорошо, сэр. Простите. Хорошо, сэр. Хорошо, сэр?

Okay, sir. I'm sorry. Okay, sir. Okay, sir?

3:22

Хорошо, сэр? Хорошо, сэр? Хорошо, сэр?

Okay, sir? Okay, sir? Okay, sir?

3:28

О, пристегнёшься? Да, сэр. Я знаю.

Oh, you're going to seatbelt? Yes, sir. I know.

3:33

Я знаю. Я всё ещё здесь.

I know. I'm still here.

3:39

Почему ты всё ещё здесь? Мы всё ещё здесь? Эм, немного. Почему ты выпил? Нет.

Why are you still here? Are we still here? Um, a bit. Why did you drink? No.

3:50

Бетси, ты не слышала Джулиану из Монтаны. Сэр? Я всё ещё здесь.

Betsy, you haven't heard Juliana from Montana. Sir? I'm still here.

3:56

Мне так страшно. У меня новая жизнь. Ты меня едва узнаёшь.

I'm so scared. I have a new life. You hardly recognize me.

4:03

Узнаёшь меня? Я так рада. Как такой человек, как я, может о тебе заботиться?

Recognize me, I'm so glad. How could a person like me care for you?

4:09

Я увидела знак. Открыла глаза. Я увидела знак.

I saw the sign. I opened up my eyes. I saw the sign.

4:15

Никто не потащит тебя туда, где ты обретёшь свою жизнь. Я увидела знак.

No one's gonna drag you up to get into the life where you belong. I saw the sign.

4:21

Я открыла глаза. Я увидела знак.

I opened up my eyes. I saw the sign.

4:24

Никто не потащит тебя туда, где ты обретёшь свою жизнь.

No one's gonna drag you up to get into the life where you belong.

4:33

Верно. Какую важную идею затрагивают в платоновском «Пире»? Любовь.

That's right. In Plato's Symposium, what is the important idea that has been tackled? Love.

4:40

Очень хорошо. А теперь скажи, какова высшая цель любви?

Very good. Now tell me, what is the highest purpose of love?

4:45

Согласно диалогу, высшая цель любви — в самой цели любви. Очень хорошо. Поверхностный ответ победителя.

Sabi sa dialogue, the highest purpose of love is that in the purpose of love. Very good. The surface of a winner.

4:52

Все мы должны любить знания, мудрость, совершенство и истину.

Lahat tayo dapat mahalin ay kaalamang, katalinuhan, kagalingan, at katotohanan.

4:59

Зачем любить, если мы не преданы философии? Отсюда и философия.

Why are we loving it if we're not dedicated to philosophy? Hence, philosophy.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

ABS-CBN Entertainment — more videos More in Русский