rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Why OpenAI and Anthropic Won't Win Finance

0:00
不過,我們現在看到的是,模型比我認識的任何人都聰明,任何我花時間相處的人。
What we're seeing right now, though, is that models are smarter than anyone I know, anyone I spend time with.
0:04
想像一下,如果每個對沖基金的基金經理都有 10,000 名代理人,他們只是互相交流,討論想法,閱讀筆記,發表意見。
Imagine if every PM at a hedge fund had 10,000 agents that were just kind of fraternizing, talking about ideas, reading through the notes, pontificating.
0:13
然後在 24 小時的無盡辯論結束時,給你一個想法。
And then at the end of, you know, 24 hours of endless debate just gave you one idea.
0:18
在 10 年內,世界上最好的投資公司和銀行將有 90% 的企業價值,不在於人,而在於軟件、數據和系統。
In 10 years, the world's best investment firms, best banks will have 90 percent of their enterprise value, not in people, but in software and data and systems.
0:26
你會開始做什麼?你會開始試著弄清楚如何將你最優秀的人心中潛在的所有想法放入你擁有和運營的系統中。
What would you start doing? You would start trying to figure out how do you take all of what lives in the latent minds of your best people and putting it into a system that you own and operate.
0:35
沒有任何你視為神聖的業務部分是免於被革命化的。
There's no part of the business that you hold sacred that is immune to being revolutionized.
0:52
你和我在過去幾年中多次討論過這個基本問題。
You and I have talked many times about this basic question that I'll start with over the last couple of years.
0:57
你實際上是在試圖建立投資超智能工具,幫助投資者更快、更好、更便宜、更輕鬆、更高質量地完成工作。
You are effectively trying to build investing super intelligence tools to help investors do their job much faster, better, cheaper, easier, higher quality.
1:06
但現在開始感覺,哇,我們真的在取代很多即使是非常聰明的分析師或投資組合經理幾年前所做的核心功能。
But it's starting to feel like, wow, we're really eating a lot of the core functions that even a very smart analyst or even portfolio manager was doing a couple of years ago.
1:16
你如何看待這條軌跡,根據你所見和所經歷的,以及未來兩年的發展?
How do you think about that trajectory as you've seen it and lived it so far and where it's going over the next two years?
1:22
我認為兩年實際上比 10 年或 20 年更容易推理。
I think two years is actually easier to reason about than 10 years or 20 years.
1:26
因為在兩年內,最好的投資者將會弄清楚如何重新發明自己的公司和自己。
Because in two years, the best investors are going to be figuring out how to reinvent their own firms and reinvent themselves.
1:32
如果你看看市場造市和量化交易發生了什麼,Jane Street 花了 15 年建立主導的特許經營。
And if you look at what happened to market making and quant trading, Jane Street took 15 years to build the dominant franchise.
1:39
而今天世界上最好的投資者將在接下來的兩到五年內弄清楚如何將 AI 整合到他們的工作中。
And the world's best investors today are going to spend the next two to five years figuring out how to integrate AI into what they do.
1:45
而且,你知道,Dario 有一句很棒的話,說每個人都會擁有一個充滿天才的數據中心,或者一個充滿天才的國家。
And, you know, Dario has the great line about everyone's going to have a data center full of geniuses or a country full of geniuses in the data center.
1:52
如果高盛會怎麼做?千禧年會怎麼做?Citadel 會怎麼做,如果他們有一個充滿天才的國家出現?
What would Goldman do? What would Millennium do? What would Citadel do if they had a country full of geniuses show up?
1:58
他們可能需要一段時間來弄清楚如何改變他們的工作方式,如何利用這一點,如何將其整合到他們的系統中。
It would probably take them a while to figure out how to change the way they work, how to take advantage of that, how to integrate it into their system.
2:04
我認為在接下來的五年中,將 AI 應用於投資生命周期是每位優秀投資者面臨的最大挑戰。
I think figuring out how to apply AI into the investment lifecycle is the biggest challenge over the next five years for every great investor.
2:12
因此,有許多公司在這條軌跡上,產品是 Cognition,因為他們的廣告現在真的說,還記得 Devin 嗎?
So there's been many companies on this trajectory where the product was, Cognition is very famous for like literally their ads now say, remember Devin?
2:21
現在很好。因此,許多現在顯然是偉大的公司,擁有優秀的產品,曾經有一個 AI 業務階段,產品很糟糕,現在卻很出色。
like it's good now. So lots of now clearly great companies with great products had a stage of an AI business where the product stunk and now it's excellent.
2:33
如果你考慮到我們從原始模型中看到的幾次能力增強,你能否對 Rogo 及其產品的各個時期做同樣的事情?
If you think about the couple increases in capability that we've seen just from the raw models, could you do the same thing for sort of like the eras of Rogo and its product?
2:43
你選擇有多少個時期。我不知道你如何框定它,但像是它在每個層級上能做什麼,包括今天。
Like you pick how many eras it is. I don't know how you frame it up, but like what it could do at each level up to and including today.
2:50
是的,我實際上在開始之前嘗試過兩次創建 Rogo。
Yeah, I actually tried starting Rogo two times before we got started.
2:54
所以在高中,我有一個朋友,他的爸爸是一位投資銀行家,想要一個應用程序來追蹤兩家上市公司合併時的基本股權交換率。
So in high school, I had a friend whose dad was an investment banker who wanted an app for trying to track the basically equity exchange rate of two public companies as they were merging.
3:05
所以我們嘗試使用非常舊的 AI 技術來做到這一點。糟糕。
And so we tried using really old AI techniques to do that. Terrible.
3:09
然後在大學時,GB3 發布之前,我們發表了一篇關於 AI 協助計量經濟學和金融計量經濟學的論文。
And then in college, before GB3 came out, we published a paper on AI assistance for econometrics and financial econometrics.
3:16
我們當時嘗試商業化,但完全沒有成功。當我們實際開始業務時,正好是 GBD3 發布的時候,還是 Chat GBT 之前。
And we tried commercializing at the time and nothing worked at all. And then when we actually started the business, it was when GBD3 came out, pre-Chat GBT.
3:24
在 Rogo 的早期階段,顯然它是多麼神奇。你可以展示一些很酷的東西。
And so all the early days of Rogo, it was clear how kind of magical it was. You could demo things that were cool.
3:30
什麼都不行,什麼都不行。我是說,自從事情開始運作以來,這些時代與模型時代是非常相關的,對吧?
Nothing, nothing worked at all. I mean, I would say since things actually started to work, the eras are very tied to the model eras, right?
3:37
那是 01 Pro,然後可能是 Opus 4.5。O1 Pro 是第一次你獲得足夠可靠性,至少它是一個不錯的搜索工具。
It was 01 Pro and then probably Opus 4.5. O1 Pro was the first time you got enough reliability where it was a good search tool at the very least.
3:46
你可以說,幫我計算這個業務在過去 12 個季度的某種財務指標。
You could say, help me calculate this sort of financial metric for this business over the last 12 quarters.
3:52
而且它的可靠性足夠高,不會讓你覺得煩人到必須自己去做。
And it could do it reliably enough where it wasn't so annoying that you would just do it yourself.
3:57
然後隨著 Opus 4.5 和去年的結束,2025 年的結束,這年的開始,
And then with Opus 4.5 and the end of last year, the end of 2025, end of the beginning of this year,
4:03
這些模型基本上能夠完成任何一個初級投資專業人士或初級銀行家所做的事情,只要你給它正確的指示和背景。
the models just became capable of basically anything a junior investment professional or junior banker was doing, as long as you gave it the right instructions and context.
4:11
我是說,我認為對許多應用 AI 公司來說,早期進入者有劣勢。
I mean, I think there was a first movers disadvantage for a lot of applied AI companies
4:15
因為你認為你知道世界的走向,並且想為此建立產品,但模型並不完全成熟。
because you thought you knew where the world was going and you wanted to build a product for it, but the models weren't quite there.
4:20
所以人們會嘗試,然後說,這太糟糕了,這是垃圾。你有劣勢。
And so people would try it and go, this is terrible, this is garbage. You have a disadvantage.
4:25
對我們來說,我們也看到了這一點,但現在我們看到的是,
For us, we saw that too, but now what we've seen is,
4:28
如果你對最終狀態和模型的發展方向是正確的,並且你在朝著這個方向建設,當它們到達那裡時,這是神奇的。
well, if you were right about the end state and where the models were going and you were building towards that, when they get there, it's magical.
4:36
對我來說,一個偉大的產品是我們每天收到的所有反饋。人們整天都在說,嘿,這正在改變我的工作方式。
And for me, a great product is all the feedback we get every day. People all day are saying, hey, this is transforming the way I work.
4:43
我每個月節省了數百小時。我正在做一些我以前從未能做到的事情。
I'm saving hundreds of hours a month. I am doing things I never could have done before.
4:48
因此,我因此變得更聰明,能夠做出更好的決策。這很愉快,我喜歡使用它。
And so I'm smarter as a result and I'm able to make better decisions. And it's delightful and I like using it.
4:54
它在我的日常生活中帶來了快樂,因為用戶體驗和對細節的關注以及工藝顯然是為我和我的需求而設計的。
And it brings me joy in my day to day because the UX and the attention to detail and the craftsmanship is so obviously built for me and who I am.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%